Que Veut Dire OVERGANGSFASE en Français - Traduction En Français

• phase de transition
• transition
• phase transitoire
• période de transition
• période transitoire

Exemples d'utilisation de Overgangsfase en Danois et leurs traductions en Français

Der vil være en overgangsfase.
Il y aura une phase de transition.

Denne overgangsfase varer omkring 3-5 måneder.
Cette phase de transition dure environ 3 à 5 mois.

Der vil være en overgangsfase.
Il va y avoir une phase de transition.

En overgangsfase er på plads indtil oktober 2018.
Une phase de transition est prévue jusqu'en octobre 2018.

Han sagde, du var i en overgangsfase.
Il a dit que tu étais en transition.

En overgangsfase er på plads indtil oktober 2018.
Une phase de transition est en place jusqu'au mois d'octobre 2018.

Bilmarkedet er i en overgangsfase.
Le secteur automobile est en transition.

Dette er en overgangsfase hvor hårstrået vil slutte å vokse.
C'est une période transitoire où le cheveu cesse de croitre.

Den tredje fase er en overgangsfase.
La troisième étape est une étape de transition.

I en overgangsfase vil det nye design køre sideløbende med det gamle.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.

Jeg håber, at det er en overgangsfase.
J'espère qu'il s'agit d'une phase transitoire.

Jeg ved at denne overgangsfase vil være vanskelig.
Je sais que cette phase de transition sera difficile.

Økonomisk kompensation i en overgangsfase.
Équité financière en période de transition.

Det er faktisk en overgangsfase mellem vågner og sover.
Il s'agit en fait d'une transition entre l'éveil et le sommeil.

Retningslinjerne og derfor en overgangsfase.
Population et par conséquent, une transition.

Egentlig befinder sig i en overgangsfase til et postindustrielt samfund.
Aujourd'hui signifie une transition vers une société postindustrielle.

Stadier for brystmælk: En overgangsfase.
Phases du lait maternel: une phase de transition.

Wilber III er mere en overgangsfase, der sker mellem 1983 til 1987.
Wilber III est plus d'une phase de transition qui se produit entre 1983 à 1987.

Jeg selv befinder mig i en overgangsfase.
Je suis personnellement dans une phase de transition.

Catagen fasen er en overgangsfase, som varer omkring 10 dage.
La phase catagène est une phase de transition qui dure environ 3 semaines.

Gennemførelse af tidligere EUF og overgangsfase.
Exécution des FED précédents et phase de transition.

Catagen fasen er en overgangsfase, som varer omkring 10 dage.
La phase Catagène, est la phase transitoire, elle dure environ 2 semaines.

Jeg tænker at vi lidt befinder os i en overgangsfase.
Je pense on est un peu dans une phase de transition.

Når nabolandene er i en overgangsfase, er dette ekstremt nyttigt og nødvendigt.
Quand ces pays sont en transition, c'est extrêmement utile et nécessaire.

Det er den på sæt og vis også. Dette er en overgangsfase.
Ça n'est ni ouvert ni fermé, c'est une transition.

Jeg hjælper dig i en overgangsfase i dit liv.
Je vous accompagne dans une période de transition de votre vie.

EU har påtaget sig også at yde støtte til AMIS i denne"overgangsfase".
L'UE s'est engagée à soutenir la MUAS pendant cette«période de transition» également.

Den accelererede fase er en overgangsfase, når sygdommen bliver mere aggressiv.
Accéléré. phase accélérée est une phase de transition où la maladie devient plus agressif.

Landbruget befinder sig mere end nogensinde i en overgangsfase.
L'agriculture est plus que jamais en phase de transition.

Landet befinder sig i en omfattende social overgangsfase efter 20 år med økonomisk stagnation.
Le pays connaît une importante transition sociale après 20 ans de stagnation économique.

Comment utiliser "overgangsfase" dans une phrase

De fleste datterselskaber blev afviklet eller frasolgt, og i en overgangsfase fremstilledes barnevogne, børnecykler, brændeovne, oliefyr, grensakse og hængelåse.

Indsatsen er intensiv, tidsafgrænset og fokuseret og er målrettet borgere, der har behov for støtte i en kritisk overgangsfase.

Den lette søvn: hvor første stadie er en kort overgangsfase, hvor man døser hen og let kan komme tilbage til vågenheden.

Rapporten viser, at danske importører og forarbejder af palmeolie befinder sig i en overgangsfase.

Så kan du som udgangspunkt forsøge at efterligne vanerne i en overgangsfase.

Det kurdiske selvstyre er i en overgangsfase mod et stabilt og udviklet samfund.

At maskere fejl og mangler ved at smide kompensation, loyalitetsgaver osv efter kunder, kan være en kortsigtet løsning i en overgangsfase.

I en overgangsfase kom vi stadig i missionshuset, når der var ungdomsmøder.

Derfor kan det i en overgangsfase efter en konflikt være nødvendigt med programmer der sigter på beskæftigelse af store befolkningsgrupper, f.eks.

Vi er i en overgangsfase, hvor kun en meget lille promilledel har en fornemmelse af, hvad det hele handler om, og hvad sjælen kan.