Exemples d'utilisation de Underjordiske passager en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tomme underjordiske passager nær det centrale torv i Timur så usædvanligt ud.
At leve på overfladen af byen,vi ikke kender labyrinten af underjordiske passager kloak.
Vivre sur la surface de la ville,nous ne savons pas le labyrinthe de passages souterrains égout.Disse underjordiske passager blev hugget i vulkansk sten efter 1599 og brugt som gravpladser frem til 1881.
Ces passages souterrains ont été taillés dans la roche volcanique après 1599 et ont servi de lieu de sépulture jusqu'en 1881.Mellem cirkuserne ogde kejserlige paladser. Men der var fundet flere underjordiske passager.
Entre les cirques etle palais impérial. De nombreux passages souterrains ont été découverts.Alle bydelens bygninger er foret med underjordiske passager, hvor du finder butikker, restauranter og caféer.
Tous les bâtiments du quartier sont bordés de passages souterrains, où vous trouverez des magasins, des restaurants et des cafés.Hans ærefrygtindgydende Hospital de Sant Pau bestod af tolv pavilloner alle er forbundet med en kilometer af underjordiske passager.
Son impressionnant hôpital Sant Pau est composée de douze pavillons tous reliés par un kilomètre de passages souterrains.Hulen består af en labyrint af underjordiske passager i tre niveauer, hvor man kan beundre den geomorfologiske skønhed.
La grotte est formée par un labyrinthe de passages souterrains sur trois niveaux, dans lesquels on peut admirer la beauté de sa géomorphologie.Nye tour kunstner,der er berømt for det faktum, at han deltager street koncerter i underjordiske passager, metro stationer og templer.
La nouvelle tournée de l'artiste célèbre, parcequ'il est à l'aise concerts en plein air dans les passages souterrains, de métro et de temples.Nattelesignal og dagslys på underjordiske passager på passende niveauer for at undgå blænding og"sort hul"**.
Éclairage nocturne de la signalisation et éclairage diurne des passages souterrains aux niveaux convenables pour éviter l'éblouissement et le“trou noir”**.For at beskytte den mod at blive beslaglagt af svenskerne blev den udformet i form af et komplekst system af labyrinter og underjordiske passager.
Afin Nattetids signalering og dagslys af underjordiske passager på niveauer, der er egnede til at undgå blænding og"sort hul"**.
Éclairage nocturne de la signalisation et éclairage diurne des passages souterrains aux niveaux convenables pour éviter l'éblouissement et le« trou noir»**.På trods af optrædener, disse hunde er megetmobil, de har god intuition og let trænge ind i hullet,bevæger sig gennem underjordiske passager, jager bytte.
En dépit des apparences, ces chiens sont trèsmobile, ils ont une bonne intuition et facilement pénétrer dans le trou,se déplaçant à travers des passages souterrains, chassant des proies.Vandre miles af underjordiske passager, forundring af de indviklede og gamle skulpturer lavet af salt i nogle af de 20 historiske kamre.
Promenez- vous dans les kilomètres de passages souterrains en admirant les sculptures complexes et anciennes faites de sel dans certaines des 20 chambres historiques.Nogle industrielle snedkerer bygger tunnelbøjninger eller skillevægge i underjordiske passager og miner for at styre luftens omsætning til værksteder.
Certains charpentiers industriels construisent des contreventements de tunnel ou des cloisons dans les passages souterrains et les mines pour contrôler la circulation de l'air sur les chantiers.Udforsk disse fascinerende underjordiske passager foret med knogler af tusindvis af tidligere pariserere og lær historien om den fascinerende og makabre labyrint.
Explorez ces fascinants passages souterrains bordés des ossements de milliers d'anciens parisiens et découvrez l'histoire du labyrinthe hypnotique et macabre.Der kræves relativt lidt tid til opførelsen af den aktuelle station,der er udstyret med et system af rulletrapper og underjordiske passager, hvis det er nødvendigt.
Relativement peu Nogle tømrere bygger tunnelbøjninger,eller brattices, i underjordiske passager og miner for at styre luftcirkulationen gennem passager og arbejdspladser.
Certains charpentiers construisent des contreventements de tunnel,ou des treillis, dans les passages souterrains et les mines afin de contrôler la circulation de l'air dans les Du bliver bedt om at vise dit pas, hvisdu ændrer mængden over 15 000 rubler. Skift aldrig penge fra tvivlsomme personligheder nær togstationer og underjordiske passager!
Vous serez invité à montrer votre passeport si vous changez le montant de plus de 15 000 roubles,Ne changez jamais l'argent de personnalités douteuses près des gares et des passages souterrains!Som en gulvbelægning, er det ikke omfattet af slid og slid,det bedste bevis- markedspladser eller underjordiske passager, hvor det er imod selv at dække et stort flow af mennesker.
En tant que revêtement de sol, il est soumis à l'abrasion et à l'usure,la meilleure preuve- les places de marché ou des passages souterrains, où il est opposé à couvrir même un flux important de personnes.Med volde ogbefæstede porte, underjordiske passager og højdepunkterne i Cæsars tårn og den storslåede Saint-Quiriace kirke, Provins er et mekka for dem fascineret af gange tidligere.
Avec remparts etportes fortifiées, des passages souterrains et les faits saillants de la tour de César et la magnifique église Saint- Quiriace, Provins est une Mecque pour ceux qui sont fascinés par le passé.Ved udvælgelsen af flyovers og underjordiske passager er vores hospital generelt prioriteret til flyover, årsagen er meget enkel, billig, god at gøre, enkel konstruktion, vedligeholdelse er forholdsvis praktisk.
La sélection des viaducs et passages souterrains, notre hôpital est généralement donné la priorité à la voie surélevée, la raison est très simple, bon marché, bonne à faire, simple construction, l'entretien est relativement facile.Valget af fodgængerbro eller underjordiske passager bør bestemmes ved at sammenligne de tekniske betingelser for tekniske, økonomiske og sociale fordele efter kombinationen af grundvandsniveau, jord- og jordledninger, andre kommunale offentlige anlæg, omgivende miljø, vedligeholdelseskrav og ingeniørinvesteringer.
Déterminer le choix du pont piétonnier ou passages souterrains en comparant les conditions techniques des avantages techniques, économiques et sociaux après la combinaison du niveau de la nappe, pipelines terrestres et au sol, un autre public municipal installations, milieu environnant, exigences de maintenance et ingénierie d'investissement.En underjordisk passage.
Gennem en underjordisk passage er en bæk tilgængelig til havet.
Grâce à un passage souterrain, une crique est accessible sur la mer.Ja, en underjordisk passage, som jeg har givet navnet den Arabiske Tunnel.
Oui, un passage souterrain que j'ai nommé Arabian-Tunnel.Den gamle bro erstattes af en underjordisk passage.
L'ancienne passerelle fut remplacé par un passage souterrain.Den gamle bro erstattes af en underjordisk passage.
L'ancienne passerelle est remplacée par un passage souterrain.Den fører til en underjordisk passage.
Il mène à un passage souterrain.Four Points by Sheraton Seoul Namsan er direkte forbundet med Seoul Station via en underjordisk passage og har restaurant og fitnesscenter.
Directement connecté à la gare de Séoul par un passage souterrain, le Four Points by Sheraton Seoul Namsan propose un restaurant et une salle de sport.Alle check-ins foregår i hovedterminalen,der er forbundet til satellitterminalen via en underjordisk passage med rullende fortove.
Tous les enregistrements se font dans le terminal principal,qui est relié au terminal satellite par un passage souterrain équipé de tapis roulants.
