Que Veut Dire JEG TAKKER HR en Français - Traduction En Français

• je remercie m
• je félicite m
• je remercie MM
• je salue M.
• je remercie monsieur
• je suis reconnaissant envers m

Exemples d'utilisation de Jeg takker hr en Danois et leurs traductions en Français

Jeg takker hr. Lindqvist.
Je remercie M. Lindqvist.

(NL) Fru formand! Jeg takker hr. Staes for spørgsmålet.
(NL) Madame la Présidente, je remercie M. Staes pour sa question.

Jeg takker hr. Flynn.
Je remercie Monsieur le commissaire Flynn.

Hr. formand, jeg takker hr. Medina Ortega.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Medina Ortega.

Jeg takker hr. kommissær Solbes.
Je remercie M. le Commissaire Solbes.

Hr. formand, jeg takker hr. Bertens for hans betænkning.
Monsieur le Président, je remercie M. Bertens pour son rapport.

Jeg takker hr. Monti for hans svar.
Je remercie M. Monti pour sa réponse.

Hr. formand, jeg takker hr. kommissæren for svaret.
Monsieur le Président, je remercie Monsieur le Commissaire pour sa réponse.

Jeg takker hr. Cot for hans spørgsmål.
Je remercie M. Cot de sa question.

Neil Kinnock, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, jeg takker hr. Cornelissen for at have nævnt dette punkt; når jeg undlod at nævne det tidligere, var det blot for at spare tid.
Kinnock, Neil, membre de la Commission.-(EN) Mon sieur le Président, je suis reconnaissant envers M. Cornelissen d'avoir soulevé ce point que je n'ai pu mentionner tout à l'heure par volonté de gagner du temps.

Jeg takker hr. Blak for spørgsmålet.
Je remercie M. Blak pour sa question.

Fru formand! Jeg takker hr. Albertini for sin fremragende betænkning.
(FR) Madame la Présidente, je félicite M. Albertini pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. kommissær Verheugen.
Je remercie M. le commissaire Verheugen.

Hr. formand, jeg takker hr. Lehne for en udmærket betænkning.
Monsieur le Président, je remercie M. Lehne pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Henderson for svaret.
Je remercie M. Henderson pour sa réponse.

Hr. formand, jeg takker hr. Wuori for en fortræffelig betænkning.
Monsieur le Président, je remercie M. Wuori pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Viola for hans betænkning.
Je remercie M. Viola pour son rapport.

Hr. formand, jeg takker hr. Mombaur for en fortrinlig betænkning.
Monsieur le Président, je remercie M. Mombaur pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Nobilia for hans betænkning.
(PT) Je félicite M. Nobilia pour son rapport.

Hr. formand, jeg takker hr. Cashman for et veludført arbejde.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Cashman pour le travail accompli.

Jeg takker hr. Purvis og hr. Medina Ortega.
Je remercie MM. Purvis et Medina Ortega.

Hr. formand, jeg takker hr. Adam for en velforberedt betænkning.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Adam pour son rapport bien préparé.

Jeg takker hr. Dimitrakopoulos og Kommissionen.
Je remercie M. Dimitrakopoulos et la Commission.

Hr. formand, jeg takker hr. Beaupuy for den glimrende betænkning.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Beaupuy pour l'excellent rapport qu'il a rédigé.

Jeg takker hr. De Rossa for hans bemærkninger.
Je tiens à remercier M. De Rossa pour ses remarques.

Hr. formand! Jeg takker hr. Méndez de Vigo for en fremragende betænkning.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Méndez de Vigo pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Bowis for hans fremragende betænkning.
Je remercie M. Bowis pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Konrad for hans tillægsspørgsmål.
Je remercie M. Konrad pour sa question complémentaire.

Jeg takker hr. Malerba for hans udmærkede betænkning.
Je remercie M. Malerba pour son excellent rapport.

Jeg takker hr. Linkohr for klarheden i hans betænkning.
Je remercie M. Linkohr pour la clarté de son rapport.