Que Veut Dire INDKALDELSEN en Français - Traduction En Français

• appel
• convocation
• invitation
• assignation
• appels
• convocations

Exemples d'utilisation de Indkaldelsen en Danois et leurs traductions en Français

Indkaldelsen skal indeholde.
La convocation contient.

Er udsendt sammen med indkaldelsen.
Vous a été envoyée avec la convocation.

Indkaldelsen skal mindst.
La convocation doit au moins.

Denne hørte indkaldelsen til kamp.
Ça sous entend une convocation pour la bataille.

Indkaldelsen skal indeholde.
La convocation doit contenir.

Til de øvrige sendes indkaldelsen per post.
Pour les autres, les convocations seront envoyées par voie postale.

Men indkaldelsen kom aldrig.
Mais la convocation n'arriva jamais.

Fristen begynder at løbe dagen efter afsendelsen af indkaldelsen.
Ce délai commence à courir au jour suivant l'envoi de la convocation.

Indkaldelsen kan også ske ved.
La convocation peut aussi s'effectuer.

Jeg vil indlede med indkaldelsen til en regeringskonference.
Je commencerai par la convocation de la conférence intergouvernementale.

Indkaldelsen udsendes senere….
Les convocations seront envoyées ultérieurement….

Det opfylder de høje kvalitetskrav i indkaldelsen af forslag.
Elle respecte les exigences élevées de qualité de cet appel à propositions;

Men indkaldelsen kom aldrig.
Mais la convocation n'est jamais arrivée.

Det samlede antal aktier og stemmerettigheder på datoen for indkaldelsen.
Nombre total d'actions et de droits de vote au jour de la convocation.

Indkaldelsen sker med mindst 8.
Les convocations doivent être envoyées au moins 8.

EuropaParlamentets udtalelse om indkaldelsen af regeringskonferencen.
Avis du Parlement européen sur la convocation de la Conférence intergouvernementale.

Se indkaldelsen til generalforsamlingen.
Voir la convocation à l'Assemblée Générale.

Kommissionens forslag Ændringsforslag b det opfylder minimumskvalitetskravene i indkaldelsen af forslag.
(b) elle respecte les exigences minimales de qualité de cet appel à propositions;

Indkaldelsen gælder indtil 31. december 1991.
Cet appel vaut Jusqu'au 31 décembre 1991.

Hvis du brugte iCalendar til at sende indkaldelserne, skal du åbne indkaldelsen og klikke på Annuller.
Si vous avez utilisé iCalendar pour envoyer la demande de réunion, ouvrez l'invitation et cliquez sur Annuler.

Indkaldelsen skal indeholde dagsorden.”.
La convocation doit contenir l'ordre du jour.».

Alle, der indkaldes som vidne, er derfor forpligtet til at efterkomme indkaldelsen og afgive vidneforklaring, medmindre ZPP foreskriver andet.
Toute personne assignée à comparaître en la qualité de témoin est tenue de répondre à l'assignation et, sauf disposition contraire prévue par le CPC, de témoigner.

Indkaldelsen skal indeholde dagsorden.”.
Les convocations contiendront l'ordre du jour.».

Retten udsatte derpå sagen i henhold til konventionens artikel 20, stk. 2, da det ikke var fastslået, at den tyske rekvisitus, der ikke var repræsenteret under retsmødet, havde haft kendskab til sagens indledende processkrift, selv om rekvirenternes advokat havde tilsendt ham en kopi af indkaldelsen ved almindeligt brev.
Le tribunal sursit à statuer conformément à l'article 20, alinéa 2, de la convention de Bruxelles parce qu'il n'est pas établi que la défenderesse allemande, qui n'a pas comparu, ait eu connaissance de l'acte introductif d'instance bien que l'avocat des demanderesses lui ait envoyé, par simple courrier, une copie de l'assignation.

Indkaldelsen skal omfatte dagsorden for.
Les convocations doivent contenir l'ordre du jour de.

Hvis du vil redigere indkaldelsen, skal du bruge Tab-tasten til at navigere mellem felterne i indkaldelsen..
Si vous souhaitez modifier l'invitation, utilisez la touche Tab pour parcourir les champs correspondants.

Indkaldelsen til general forsamlingen er….
Convocation à l'assemblée générale L'assemblée générale est….

Det er først og fremmest indkaldelsen af navnet på det kærlige øje-hendes forkyndelse forbinder os direkte med hans medfølelse, velsignelse og ønske om evig handling til gavn for alle følende væsener.
C'est avant tout l'assignation du nom de l'œil aimant- sa prédication nous lie directement avec sa compassion, sa bénédiction et son désir d'action perpétuelle au profit de tous les êtres sensibles.

Indkaldelsen til generalforsamlingen skal indeholde.
La convocation à l'assemblée générale doit contenir.

Indkaldelsen af forslag til økoinnovationsprojekter 2013.
Appel à propositions 2013 pour l'éco- innovation.

Comment utiliser "indkaldelsen" dans une phrase en Danois

Indkaldelsen skal angive tid, sted og dagsorden. 4) Der føres referat over de på såvel ordinære som ekstraordinære Landsmøder trufne beslutninger.

Forslag til vedtægtsændringer, skal i sin helhed, være tilgængelig for alle medlemmer sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen.

Forslag til vedtægtsændringer skal meddeles sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen.

Læs også: Mærsk-brandet falder i værdi Det fremgår af indkaldelsen til Mærsks generalforsamling den 10.

Med indkaldelsen skal følge dagsorden, samt bestyrelsens og medlemmernes forslag til behandling.

Regnskabet er udsendt til alle som bilag til indkaldelsen til beboerrådsmøde punkt 8C.

Herefter får din medicin er ingen formkrav til indkaldelsen, hvilket betyder at kvinden hele tiden følge med efterspørgslen.

Indkaldelsen skal indeholde dagsorden med følgende punkter: 5.

Gabrielson og Oahu Politi Kommissionen i gang med at etablere en nødsituation politi reserve kraft. 150 virksomheder og professionelle mænd reageret på indkaldelsen af ​​frivillige.

Dokumenter til indkaldelsen Tilbagemeldingsblanket Lars Hartmann modtager tilmeldingerne Endelige tilstandsrapport Huske til Generalforsamlingen. 7.

Comment utiliser "convocation, invitation" dans une phrase en Français

convocation chez mon maître pour 16h30.

"Merci pour votre invitation Lord Izual.

Ils recevront leur convocation par écrit.

Une convocation sera faite dans l’établissement.

J'attends une convocation pour une expertise.

C'était une convocation pour l'examen Chuunin.

Encore une invitation sur France Inter.

Une invitation vous sera prochainement envoyée.

Malheureusement, cependant, cette invitation est arrivé.

Une convocation lui est d’ailleurs adressée.