Exemples d'utilisation de Eksperters en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er tre eksperters udlægning.
Eksperters udtalelser om Fortesina.
Avis d'experts sur Fortesina.Her er tre eksperters udlægning.
Voici les avis de trois experts.Eksperters udtalelser om Cat Talisman.
Opinion d'experts sur Cat Talisman.Trods uafhængige eksperters skepsis.
Scepticisme par des experts indépendants.Nationale eksperters deltagelse i FVO's kontrolbesøg.
La participation d'experts nationaux aux missions de l'OAV.Drag fordel af vore eksperters erfaring.
Profiter Udnyt vores eksperters faglige viden, og stil dem dit individuelle spørgsmål.
Ou alors bénéficiez des connaissances techniques de nos experts en leur posant vos questions personnalisées.Det er i modstrid med eksperters anbefalinger.
Cela va à l'encontre des recommandations de tous les experts.Disse to eksperters teori er at farven på en andens tallerken ligeledes kan påvirke vores opfattelse af volumen.
Ces deux spécialistes théorisent le fait que la couleur d'une assiette peut avoir des conséquences sur la perception de son volume.Drag fordel af vores eksperters omfattende know-how.
Profitez du savoir-faire étendu de nos experts.Én præcis måling er mere værd end tusind eksperters meninger”.
Une mesure exacte vaut mieux que l'avis d'un millier d'experts.”.Nyd godt af vores eksperters mange års erfaring!
Profitez des nombreuses années d'expérience de nos experts.Dette har altid været Kommissionens og nationale eksperters opfattelse.
Tel a toujours été le point de vue de la Commission et des experts nationaux.Big Garden Marathon- eksperters svar på voksende frugttræer.
Big Garden Marathon- les réponses des experts sur la culture des arbres fruitiers.Alle vores klienter drager fordel af vores konsulenters og eksperters globale ekspertise.
Tous nos clients bénéficient de l'expertise mondiale de nos consultants et experts.De udnævnte uafhængige eksperters sikkerhedsoplysninger skal godkendes af den pågældende medlemsstat.
Les références de sécurité des experts indépendants désignés sont validées par l'État membre correspondant.Ét eksperiment er bedre end tusind eksperters vurderinger.«.
Une expérience vaut mieux que mille avis d'experts.».Faktisk er disse eksperters modstand mod statsstøtte til masseforbrug langt voldsommere end mod offentlige investeringer.
En effet, ces« experts» s'opposent beaucoup plus violemment à la subvention de la consommation de masse qu'à l'investissement public.Ét eksperiment er bedre end tusind eksperters vurderinger.«.
Une expérience vaut mieux qu'un millier d'avis d'experts.».Ifølge Volvos eksperters beregninger kunne trepunkts sikkerhedsseler reducere risikoen for alvorlige skader med 50-60%.
D'après les calculs des spécialistes de Volvo, l'utilisation de ceintures à trois points réduit le risques de blessures graves de 50 à 60%.De højtuddannede forskeres og andre eksperters øgede mobilitet;
L'amélioration de la mobilité des chercheurs et autres experts très qualifiés;Eksperters meninger reflekterer deres personlige synspunkter og bør aldrig fortolkes som værende Virksomhedens og/eller Sanofis holdning eller ansvar.
Les opinions des experts reflètent leur point de vue personnel et ne devraient jamais être interprétées comme étant l'opinion ou la responsabilité de la Compagnie et/ou SANOFI.Der vil blive tilskyndet til lokale eksperters deltagelse i gennemførelsen af projekter.
La participation d'experts locaux à la mise en oeuvre des projets est encouragée.Bemærk venligst, at ansøgningen skal indeholde en beskrivelse af eventuelle individuelle eksperters konkrete ekspertområde.
Veuillez noter que pour des experts individuels, vous devez inclure une description de leur expertise dans votre candidature.Der er fastsat regler for ledende personales, eksperters og kontraktleverandørers midlertidige tilstedeværelse.
Des règles sont fixées concernant la présence temporaire Eksperters meninger reflekterer deres personlige synspunkter og bør aldrig fortolkes som værende Virksomhedens og/eller Sanofis holdning eller ansvar.
Les opinions des experts reflètent leurs propres points de vue personnels et ne doivent jamais être interprétées comme étant l'opinion ou la responsabilité de la Société et/ou de SANOFI.Enhver suspension og førtidig afslutning af eksperters udstationering, jf. artikel 9 og 10.
Toute suspension et toute cessation anticipée du détachement d'un expert conformément aux articles 9 et 10;I øjeblikket leverer renæssancens bank, hvis eksperters anmeldelser det beskriver som et hurtigt voksende selskab, en bred vifte af sine tjenester til mere end 5 millioner brugere.
A cette époque, la Banque« Renaissance», les opinions des spécialistes qui le caractérisent en tant que société à croissance rapide qui offre une large gamme de ses services à plus de 5 millions. Les utilisateurs.Vægten bør lægges på en fælles indsats fra medlemsstaternes og deres eksperters side for at fjerne hindringerne, hr. kommissær.
L'accent doit être mis sur des efforts communs consentis par les États membres et leurs experts afin d'éliminer les obstacles, Monsieur le Commissaire.
