Que Veut Dire NETOP en Français - Traduction En Français

• précisément
• justement
• exactement
• juste
• même
• particulier
• vient de
• vient d
• viens de
• venons de
• particulière
• mêmes

Exemples d'utilisation de Netop en Danois et leurs traductions en Français

Netop, Susie-Q.
Exactement, Susie-Q.

Vi talte netop om.
Nous parlions justement.

Det netop var din type.
C'était exactement ton type.

Ingenting.- Netop, Troy.
Exactement, Troy. Rien.

Jeg må advare Dem. Netop.
Je vous préviens: Précisément.

Vi har netop begravet ham.
On vient de l'enterrer.

Som beskyttelse, netop.
Comme protection, précisément.

Vi talte netop om jer.
Nous parlions juste de vous.

Har De et spørgsmål til mr. Cooper? Netop.
Vous avez une question?- Précisément.

Vi talte netop om dig.
On parlait justement de toi.

Netop nu er der brug for mere Europa.
C'est précisément maintenant qu'il faut plus d'Europe.

Nej, vi var netop færdige.
Non, on vient de terminer.

Netop de menneskers sind(ånd) som vi prøver at redde.
L'esprit même des gens que nous voulons sauver.

Jeg skrev netop til min søn.
J'écrivais juste à mon fils.

Jeg har fattet stor kærlighed til netop dette træ.
J'ai tjrs eu un attachement particulier pour cet arbre.

Vi har netop passeret Dover.
On vient de passer Douvres.

Farah. Jeg tænkte netop på dig!
Je pensais justement à toi. Farah!

Hun har netop mistet sin datter!
Elle vient de perdre sa fille!

Wednesday. Vi talte netop om dig.
Nous parlions justement de toi. Mercredi.

Hvorfor netop hans Iommeur?
Pourquoi justement sa montre à lui?

Netop ved dette møde var der ikke så mange resultater.
Cette réunion en particulier n'a pas donné beaucoup de résultats.

Det sjove er netop startet.
Le plaisir vient de commencer.

Det er netop formålet med Designership.
C'est l'objectif même de conception.

At foreslå folkene fred netop nu betyder at sejre.
Proposer aujourd'hui même la paix aux peuples, c'est vaincre.

Det var netop det, jeg ville bede dig om.
C'est exactement ce que j'allais demander.

Vi finder nogle anbefalinger om netop dette punkt.
Nous trouvons quelques recommandations spécifiques sur ce point particulier.

Det er netop det, de ønsker.
C'est exactement ce qu'ils veulent.

Vores bilindustri har netop haft det bedste år.
Notre industrie automobile a juste eu sa meilleure année.

Han har netop hentet et kilo af ravestoffet MDMA.
Il vient de récupérer un kilo de MDMA.

De forårsager uendelige lidelser, netop i civilbefolkningen og hos børn.
Elles engendrent une souffrance infinie, en particulier parmi la population civile et les enfants.

Comment utiliser "netop" dans une phrase en Danois

Det er konsekvenserne af et netop vedtaget lovforslag fra Beskæftigelsesministeriet, og de nye regler er en væsentlig skærpelse af de hidtil gældende regler om arbejde, som udføres af udstationerede udenlandske medarbejdere.

Jeg har netop meldt mig til det kursus, hun afholder i Århus i februar.

Måske kan netop dine erfaringer hjælpe andre.

Netop hvordan flæsk med persillesovs blev i kåret som Danmarks nationalret.

Tillægsbevillingen har netop været behandlet på et regionsrådsmøde i Region Sjælland.

At det blev netop Betina og Christian, som står for maden på det ny hotel, er langt fra tilfældigt. - Det er mine ønske-restauratører, konstaterer Jens Würtz.

Det har en dom fra Københavns Byret netop understreget ved at tildele en medarbejder med manglende ansættelseskontrakt en rekordhøj godtgørelse.

Og det er netop det, som denne wallsticker handler om.

Netop Paulinho på den defensive midtbane gør en forskel i Ernesto Valverde’s system.

En blogger har kaldt hende stjernepsykopat, og mon ikke det er netop det hun er.

Comment utiliser "justement, exactement, précisément" dans une phrase en Français

Celui-ci est justement son côté "démoniaque".

The Last Story, c'est exactement ça.

Côte d’Ivoire Ubanker veut exactement cela.

Mes beaux-parents ont fait exactement pareil.

Cela amène justement une première interrogation.

des étoiles Averyn c'est exactement cela.

Parce que c'était justement pour moi.

Plus précisément sur son coude droit.

C'est exactement comme avec Michael Brown".

Toi justement t'enerve surement parfois aussi...