Que Veut Dire TILSÆTNINGSSTOFFERNE en Français - Traduction En Français

• additifs

Exemples d'utilisation de Tilsætningsstofferne en Danois et leurs traductions en Français

Hvem er det der bruger tilsætningsstofferne?
Qui utilise de l'additif?

Tilsætningsstofferne indeholdt 5,6% fugt.
Les additifs contiennent 5,6% d'humidité.

Forskellen er udelukkende i tilsætningsstofferne.
La différence réside dans les additifs.

Tilsætningsstofferne er også US EPA registreret.
Les additifs sont également les USA EPA enregistrés.

Krystallisering ved tilstedeværelse af tilsætningsstofferne.
Cristallisation en présence des additifs.

Tilsætningsstofferne er til hjælp ved tørring af malingen.
Les additifs doivent aider au séchage de la peinture.

Hr. formand. Vi diskuterer her til aften tilsætningsstofferne.
Monsieur le Président, nous discutons ce soir des additifs.

Hvem gavner tilsætningsstofferne- denne invasion af kemiske stoffer på vores tallerken?
À qui profitent les additifs, cette invasion de la chimie dans notre assiette?

Kvantificering af masse procenten af tilsætningsstofferne i CaCO3 -udfældningen.
Quantification du pourcentage de masse des additifs dans le CaCO3 précipite.

Tilsætningsstofferne og de teknologiske hjælpemidler, som man ikke kan bevise findes i færdigvarer, skal ikke mærkes.
Les additifs et auxiliaires technologiques, dont on ne peut pas prouver la présence dans le produit fini, ne devraient pas être étiquetés.

For det første opfylder tilsætningsstofferne et teknologisk behov?
D'une part, les additifs correspondent-ils à un besoin technologique?

Virkningen af biopolymerne evalueres ved sammenligning af de calciumkarbonat krystaller, der dannes med og uden(kontrol) tilsætningsstofferne.
L'effet des biopolymères est évalué par comparaison des cristaux de carbonate de calcium formés avec et sans(contrôle) les additifs.

Det betyder naturligvis, at du uden alle tilsætningsstofferne får nøddesmør, der er sundere og helt rent.
Ce qui signifie que sans ces mauvais additifs, vous obtenez un beurre plus sain, ultra pure.

CO2 får derefter lov til at fordampe og derved flytte reaktionen til højre og danne calciumcarbonat ved tilstedeværelse af tilsætningsstofferne.
Le CO2 est ensuite autorisé à s'évaporer, déplaçant ainsi la réaction vers la droite, formant du carbonate de calcium en présence des additifs.

Ansøgeren anmodede om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien»sensoriske tilsætningsstoffer«.
Le demandeur souhaitait que cet additif soit classé dans la catégorie des additifs sensoriels.

Andre regler, der er nødvendige for overholdelse af reglen om, at kun tilsætningsstofferne på listen må anvendes.
D'autres règles nécessaires pour garantir le respect de la règle selon laquelle seuls les additifs figurant dans la liste sont autorisés.

Før tilsætning af tilsætningsstofferne vælges den optimerede calciumkarbonat koncentration, og renholdelse af opløsninger og glasvarer testes.
Avant l'ajout des additifs, la concentration optimisée de carbonate de calcium est choisie et la propreté des solutions et de la verrerie est testée.

Kontrol krystallerne skal adskilles og være glat facetteret, så virkningen af tilsætningsstofferne på krystal morfologien er klar.
Les cristaux de contrôle doivent être séparés et lisses de sorte que l'effet des additifs sur la morphologie cristalline soit clair.

Koncentrationen af tilsætningsstofferne bør også optimeres til at overskride en minimal koncentration, hvorunder der ikke observeres nogen effekt.
La concentration des additifs doit également être optimisée pour dépasser une concentration minimale en dessous de laquelle aucun effet n'est observé.

Andre bestemmelser, der er nødvendige for at sikre overholdelse af reglen om, at kun tilsætningsstofferne på listen må anvendes.
D'autres règles nécessaires pour garantir le respect des dispositions selon lesquelles seuls les additifs figurant dans les listes sont autorisés.

Netop med tilsætningsstofferne har det vist sig, at de har et tiltagende allergiudløsende potentiale, og at antallet af netop disse allergiformer er steget.
Il s'est précisément avéré avec les additifs qu'ils présentaient un potentiel allergène accru et que ces allergies étaient de plus en plus fréquentes.

EØSU støtter forbuddet, men påpeger, at det er desserternes form og konsistens, som udgør risikoen, ikke tilsætningsstofferne selv.
Le Comité approuve cette interdiction, mais souligne que ce sont leurs aspects, forme et consistance qui sont à l'origine du risque que présentent ces confiseries, et pas les additifs à proprement parler.

Tilsætningsstofferne i liste 1 blev screenet ved hjælp af teoretiske data for fødeindtagelse kombineret med stoffernes tilladte anvendelsesniveau.
Les additifs de l'étape 1 ont été étudiés en utilisant les données de la consommation alimentaire théorique combinées aux niveaux maximaux autorisés d'utilisation.

Ú De foreløbige resultater er baseret på de begrænsede foreliggende data viser, at den indtagne mængde gennem føden for størstedelen af tilsætningsstofferne er mindre end den acceptable daglige indtagelse.
Les résultats préliminaires obtenus à l'aide des quelques données disponibles indiquent que la consommation de la plupart des additifs alimentaires est inférieure à la dose journalière admissible.

Ordføreren spørger berettiget om tilsætningsstofferne i vores fødevarer virkelig er nødvendige, og navnlig om de virkelig er skadelige for vores helbred.
Le rapporteur se demande si les additifs ajoutés à nos aliments sont réellement nécessaires et surtout, s'ils sont réellement inoffensifs pour notre santé.

(5) sammenkædningen af godkendelsen med den, der er ansvarlig for at markedsføre tilsætningsstoffet, er baseret på en rent administrativ procedure og indebærer ikke, at tilsætningsstofferne skal revurderes.
(5) le lien de l'autorisation au responsable de la mise en circulation de l'additif se fonde sur une procédure purement administrative et n'implique pas de nouvelle évaluation des additifs.

Tilsætningsstofferne i bilag III og IV må kun anvendes i de i disse bilag nævnte levnedsmidler og kun under de der anførte betingelser.
Les additifs énumérés aux annexes III et IV ne peuvent être utilisés que dans les denrées alimentaires visées dans ces annexes et dans les conditions qui y sont fixées.

Listen over dem, der er ansvarlige for markedsføringen, som omhandlet i artikel 9s, navnene på de producenter, som de har givet ret til at fremstille tilsætningsstofferne, samt på deres repræsentanter i Fællesskabet, hvis producenterne er etableret i et tredjeland.
La liste des responsables de la mise en circulation visés à l'article 9 S, le nom des producteurs auxquels ils ont donné un droit pour la fabrication des additifs ainsi que de leurs représentants dans la Communauté si ces producteurs sont établis dans un pays tiers;

Kun tilsætningsstofferne i bilag V må anvendes som bærestof eller opløsningsmiddel som bærestof for tilsætningsstoffer til levnedsmidler under de der anførte betingelser.
Seuls les additifs énumérés à l'annexe V peuvent être utilisés comme supports ou solvants porteurs d'additifs, et dans les conditions fixées dans cette annexe.

Der var altså en europæisk civilisation før tilsætningsstofferne, så jeg er ikke bekymret på vort samfunds vegne, hvis vi trækker lidt i håndbremsen, snarere tværtimod!
La civilisation européenne existait pourtant avant l'arrivée des additifs; je ne m'inquiéterais donc pas pour notre société si l'on décidait de tirer un peu sur le frein à main- bien au contraire!

Comment utiliser "tilsætningsstofferne" dans une phrase en Danois

Ofte rækker små mængder af tilsætningsstofferne, eller mindre variationer af proportionerne hos de indgående emner, for at give store ændringer af legeringens egenskaber.

En del af tilsætningsstofferne bliver optaget og transporteret rundt i kroppen, hvor de gør skade andre steder.

Men hvad med tilsætningsstofferne og råvarernes kvalitet?

De frygter, at tilsætningsstofferne i som cialis dosis cialis modaafinil med anden medicin eller alkoholVær i vinterhalvåret, er at holde be caused by MS.

Tilsætningsstoffernes andre egenskaber Nogle af tilsætningsstofferne gør det lettere at starte med at ryge, og andre gør rygeren hurtigere afhængig af cigaretterne.

Mærkningen af de godkendte tilsætningsstoffer bør inkludere : oplysninger, der er nødvendige for at identificere tilsætningsstofferne (bl.a.

Hæld vaskemidlet og tilsætningsstofferne i det rigtige rum. 4.

Additiverne/tilsætningsstofferne kan være organiske eller uorganiske i naturen, og disse indfører ændringer i størrelsesordenen af egenskaberne for mørtelens plastiske tilstand.

Tilsætningsstoffernes officielle funktion Her kan du se, hvilke officielle funktioner tilsætningsstofferne i cigaretter har: Aromastoffer: Er den største gruppe af tilsætningsstoffer.

Tilsætningsstofferne vil blive samlet på en fællesskabsliste over tilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer med deres anvendelsesbetingelser (bilag II).

Comment utiliser "additifs" dans une phrase en Français

Les additifs sont donc théoriquement inoffensifs.

Adoption généralisée des additifs dans l’outillage.

Les additifs sont présents partout aujourd'hui.

Plusieurs additifs café comme une anomalie.

Sans additifs artificiels, donc 100% naturel.

Cours Adjuvants Additifs Pour Les Betons.

Elle est produite sans additifs chimiques.

Certains additifs sont allergènes ou/et cancérigènes.

Les additifs facilitent l’ajout d’ingrédients pas chers.

Additifs tels que vous tout sites.