Que Veut Dire UDFØRE NOGEN en Français - Traduction En Français

• effectuer aucune
• exercer aucune
• exécuter tout
• mener aucune

Exemples d'utilisation de Udføre nogen en Danois et leurs traductions en Français

Vil ikke udføre nogen handel.
Ne sera pas exécuter tout le commerce.

Cookies er blot korte datastrenge, som ikke selv kan udføre nogen handlinger.
Les cookies sont seulement de courtes chaînes de données qui ne peuvent exécuter aucune opération par eux- mêmes.

Stationer kan ikke udføre nogen aktive handlinger.
Ils ne peuvent exercer aucune profession active.

Cookies er blot korte datasekvenser, og de kan ikke selv udføre nogen handling.
Les cookies sont seulement de courtes chaînes de données qui ne peuvent exécuter aucune opération par eux- mêmes.

Du bør ikke udføre nogen undersøgelser på egen hånd.
Vous ne devez mener aucune investigation indépendamment.

Dette plugin kan dog ikke udføre nogen opgave.
Cependant, ce plugin ne peut effectuer aucune tâche.

Du bør ikke selv udføre nogen aktiviteter, tage medicin eller bruge metoder til folkebehandling.
Vous ne devez effectuer aucune activité vous- même, prendre des médicaments ou utiliser les méthodes de traitement traditionnel.

Det er helt sikkert en irriterende situation, hvor brugeren ikke vil kunne udføre nogen opgave på systemet.
Il s'agit d'une situation gênante dans laquelle l'utilisateur ne pourra effectuer aucune tâche sur le système.

Lad ikke bygherren udføre nogen af deres opgaver.
NE laissez PAS le constructeur effectuer aucune de ses tâches.

Hvis du er bekymret med hensyn til muligheden for bivirkninger, efter at tilfredsstille dig selv og også udføre nogen form for væsentlig forskning.
Si vous êtes préoccupé quant à la possibilité d'effets indésirables, après que vous satisfaire et aussi effectuer tout type de recherche essentielle.

I denne tidsalder, Kali, kan du ikke udføre nogen strenge bodsøvelser eller forsagelse.
Dans cet âge, Kali, vous ne pouvez exécuter aucune austérité ou pénitence sévère.

Hvis du bruger softwaren redigering, kan du justere lyset magisk"fjerne" unødvendige genstande, eller udføre nogen deformation og udvælgelse.
Si vous utilisez le logiciel d'édition, vous pouvez régler la lumière comme par magie« supprimer» objets inutiles, ou effectuer toute déformation et de sélection.

På grund af alarmen kan jeg ikke udføre nogen normal opgave, og min pc opfører sig mærkeligt.
En raison de l'alerte, je ne peux effectuer aucune tâche normale sur le PC.

Med en blokerende kæde på position 17 beta, er binding til den androgene receptor ikke mulig, den kan derfor ikke udføre nogen aktivitet i kroppen.
Avec une chaîne de blocage en position 17 bêta, la liaison au récepteur des androgènes n'est pas possible, il ne peut donc exercer aucune activité dans l'organisme.

Stop med at bruge Buffalo MiniStation og ikke udføre nogen handlinger på det for at undgå overskrivning af de tabte data.
Arrêtez d'utiliser le Buffalo MiniStation et ne effectuer aucune action sur elle afin d'éviter l'écrasement des données perdues.

RunCat- RunCat er et gratis program til Android, som registrerer din fysiske aktivitet, når du jogger, går eller udføre nogen form for udendørs sport.
RunCat- RunCat est une application gratuite pour Android qui enregistre votre activité physique quand vous faites du jogging, marcher ou d'effectuer tout type de sport de plein air.

Det kan blokere brugerens at løbe eller endda udføre nogen form for ansøgning plan installeret på særlige kompromitteret pc og kan gøre systemet ikke-lydhør.
Il peut bloquer l'utilisateur de courir ou même exécuter tout type de système d'application installée sur le PC compromis particulière et peut rendre le système non recevable. Trojan.

I mennesker, der lider af denne sygdom, er insulin som regel under ingen omstændigheder produceret under nogen omstændigheder eller kan ikke udføre nogen funktioner.
Chez les personnes souffrant de cette maladie, l'insuline, en règle générale, n'est pas du tout produite sous aucune condition ou ne peut exercer aucune fonction.

Gratis teams: Administratorer for gratis teams kan ikke udføre nogen af disse handlinger på en teammappe.
Équipes gratuites: les administrateurs d'équipes gratuites ne peuvent effectuer aucune de ces actions sur un dossier d'équipe.

En religiøs gruppe kan ikke udføre nogen aktiviteter,“ advarer de nye regler,„uden registrering hos kontoret for civile anliggender og godkendelse af regeringens religiøse anliggender.“.
Un groupe religieux ne peut mener aucune activité», prévient les nouvelles règles,« sans enregistrement auprès du bureau des affaires civiles et l'approbation du bureau des affaires religieuses du gouvernement populaire».

Den adgangskode, som er indstillet af brugeren skal bruges, hver gang ejeren af flash-drev er nødvendigt at gemme, redigere eller udføre nogen form for opgave med største lethed.
Le mot de passe qui est défini par l'utilisateur doit être utilisé chaque propriétaire de temps de la nécessité de lecteur flash pour enregistrer, modifier ou effectuer tout type de tâche avec la plus grande facilité.

Det kunne blokere brugerens at løbe eller endda udføre nogen form for anvendelse, der er installeret på den særlige kompromitteret pc og kan gøre systemet ikke-lydhør.
Il peut bloquer l'utilisateur de courir ou même exécuter tout type de système d'application installée sur le PC compromis particulière et peut rendre le système non recevable.

Under forældreorloven har en tjenestemand krav på en godtgørelse på 911,73 EUR om måneden eller 50% af dette beløb i tilfælde af halvtidsarbejde, men må ikke udføre nogen anden form for lønnet arbejde.
Pendant son congé parental, le fonctionnaire a droit à une allocation de 798,77 euros par mois, ou 50% de ce montant dans le cas d'une activité à mi- temps, mais ne peut exercer aucune autre activité rémunérée.

Det kunne blokere brugerens at køre eller udføre nogen form for anvendelse plan installeret på særlig kompromitteret personlig computer og kan gøre systemet ikke reagerer.
Il pourrait bloquer l'utilisateur de courir ou même exécuter tout type de plan d'application installée sur l'ordinateur personnel compromise particulière et peut rendre le système non recevable.

Hvis du er et rejsebureau, sælge ture eller aktiviteter, har en rejse hjemmeside, eller udføre nogen form for rejse rådgivning, kan vi oprette en tilpasset affiliate program til dig.
Si vous êtes un agent de Voyage, de vendre des visites ou activités, avoir un site Web Voyage, ou d'effectuer tout type de conseil de Voyage, nous pouvons mettre en place un programme d'affiliation juste pour vous.

Du må ikke udføre nogen systematisk eller automatiseret dataindsamlingsaktivitet(herunder uden begrænsning skrotning, dataudvinding, dataekstraktion og datahøstning) på eller i relation til dette websted uden General Corporate Services's udtrykkelige skriftlige samtykke.
Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée(y compris, sans limitation, le grattage, l'extraction de données, l'extraction et la collecte de données) sur ou en relation avec ce site Web sans le consentement écrit exprès de General Corporate Services.

Hvis du vil gennemse dataene i en database og ikke vil udføre nogen handling, der kan være usikker, som f. eks. at køre en handlingsforespørgsel eller bruge visse makrohandlinger, behøver du ikke at have tillid til databasen.
Si vous voulez passer en revue les données d'une base de données et ne souhaitez pas effectuer d'actions potentiellement dangereuses, par exemple en exécutant une requête action ou en utilisant certaines actions de macro, vous n'avez pas besoin d'approuver la base de données.

Denne malware kan ikke beskytte dit system eller udføre nogen anden form for handling relateret til systemets sikkerhed; derfor bør du fjerne Windows Cleaning Toolkit og sikre dig, at problemet ikke opstår igen.
Ce malware ne peut pas protéger votre système ou effectuer toute autre action liée à la sécurité du système et, par conséquent, retirez Super AV 2013 et assurez- vous que cet incident ne se reproduira plus.

Hvis du vil gennemse dataene i en database og ikke vil udføre nogen handling, der kan være usikker, som f. eks. at køre en handlingsforespørgsel eller bruge visse makrohandlinger, behøver du ikke at have tillid til databasen.
Si vous souhaitez examiner les données dans une base de données et que vous ne souhaitez pas effectuer les actions qui peuvent être non sécurisées, tels que l'exécution d'une requête action ou à l'aide de certaines actions de macro, vous n'avez pas besoin d'approuver la base de données.

Comment utiliser "udføre nogen" dans une phrase en Danois

På grund af alarmen er jeg ikke i stand til at udføre nogen normal opgave, og mit system opfører sig underligt efter mine instruktioner.

Sådan reduceres risikoen for brand eller forbrændinger: Forsøg aldrig at åbne, adskille eller udføre nogen form for service på batteripakken.

Det har stoppe dig til helt surfe på din internetbrowser mere, og også du kan ikke udføre nogen øvelse på dette mere.

Husk også, at undersøgelsen ikke kræver, at emnerne skal udføre nogen form for træning eller slankekure.

Fra de sidste par dage er jeg ikke i stand til at udføre nogen normal opgave på pc’en, og den opfører sig underligt efter mine instruktioner.

Ved reversible EEPM er det vigtigt ikke at udføre nogen form for behandling.

Lad være med at udføre nogen handling uden først at bruge din skelneevne.

På et hotelophold er du fri fra alle disse overvejelser, beslutninger og gøremål, og du skal ikke udføre nogen af dem overhovedet.

Det bliver umuligt for mig at udføre nogen normal opgave.

Smukfest kan imidlertid ikke tilbyde at udføre nogen former for opgaver i forbindelse med artist-merchandise.

Comment utiliser "effectuer aucune, exercer aucune" dans une phrase en Français

N effectuer aucune réparation sur les appareils.

Ils ne peuvent en outre exercer aucune autre activité lucrative.

La municipalité ne semble exercer aucune autorité dans notre quartier.

Ils ne devraient exercer aucune forme de ministère.

Rikka ne pouvait exercer aucune force dans son corps.

La magnésie ne paraît exercer aucune action par elle-même. 19.

sur lesquels Russian Concept ne peut exercer aucune influence.

Vous n’aurez à effectuer aucune démarche administrative.

Et tout ceci, sans exercer aucune manipulation de la colonne.

Il ne doit exercer aucune pression sur les arbitres.