Exemples d'utilisation de Til at underrette dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til at underrette dig om vores nye produkter og tjenester.
Pour vous informer au sujet de nos nouveaux produits et services;Der er ingen forpligtelse til at underrette dig om nogen rettelser eller ændringer.
Nous ne sommes pas tenus de vous informer des modifications ou des corrections apportées.Til at underrette dig om ændringer til vores tjeneste.
Afin de vous informer des changements relatifs à notre service.Din sikkerhed utilities bør være i stand til at underrette dig om en infektion, men ellers kan du ikke selv se det.
Votre utilitaires de sécurité doit être en mesure de vous informer de l'infection, mais sinon, on ne peut même pas le voir.Til at underrette dig om ændringer til vores tjeneste.
Vous informer des changements apportés à notre service Internet.Hvis selskabet købes eller sælges til en anden,vil vi tage rimelige skridt til at underrette dig personligt.
Si la société est achetée ou vendue à quelqu'un d'autre,nous prendrons des mesures raisonnables pour vous informer personnellement.Til at underrette dig om ændringer på vores hjemmeside eller tjenester.
Vous informer de tout changement apporté à nos produits et services.Din anti-malware vil være i stand til at underrette dig om en infektion, men ellers kan du ikke se det.
Votre anti- malware sera en mesure de vous informer au sujet Til at underrette dig om ændringer på vores hjemmeside eller tjenester.
Pour vous informer de tout changement à nos sites Web, des services ou des biens et produits.Vi kan ændre disse vilkår og betingelser til enhver tid, ogvi er ikke forpligtet til at underrette dig om sådanne ændringer.
Nous pouvons modifier ces conditions générales à tout moment etnous ne sommes pas tenus de vous informer Til at underrette dig om ændringer af de digitale medier, tjenesteydelser, produkter eller politikker.
Pour vous informer des modifications apportées à nos Médias numériques, services, produits ou chartes.Med din tilladelse til at underrette dig om produkter eller specialtilbud, der kan være af interesse for dig. .
Avec votre permission, pour vous informer des produits ou des offres spéciales qui peuvent être d'intérêt Dette giver os mulighed for at behandle og opfylde din ordre(er), og til at underrette dig om status for din(e) ordre(er).
Ceci nous permet Til at underrette dig om ændringer angående Phyn-websteder og Phyn-produkter og ændringer i vores vilkår, betingelser og politikker.
Vous informer des modifications apportées aux Sites Internet Phyn et aux Produits Phyn ainsi que des modifications apportées à nos clauses, conditions et politiques.I denne forbindelse kan oplysningerne blive brugt til markedsførings- og kampagneformål og til at underrette dig om produkter og serviceydelser.
Dans cette optique, nous pourrons utiliser de telles informations à des fins promotionnelles et publicitaires, ou encore pour vous informer du lancement de nouveaux produits et services.Til at underrette dig om ændringer angående Phyn-websteder og Phyn-produkter og ændringer i vores vilkår, betingelser og politikker.
Pour vous informer sur les modifications apportées aux sites Web G- Homa et aux produits G- Homa ainsi que sur les modifications apportées à nos termes, conditions et politiques.For at give dig besked ellertillade vores tilknyttede selskaber til at underrette dig om bestemte produkter eller tjenester, der tilbydes af vores tilknyttede selskaber;
Pour Til at underrette dig om særlige tilbud og produkter eller tjenesteydelser, som måtte være af interesse for dig, hvis du har givet samtykke til at blive kontaktet i forbindelse med sådanne formål.
Pour vous informer des offres spéciales sur nos produits ou services qui peuvent Indimellem kan vi også bruge de oplysninger, vi indsamler, til at underrette dig om vigtige ændringer af vores websted, nye tjenester og specialtilbud, vi tror du vil finde værdifuld.
Parfois, nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons pour vous informer sur les changements importants apportés à notre site Web, les nouveaux services et les offres spéciales que nous estimons utiles.Hvis SurveyMonkey bliver klar over nogen uautoriseret eller ulovlig adgang til, eller erhvervelse, modifikation, brug, offentliggørelse eller ødelæggelse af personlige data(“sikkerhedshændelse”),vil SurveyMonkey tage rimelige tiltag til at underrette dig uden unødig forsinkelse, men ligegyldigt hvad inden for 72 timer af at blive klar over sikkerhedshændelsen.
Au cas où il serait porté à la connaissance de SurveyMonkey un accès non autorisé ou illégal à des données à caractère personnel, ou leur acquisition, altération, utilisation, divulgation ou destruction,(« Incident de sécurité»),SurveyMonkey prendra les mesures raisonnables pour vous informer dans les meilleurs délais, en tout cas dans les 72 heures après en avoir eu connaissance.Vi forbeholder os også ret til at underrette dig om enhver fejl i Produktbeskrivelser eller fejl i prisangivelse, inden produktet afsendes.
Nous nous réservons également le droit de vous notifier toute erreur relative à la description ou à la tarification d'un Produit avant Vi bruger også disse oplysninger til at godkende din adgang til tjenesterne,til at kontakte dig for dine synspunkter og til at underrette dig om vigtige ændringer eller opdateringer til vores tjenester.
Nous utilisons également ces informations Vi forbeholder os også ret til at underrette dig om enhver fejl i Produktbeskrivelser eller fejl i prisangivelse, inden produktet afsendes.
Nous nous réservons également le droit de vous informer Hvis SurveyMonkey bliver bekendt med eventuel uautoriseret eller ulovlig adgang til, eller erhvervelse, modifikation, brug, offentliggørelse eller ødelæggelse af personlige data, som er relateret til din konto(“sikkerhedshændelse”),vil SurveyMonkey tage rimelige tiltag til at underrette dig uden unødig forsinkelse, men ligegyldigt hvad inden for 72 timer, efter de blev bekendt med sikkerhedshændelsen.
Au cas où il serait porté à la connaissance de SurveyMonkey un accès non autorisé ou illégal à des données à caractère personnel, ou leur acquisition, altération, utilisation, divulgation ou destruction,(« Incident de sécurité»),SurveyMonkey prendra les mesures raisonnables pour vous informer dans les meilleurs délais, en tout cas dans les 72 heures après en avoir eu connaissance.Hvor det er hensigtsmæssigt og i overensstemmelse med vores juridiske forpligtelser,kan vi ligeledes træffe foranstaltninger til at underrette dig om bruddet, i særdeleshed hvor vi er af den opfattelse, at bruddet har medført en høj risiko for dine rettigheder og frihedsrettigheder.
Le cas échéant, et dans le respect de nos obligations légales,nous pouvons également prendre des mesures visant à vous informer de toute violation, si nous estimons qu'elle est assortie de risques importants pour vos droits et vos libertés.Vi har ingen forpligtelse til at underrette dig ved ophør af din gratis prøveperiode, og vi forbeholder os retten til når som helst at ændre eller afslutte gratis prøveperioder uden varsel og helt efter eget valg.
Nous n'avons aucune obligation de vous informer Hvor det er hensigtsmæssigt og i overensstemmelse med vores juridiske forpligtelser,kan vi ligeledes træffe foranstaltninger til at underrette dig om bruddet, i særdeleshed hvor vi er af den opfattelse,at bruddet har medført en høj risiko for dine rettigheder og frihedsrettigheder.
Si nécessaire, et conformément à nos obligations légales,nous pouvons également entreprendre des démarches pour vous informer de la violation, en particulier lorsque nous pensons que ladite violation a provoqué un risque élevé Vi har ingen forpligtelse til at underrette dig ved ophør af din gratis prøveperiode, og vi forbeholder os retten til når som helst at ændre eller afslutte gratis prøveperioder uden varsel og helt efter eget valg.
Nous n'avons aucune obligation de vous informer 
