Que Veut Dire MODREGNE en Français - Traduction En Français

• déclencher
• compenser
• partit
• déduire
• mis
• partez
• partirent
• déclenché
• partent
• déclenchent
• déduit

Exemples d'utilisation de Modregne en Danois et leurs traductions en Français

Modregne på en morsom rejse på krydstogt!
Partent pour un voyage drôle sur la croisière!

Amr tog orlov fra Negus og modregne for havet.
Amr prit congé du Négus et partit pour la mer.

Hvis du modregne i retning af Ramblas, du snart nå"Plaza Real".
Si vous partez en direction de Las Ramblas, vous rejoindrez la"Plaza Real".

De handlende enige og så de modregne til Al Sham.
Les commerçants ont accepté et ils sont partis à Al Sham.

Sort urskive modregne en rød sekundviser, læsning klart ud nu;
Cadran noir a déclenché une trotteuse rouge, lecture claire sur l'entreprise;

Cykel taxa blev brugt. Vi modregne på 06:00 er.
Taxi vélos ont été utilisés. Nous sommes partis à 06:00 suis..

Modregne massive himmelske kædereaktioner at rack op en kødfuld score.
Partez massive des réactions en chaîne célestes pour accumuler un objet score.

De bliver så aktiv, at de modregne andre immunreaktioner.
Ils deviennent si actifs qu'ils déclenchent d'autres réponses immunitaires.

Grupperne modregne på modsatte hjørner for at holde god afstand mellem grupperne.
Les groupes partent aux angles opposés pour garder un bon espacement entre les groupes.

Når de ankommer til landet, de modregne sammen for at udforske.
Une fois qu'ils arrivent dans le pays, ils partent ensemble pour explorer.

Grupperne modregne på modsatte hjørner for at holde god afstand mellem grupperne.
Les groupes sont partis à des coins opposés de garder une bonne distance entre les groupes.

Kort efter tog Al-As orlov fra sin familie og modregne til Mekka.
Peu de temps après, Al-As a pris congé de sa famille et partit à la Mecque.

Køberen af optioner kan modregne eller effektuere optionerne eller lade dem udløbe.
L'acheteur d'options peut compenser ou exercer les options ou permettre leur expiration.

Et muldyr er udarbejdet for Sa'ad og partiet modregne for borgene.
Une mule a été préparé pour Sa'ad et le parti partit pour les forteresses.

Virksomheden må udelukkende modregne udskudte skatteaktiver og udskudte skatteforpligtelser, hvis.
Une entité doit compenser les actifs et passifs d'impôt différés si, et seulement si.

Pasha historie fra midten af det 20. århundrede, modregne en hvirvelvind af ny.
Pasha de la mi- 20e siècle, a déclenché un tourbillon de nouveau.

Virksomheder vil kunne modregne fortjeneste i en medlemsstat i deres tab i en anden.
Les entreprises pourront compenser les pertes subies dans un état membre par les bénéfices réalisés dans un autre.

Du ønsker at gå tilbage til din egen verden, og modregne for delstaten Lamaer.
Vous voulez revenir à votre propre monde, et partit pour la Terre de lamas.

Hotellet skal modregne indtægter fra anden udlejning af værelser samt de sparede udgifter.
L'hôtel doit déduire les revenus provenant de la relocation des chambres, ainsi que les dépenses économisées.

Nogle gange blot at åbne dem kan modregne minearbejder infektion.
Dans certains cas, les ouvrir simplement peut déclencher l'infection de mineur.

Virksomheder kan modregne tidligere års underskud i opgørelsen af den skattepligtige indkomst.
Les entreprises peuvent imputer les déficits accumulés les années précédentes sur leurs bénéfices fiscaux.

Men, til denne model, terningerne billede vil virkelig modregne udseendet af øreringe.
Cependant, pour ce modèle, l'image de dés va vraiment déclencher l'apparition des boucles d'oreilles.

Der er få ting, der kan modregne de paranoide sind hurtigere end at tale om fluor i drikkevandet.
Peu de choses peuvent déclencher l'esprit paranoïaque plus rapidement que de parler de fluorure dans l'eau potable.

Transparent lange gardiner med en blålig nuance perfekt modregne lys brun eller beige nuancer.
Transparent longs rideaux avec une teinte bleuâtre parfaitement déclencher le brun clair ou beiges.

Abd Al Muttalib modregne med Abdullah og flere af hans brødre til Yathrib- Abd Al Muttalib fødsel-sted.
Abd Al-Muttalib partit avec Abdullah et plusieurs de ses frères pour Yathrib- lieu de naissance de Abd Al-Muttalib.

Fortæller: Da vi sidst forlod Theseus, havde han opdaget sin sande identitet og modregne for Athen.
Établir le plan Narrateur: Quand nous avons quitté Thésée, il avait découvert sa véritable identité et partit pour Athènes.

Din café eventyr begynder som du modregne til en rolig by og åbne en classy cafe med din ven Ann!
Votre aventure café commence comme vous partez dans une ville tranquille et ouvrez un Chic café avec votre ami Ann!

På grundlag denne nyhed Abu Dharr samledes hans vand-hud og stok og modregne til Mekka høre for sig selv.
En entendant cela nouvelles Abu Dharr a réuni son eau- peau et le bâton et partit à la Mecque entendre pour lui- même.

Selskabet kan til enhver tid modregne eventuelle positive saldi på din konto mod ethvert beløb, som du skylder os.
La Société peut, à tout moment, compenser tout solde positif de votre compte contre tout montant que vous nous devez.

Amr blev bedrøvet ved hvad syntes at være en forræderisk handling af stammen og med tungt hjerte modregne for Medina.
Amr fut attristé par ce qui semblait être un acte perfide de la tribu et avec un cœur lourd partit pour Médine.

Comment utiliser "modregne" dans une phrase en Danois

Hvorfor kan naboen ikke modregne i sit regnskab eller hvorfor kan man ikke dele genboens strøm fra hans vindmølle.

Solidarisk hæftende Brøndby Kommune forbeholder sig retten til at opkræve restancer og modregne hos solidarisk hæftende.

Generelt om skat og pension Generelt om skat og pension I stedet skal vi modregne det i pensionsafkastskat i de år, hvor du får et positivt afkast.

Dette tilgodehavende kan underentreprenøren nu modregne i bygherrens krav.

Din arbejdsgiver må modregne Finder du et andet arbejde, som ikke bryder klausulerne, må din tidligere arbejdsgiver modregne din nye løn i kompensationen fra 3.

Via en såkaldt bruttolønsordning er det muligt, at din arbejdsgiver betaler uddannelse mod at modregne dette i din bruttoløn.

Du kan ikke trække momsen fra, med midnre du har noget momsindtægt at modregne med.

Men kommunen kan modregne den besparelse den har på f.eks.

de mærkeligste ting kan modregne obskur tanke mønstre for dem med angst.

Prøven opkræves og refunderes, mens ordren bekræftes for at modregne tilsvarende betaling.

Comment utiliser "compenser, partit, déclencher" dans une phrase en Français

Examiné pour compenser les insuffisances dans.

Puis Eowen Sauloon partit dans l'obscurité.

Consultation pour compenser les utilisations sera.

Claire partit donc retrouver son amie.

Heureusement pour compenser les surdoses avec.

Pour déclencher l'enthousiasme soi-même", a-t-il persiflé.

Anna partit enfin, laissant Jack seul.

Sur rencontre augmenter chances déclencher une

Matuidi doit déjà compenser pour Benzema.

Notre corps doit compenser cet écart.