Exemples d'utilisation de Folk tror en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk tror det, jeg siger.
Jeg er træt af at folk tror det.
Folk tror, det er så let.
Les gens croient que c'est facile.Mere lige have folk tror jeg nødder.
Folk tror kun det, de vil.
Les gens croient ce qu'ils veulent.Hvad sker der, hvis folk tror, at robotter er farlige?
Et si les gens croient que les robots sont dangereux?Folk tror, vi dækker over ham.
Jeg forstår, hvorfor folk tror, at Negan er blevet forløst.
Je comprends pourquoi les gens pensent que Negan a été rédempté.Folk tror, det er en p-plads.
Les gens pensent que c'est un parking.Det er en kirke, hvor folk tror, de er udødelige spirituelle væsner.
Folk tror, at vi har en affære.
Les gens pensent qu'on a une liaison.Vil de have høje tanker om ANSP. Hvis folk tror, han døde for at redde gidslerne.
Il sera en admiration devant l'ANSP. Si le public pense qu'il est mort en sauvant les otages.Folk tror, jeg er hans elsker.
Les gens croient que je suis son amant.Der er ligeså stor forskel på, hvad FDA gør, og hvad folk tror, FDA gør, som der er på nat og dag.”.
Ce que fait la FDA et ce que le public pense qu'il fait, c'est aussi différent que le jour et la nuit».Folk tror, de ejer fortovet!
Les gens croient que le trottoir leur appartient!En moderne britiske undersøgelse opdager, at 44% folk tror, at snorken er den mest bekymrende sengetid praksis efter en partner.
Une enquête britannique moderne constater que 44% des personnes supposent que le ronflement est le plus inquiétant aller à la routine lit pour un partenaire.Folk tror på deres politikere.
Ce peuple croit encore en ses hommes politiques.En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at 44% folk tror, at snorke er den mest bekymrende sengetid praksis for en kammerat.
A-moderne Royaume-Uni enquête constatent que 44% des personnes supposent que ronfler est l'un des plus dérangeant va à l'habitude de lit pour un compagnon.Folk tror, at de ved, hvad et træ er.
Les gens pensent savoir ce qu'est un arbre.En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at 44% folk tror, at snorke er den mest bekymrende sengetid praksis for en kammerat.
Une enquête britannique moderne constater que 44% des personnes supposent que le ronflement est le plus inquiétant aller à la routine lit pour un partenaire.Folk tror, at drømme er en flugt.
Les gens pensent que les rêves sont une évasion.Nej, men nogle folk tror, at Metatron er Guds talende del.
Non, mais certaines personnes croient que Metatron est la partie parlante de Dieu.Folk tror, at slanger er farlige.
Les gens pensent que les serpents sont dangereux.Men folk tror, at Titan var Fran Perea.
Mais les gens croient que Titan était Fran Perea.Folk tror, du har en hemmelig kæreste.
Les gens croient que tu as une copine cachée.Vores folk tror, at her er rigtig fred.
Notre peuple croit que nous sommes vraiment en paix.Folk tror, jeg er sygeplejerske-.
C'est quand les gens pensent que je suis infirmière.Hvad folk tror, gør dig ikke skyldig.
Que les gens pensent une chose ne nous rend pas coupables.Folk tror vi skal tilbage til 50erne.
Les gens disent que je veux revenir aux années 50.Vores folk tror… at de som levede altid lever.
Notre peuple croit que ceux qui ont vécu, vivront à jamais.
