Exemples d'utilisation de Masterchef en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min aften hos Masterchef.
Siden du opdagede madlavning har vores liv været ét stort afsnit af MasterChef.
Depuis que tu as découvert la cuisine, la vie a été un interminable épisode de"Master Chef.".Jeg havde set idéen i MasterChef: Australia.
Je l'avais repérée moi aussi à MasterChef Australia.En af dommerne på MasterChef Australia, Gary nikke med påskønnelse er som den hellige gral for deltagerne.
Gary, l'un des juges de MasterChef Australia, est un peu comme le Saint Graal des participants.Jeg har lige set Masterchef.
Masterchef Danmark er et tv-program der har madlavning i fokus, og som er baseret på den originale britiske version Masterchef.
MasterChef Australie est une cuisine de jeu télévisé primé basé sur la franchise originale britannique MasterChef.Her er videoen fra Masterchef!
Femte sæson af"Masterchef" har jeg ikke set endnu.
La cinquième saison de"MasterChef" est actuellement en préparation.Og nu er jeg klar til MasterChef.
Me voilà prête pour MasterChef.Hendes navn blev kendt efter at have vundet Masterchef USA konkurrence, hvor hun blandt andre udmærkelser vundet titlen kok.
Son nom est devenu largement connu après avoir remporté la compétition MasterChef Etats- Unis, où elle a entre autres récompenses acquis le titre de chef.Hvilke jeg jo selv gør når jeg ser Masterchef.
Dès que je peux, je regarde Masterchef.Hun er den første blinde deltager i MasterChef og vinder af tredje sæson i 2012.
Elle est la première concurrente aveugle de MasterChef et la gagnante de sa troisième saison en 2012.I aften er der premiere på en ny sæson af Masterchef.
C'est reparti pour une nouvelle saison de Masterchef.Bliv inspireret af de Michelin stjerne kokke og Masterchef og Great British Bake Off vindere.
Laissez- vous inspirer par les chefs étoilés et les gagnants MasterChef et Great British Bake Off.Hvad er dine tanker om den kommende sæson af Masterchef?
Qu'avez- vous pensé de cette saison de MasterChef?Stationen Sky 1 vil indføre seere til TV-serien MasterChef, Elementary, Tunnelen og Hooten& Lady.
La Station Det her er også opskriften, som jeg bruger i MasterChef.
Cette recette est celle que j'ai présenté à Masterchef.Vi har for nylig talt med den"blinde kok" og vinder af MasterChef for at få mere at vide om, hvordan hun navigerer i køkkenet og på internettet.
Nous nous sommes récemment entretenus avec Christina Ha, la chef malvoyante lauréate de MasterChef, pour découvrir comment elle se déplace dans sa cuisine et navigue sur le Web.Det kører for alvor i MasterChef.
Le sérieux s'installe dans la compétition Masterchef!Det er imod denne berømte skaber, at kandidaterne til Masterchef bliver nødt til at gøre den 15. september en af hans mest berømte kager, Isfahan, en glæde af rose, litchi og hindbær.
C'est face à ce célèbre créateur que les candidats de Masterchef devront réaliser, le 15 septembre, l'un de ses plus fameux gâteaux, l'Ispahan, un délice à base de rose, litchi et framboise.Det er sindssygt at vinde MasterChef.
C'est difficile de réaliser d'avoir gagné Masterchef.I 2011 var Albertsen deltager i den danske version af tv-showet Masterchef, som fik de højeste seertal blandt alle de nationale Masterchef-franchiser i hele Europa.[17].
En 2011, Albertsen était candidate dans la version danoise de l'émission de télévision MasterChef, laquelle a obtenu les meilleures audiences parmi toutes les versions nationales de Skal du se den nye omgang af Masterchef?
Allez- vous regarder la nouvelle version de Masterchef?Timm Vladimir er nok bedst kendt som skuespiller eller vinderen af Masterchef 2011, men har fotograferet i mange år og er i dag professionel fotograf.
Timm Vladimir est probablement mieux connu en tant qu'acteur ou le vainqueur de Masterchef 2011, mais il a photographié de nombreuses années et est maintenant un photographe professionnel.Se hende i den nye sæson af Masterchef.
À moins qu'on la retrouve dans la prochaine saison de Master Chef?Og alligevel er de ikke i slutningen af deres sætning, fordi eventyret Masterchef vil sandsynligvis intensivere i de kommende uger.
Et pourtant, ils ne sont pas au bout de leur peine car l'aventure Masterchef risque clairement de s'intensifier dans les prochaines semaines.Disse inkluderer en autentisk, Manchester-baseret indisk madkæde, et mikrobryggeri, en indendørs golfbane såvel som debuten forrestaurantkonceptet af Simon Woods, som tidligere har vundet MasterChef.
On y trouve notamment une authentique chaîne Det var ligesom at være med i Masterchef junior.
Et c'est exactement pareil avec Masterchef junior.At blive dømt af to berømte kokke, Frédéric Anton og Yves Camdeborde, såvel som af en af de mest berømte gastronomiske kritikere, Sébastien Demorand,det er det, der er klar til at gennemgå de 21 udvalgte kandidater til workshoppen Masterchef siden 18. august.
Etre jugé par deux chefs de renom, Frédéric Anton et Yves Camdeborde, ainsi que par l'un des critiques gastronomiques les plus réputés, Sébastien Demorand,voilà ce que sont prêts à subir les 21 candidats sélectionnés à l'Atelier Masterchef depuis le 18 août.Pierre Hermé, prestigefyldte gæst i Masterchef den 15. september.
Pierre Hermé, prestigieux invité de Masterchef le 15 septembre.
