Exemples d'utilisation de Det fungerer korrekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forhindre at det fungerer korrekt.
L'empêcher de fonctionner correctement.Jeg har modtaget mit køb fra Online Shop, og det fungerer korrekt.
Forhindre at det fungerer korrekt.
Road test køretøjet for at kontrollere, at det fungerer korrekt.
Le véhicule est testé sur route pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.Forhindre at det fungerer korrekt.
L'empêchant de fonctionner correctement.Road test køretøjet for at kontrollere, at det fungerer korrekt.
Effectuez un essai routier sur le véhicule pour vérifier qu'il fonctionne correctement.At sikre, at det fungerer korrekt.
De s'assurer qu'il fonctionne correctement.Hvis du bruger randomisering, skal du sørg for at dobbelttjekke, at det fungerer korrekt.
Si vous utilisez l'attribution, vérifiez qu'elle fonctionne correctement.Hvis det fungerer korrekt, er temperaturen i en rask person ikke overstige 37 grader.
Si elle fonctionne correctement, la température d'une personne en bonne santé ne sont pas plus de 37 degrés.Vi hjælper dig, at det fungerer korrekt.
Nous vous aiderons qu'il fonctionne correctement.Visse enheder skal installeres på et trådløst netværk, for at det fungerer korrekt.
Certains dispositifs doivent être installés sur un réseau sans fil pour qu'il fonctionne correctement.Mens du skal aktivere softwaren for at det fungerer korrekt, er registrering helt valgfrit.
Pendant que vous devez activer votre logiciel pour qu'il fonctionne correctement, l'inscription est entièrement facultative.Inden operationen afsluttes, kontrolleres implantatet for at sikre, at det fungerer korrekt.
Avant de terminer l'opération, l'implant est contrôlé pour vérifier qu'il fonctionne correctement.Enheden drives af et CR2032-batteri, det fungerer korrekt i temperaturområdet fra -20 til+ 60 grader Celsius.
L'appareil est alimenté par une pile CR2032, il fonctionne correctement dans la plage de température allant de- 20 à+ 60 degrés Celsius.Undersøge enheder for at sikre, at det fungerer korrekt.
Examiner des dispositifs pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.Il est important que cela fonctionne correctement, car la dysfonction endothéliale est un facteur de risque de maladie cardiaque(30).Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Vérifiez régulièrement qu'il fonctionne correctement.For at sikre, at det fungerer korrekt, skal du installere den nyeste version af Kaspersky Password Manager på alle dine enheder.
Pour assurer le fonctionnement correct de l'application, installez la dernière version de Kaspersky Password Manager sur tous vos appareils.Hvis termostaten er hul åbner,betyder det fungerer korrekt.
Si le thermostat du trou s'ouvre,ce qui signifie qu'il fonctionne correctement.Det fungerer korrekt med winow enheder og operativsystem både i radio 2 i coo i telefono oviles med itea winows Funciona correctamente con aparatos e sistema operativo winow tanto en radios 2 in coo en telefono oviles con itea winows.
Il fonctionne correctement avec les appareils winow et le système dexploitation à la fois dans les radios 2 à coo dans les oviles telefono avec les wea Funciona correctamente con aparatos e sistema operativo winow tanto en radios 2 in coo en telefono oviles con itea winows.Il est indiqué qu'il y a de l'équipement qui est quelque peu désuet mais qui fonctionne correctement.Lægge pres på styret flere gange for at sikre det fungerer korrekt, og ingen mærkelige lyde.
Appliquer une pression sur le guidon plusieurs fois pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pas de bruits étranges.Du skal højst sandsynligt have en udvikler elleret plugin, der understøtter dette, for at det fungerer korrekt.
Vous aurez probablement besoin d'un développeur oud'un plug- in pour que cela fonctionne correctement.Når du vælger en stok eller sukkerrør som dagligdags tilbehør er det vigtigt, atikke kun det fungerer korrekt, men det er også tilbyder og æstetiske værdi.
Quand choisir un bâton de marche ou de la canne comme accessoire tous les jours, qu'il est important quenon seulement il fonctionne correctement, mais c'est aussi offre et valeur esthétique.Du skal højst sandsynligt have en udvikler elleret plugin, der understøtter dette, for at det fungerer korrekt.
Vous aurez très probablement besoin d'un développeur oud'un plugin qui le supporte pour qu'il fonctionne correctement.Inden operationen afsluttes, kontrolleres implantatet for at sikre, at det fungerer korrekt.
Avant de terminer l'intervention, l'implant est vérifié afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement.Tage hensyn til, atnetværkssikkerhed skal være up to date og samtidig det fungerer korrekt.
Prendre en compte le fait quela sécurité du réseau doit être à jour et dans le même temps qu'il fonctionne correctement.En kop grøn te om dagen kan være drivkraften til at rense leveren og sørg for at det fungerer korrekt.
Une tasse de thé vert par jour pourrait être l'élan nécessaire pour nettoyer le foie et assurez- vous qu'il fonctionne correctement.For visse funktioner vil vi bede om at give Aiseesoft visse oplysninger, så det fungerer korrekt.
Pour certaines fonctionnalités, nous vous demanderons de fournir à AnyMP4 certaines informations afin qu'elles fonctionnent correctement.For visse funktioner vil vi bede dig om at give Tipard visse oplysninger, så det fungerer korrekt.
Pour certaines fonctionnalités, nous vous demanderons de fournir certaines informations à Tipard afin qu'elles fonctionnent correctement.
