Que Veut Dire FORMIDLE en Français - Traduction En Français

• transmettre
• diffuser
• communiquer
• diffusion
• véhiculer
• fournir
• faciliter
• acheminer
• donner
• disséminer
• relayer
• de convoyage

Exemples d'utilisation de Formidle en Danois et leurs traductions en Français

Den skal også formidle.
Il doit également communiquer.

Hvordan formidle sig selv?
Comment communiquer avec soi?

En kirurg skal formidle.
Un chirurgien doit communiquer.

Fat og formidle system.
Canon et le système de convoyage.

Formidle kristne værdier.
Transmettre des valeurs chrétiennes.

Det er et budskab, vi bør formidle.
C'est un message que nous devons véhiculer.

Formidle kulturtilbud til eleverne.
Donner des référents culturels aux élèves.

Dr. Kooij vil formidle sine erfaringer.
Trépanier veut transmettre son expérience.

Formidle din værdi ved hjælp af data.
Communiquer votre valeur à l'aide de données.

Assist forskning og formidle information.
Aider la recherche et diffuser de l'information.

Formidle forskningsresultater til offentligheden.
Diffuser les résultats de recherche au public.

Hvad vil du gerne formidle gennem din kunst?
Que souhaites- tu transmettre à travers ton art?

Formidle virksomhedens værdisæt og identitet.
Communiquer les valeurs et l'identité de l'Entreprise.

Afhænger af design formidle følelser.
Dépendent de la conception de transmettre des émotions.

At kunne formidle sine ideer præcist.
Peut communiquer leurs idées avec précision.

Ingen anden form kan ikke være så tydeligt formidle disse foreninger.
Aucune autre forme ne peut pas être si clairement véhiculer ces associations.

Formidle mere og bedre sundhedsoplysning.
Fournir plus d'informations et assurer une meilleure information.

Vi skal indsamle og formidle kvalitetsdata.
Nous devons recueillir et diffuser des données de qualité.

Formidle viden og dels at udbrede kendskabet til.
Diffuser de la connaissance, et, d'autre part, d'apporter de.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Il peut parfaitement transmettre les émotions du locuteur.

Og formidle det fulde spektrum af følelser til og med.
Et communiquer le spectre complet des sentiments à et avec.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Il peut parfaitement transmettre les émotions de l'orateur.

Formidle god praksis og vejledning til medlemsstaterne;
Diffuser de bonnes pratiques et des orientations aux États membres;

Han kan perfekt formidle talernes følelser.
Il peut parfaitement transmettre les émotions de l'orateur.

Formidle fint aggregat beton og mørtel til høje bygninger.
Transmettre béton fin agrégat et de mortier pour bâtiments élevés.

Det er dette slogan kan formidle betydningen af dette spil.
C'est ce slogan peut transmettre le sens de ce match.

Formidle information til passagerer på en præcis og forståelig måde.
Fournir au passager une information claire et pertinente.

Vi kan således formidle dine budskaber i hele verden.
Vous pouvez ainsi diffuser votre message dans le monde entier.

Formidle deres viden med ejendom og sproglig korrektion.
Communiquer leurs connaissances avec la propriété et la correction linguistique.

Til at administrere din konto og formidle dit login til tjenesten.
Gérer votre compte et faciliter votre connexion au service.

Comment utiliser "formidle" dans une phrase en Danois

Huset lånes ud til institutioner, skoler, foreninger og grupper, der selv har til formål at formidle natur og miljø.

Terne er en levende og engageret underviser, der formår at formidle kompleks indhold på eninspirerende og dynamisk måde.

Det er ulovligt for tredjepart at formidle kontakt mellem rugemødre og barnløse par (§§ 33 og 34 i Adoptionsloven).

I de sammenhænge er det tit svært at formidle, hvad det er, vi har brug for.

Dit primære arbejdsområde vil bestå i at udvælge, oversætte, analysere og formidle farsisproget materiale af relevans for FE’s prioriteter.

Som kulturbærer er folkekirken med til at fastholde, formidle og forny kunst og kultur som fortolkninger af vores tradition og de fælles eksistensvilkår.

Derfor får han Advokatrådets Journalistpris på 20.000 kroner, som uddeles hvert andet år til en journalist, der flot evner at formidle kompliceret retsstof.

Erfaren B2B MarketingkoordinatorEr du god til at opbygge og formidle den gode fortælling til nyhedsoplæg, præsentationer og salgsmateriale?

I Shaolin QiGong bruger vi konkret øvelsen “det indre smil” til at formidle den dybere afslapning i øvelserne.

Eller måske bare det at formidle konkrete ting – f.eks. ”det er sådan her, vi gør” eller ”det er sådan her, det skal være”.

Comment utiliser "transmettre, diffuser, communiquer" dans une phrase en Français

Nous aimerions vous transmettre cette passion.

Vous pouvez diffuser librement ces documents.

Communiquer avec des personnes int ressantes!

Par-dessus tout, elle veut transmettre l’émotion.

Communiquer est notre passion depuis 1996.

Pouvoir transmettre dans les meilleures conditions...

Vous découvrirez comment Communiquer pour vous…Plus

Vous souhaitez faire diffuser vos œuvres?

Communiquer par sexe sur toulouse une.

peut sans danger communiquer avec eux.