Que Veut Dire PASSENDE TIDSPUNKT en Français - Traduction En Français

• moment opportun
• bon moment
• temps utile
• moment approprié
• temps opportun
• temps approprié
• stade approprié

Exemples d'utilisation de Passende tidspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke et passende tidspunkt.
C'est pas le bon moment.

Passende tidspunkt at forbruge disse fødevarer.
Temps approprié de consommer ces aliments.

Ville det være et passende tidspunkt at slå til.
Ce serait le bon moment pour frapper.

Jeg informerer dig om min beslutning på et passende tidspunkt.
Je vous informerai en temps utile.

Vælg et passende tidspunkt for svømning.
Choisissez le bon moment pour aller nager.

De kan få den debat på et passende tidspunkt.
Ce débat pourra avoir lieu en temps utile.

Du vælger et passende tidspunkt for svømning.
Choisissez le bon moment pour aller nager.

Jeg taler med Kimble på et passende tidspunkt.
Je parlerai à Kimble au moment approprié.

Passende tidspunkt" betyder, når de er blevet bestukket.
En temps opportun signifie quand ils auront fini.

Jeg tænkte, nu nok ville være et passende tidspunkt…".
Je pense que ce pourrait être le bon moment…».

Er det ikke et passende tidspunkt hvor at kommentere?
Ce n'est pas le bon moment pour faire un commentaire?

Bestyrelsen vil arbejde på at finde et passende tidspunkt.
A la direction de trouver le moment opportun.

Planlæg det mest passende tidspunkt til at kontakte.
Indiquez le moment le plus opportun pour vous contacter.

Nej… Jeg tror lige nu ville være et passende tidspunkt.
Je pense que tout de suite serait le bon moment.

Vælg et passende tidspunkt at komme med din anmodning på.
Choisissez le bon moment pour lui faire votre demande.

Hvorfor sagde jeg det ikke på et passende tidspunkt?
Pourquoi ne l'ai-je pas rapporté au moment approprié?

Passende tidspunkt" betyder, når de er blevet bestukket.
En temps opportun signifie quand ils auront fini de préparer leurs magouilles.

Så hvornår er det et passende tidspunkt at tale om folkemord?
Quand est-il donc opportun de parler de génocide?

Også kapacitet til at rette dem på et passende tidspunkt.
Aussi la capacité de les réparer dans un moment opportun.

Nu må han finde et passende tidspunkt at gøre det på.
Il doit à présent trouver un moment approprié pour le faire.

Den kunne vanskeligt være udkommet på et mere passende tidspunkt.
Il ne pouvait pas venir à un moment plus opportun.

Angiv venligst et passende tidspunkt i kommentarboksen. Tak.
S'il vous plait, indiquez un moment opportun dans la boîte de commentaires. Merci.

Men man må også stoppe med at skrive på et passende tidspunkt.
Mais il faut aussi cesser d'écrire au moment opportun.

Og der synes jeg, at det er et passende tidspunkt for mig at træde tilbage.
À la lumière de cela, je pense que c'est un moment approprié pour moi de démissionner.

Observationerne foretages på stedet på et passende tidspunkt.
Les relevés s'effectueront sur place au moment approprié.

Ua, og derefter på et passende tidspunkt at gå til apoteket for dem eller bestille levering.
Ua, puis à un moment opportun pour les aller à la pharmacie ou à la livraison des commandes.

Derfor er det bedst at sætte din alarm på et passende tidspunkt.
Le tout est donc de programmer son alarme au bon moment.

Jeg tænkte at det var et passende tidspunkt at følge op på mit tilbud om at investere i forretningseventyret.
Je pensais que ce serait le bon moment de réitérer mon offre sur cette affaire.

Jeg kan under alle omstændigheder ikke komme i tanke om et mere passende tidspunkt.
Je ne peux pas penser à un sujet plus opportun.

Det forekommer at være et passende tidspunkt at gøre status.
Le moment semble être opportun pour faire le point.

Comment utiliser "passende tidspunkt" dans une phrase

Et passende tidspunkt vil være efter den egentlige begynderfase.

På passende tidspunkt dækkes der op på plænen, og vi æder de medbragte madkurve, og indtager et passende antal bajere.

På vejen er der indlagt frokost på et passende tidspunkt.

Et passende tidspunkt, idet dette anlæg slet ikke kunne tilfredsstille de nye krav til energi, der kom frem i de følgende år.

Heldigvis har vi besluttet os for at gå over at interviewe aberne til vores dyrefilm så det er jo et passende tidspunkt at få sagt farvel til legepladsen.

En behandling med Spodnam forøger sandsynligheden for at høste på et passende tidspunkt, når vejret er godt, og frøene er helt modne.

At gøre gymnastik i tilfælde af problemer med benets skibe bør regelmæssigt, to gange om dagen på et passende tidspunkt.

Ved booking af det årlige serviceeftersyn laves en aftale med vores montør og sammen finder i et passende tidspunkt, hvor Jeres løsning bliver tilset.

Et passende tidspunkt, når der alligevel skal skiftes bkse, g muligheden ligger i, at få en persnlig dialg med den enkelte beber.

Du får også en alarmfunktion til at genoplive dig på et passende tidspunkt, selvom jeg ikke kunne få det til at fungere via appen.