Exemples d'utilisation de ARAC en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ARAC, la empresa austríaca de alquiler de coches.
ARAC, the Austrian car rental company.Actualmente el acervo que protege el arac. mex.
The acquis which protects the arac. mex.ARAC Europcar alquiler de coches: innsbruck. info.
ARAC Europcar car rental: innsbruck. info.Concepto impresionante de una bicicleta deportiva arac zxs.
Awesome concept of a sports bike arac zxs.Río el Arac- Massat- AAPPMA de Massat.
The Arac river- Municipality of Massat- AAPPMA of Massat.Balón robado debido a una buena defensa:J. Arac de Nyeko.
Ball stolen due to good defence:J. Arac de Nyeko.Arac Hotels& Resorts Ver más hoteles de la misma cadena.
Arac Hotels& Resorts See more hotels in the same chain.El balón fue enviado fuera por el jugador:J. Arac de Nyeko.
The ball went out from the player:J. Arac de Nyeko.Caine Prize Interview:Monica Arac de Nyeko África Beyond» en inglés.
Caine Prize Interview:Monica Arac de Nyeko", Africa Beyond: BBC.Estos incluyen IAAC en las Américas, EA en Europa, APLAC y PAC en Asia-Pacífico, AFRAC en África,SADCA en África del Sur y ARAC en la región árabe.
These include IAAC in the Americas, EA in Europe, APLAC& PAC in Asia-Pacific, AFRAC in Africa,SADCA in Southern Africa, and ARAC in the Arab region.Estilísticamente, Arac ZXS parece un híbrido de marcas japonesas e italianas Ducati.
Stylistically, Arac ZXS looks like a hybrid of Japanese brands and Italian Ducati.Concepto impresionante de una bicicleta deportiva arac zxs Home Accesorios.
Awesome concept of a sports bike arac zxs Home Accessories.La ARAC ha publicado un cuadernillo para colorear destinado a los niños de la enseñanza primaria en que se introducen los valores de la integridad para promover la creación de una cultura de tolerancia cero de la corrupción.
A colouring booklet for primary school children introducing integrity values to promote the creation of a culture of zero tolerance to corruption has been developed by ARAC.Para acceder a este objeto, aumenta tu reputación con Arac Jalaal de la Órbita Muerta.
Gain reputation with Arach Jalaal of the Dead Orbit faction to access this item.Además, bajo los auspicios de la ARAC y del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá, la UNODC apoyó la celebración de la primera conferencia sobre la prevención del blanqueo de dinero destinada a los intermediarios financieros.
Furthermore, under the auspices of ARAC and the Ministry of Commerce and Industries of Panama, UNODC supported the first conference on the prevention of money-laundering addressed to financial intermediaries.Los bomberos deben usar aparatos de respiración autónoma(ARAC) y equipo completo contra incendios.
Fire-fighters should wear positive pressure self-contained breathing apparatus(SCBA) and full turnout gear.Es por esta razón que algunas ARAC han forjado relaciones mutuamente beneficiosas con intermediarios financieros corrientes, que pueden canalizar los fondos excedentes disponibles a través de los intermediarios locales que están en mejor posición 3 Murdoch.
It is for this reason that some CBFOs have forged mutually beneficial links with mainstream financial intermediaries, which can channel excess loanable funds through local intermediaries which are better able to enforce loan recovery.Ejemplos de esto son las Asociaciones Rotativas de Ahorro y Crédito(ARAC) y las Cooperativas de Ahorro y Crédito.
Examples include Rotating Savings and Credit Associations(ROSCAs) and Savings and Credit Cooperatives.La UNODC siguió también apoyando el trabajo de la ARAC, mediante la asistencia en la preparación y entrega de módulos de capacitación y la promoción de asociaciones entre diferentes instituciones, incluida la elaboración de un programa de diploma en la lucha contra la corrupción que impartirá la Universidad de Panamá.
UNODC also continued to support the work of ARAC, by assisting in the development and delivery of training modules and promoting partnerships with different institutions, including the development of an anti-corruption diploma to be taught at the University of Panama.Los procedimientos y métodos de los grupos de ahorro se basan en las«Merry Go Round,(tontines)»(ARAC) tradicionales y, por ende, son perfectamente conocidos por los miembros.
The procedures and methods of the saving groups are based on the traditionally known‘merry-go-rounds'(ROSCAs), thus are easily understood by its members.La APDK organizó a las personas con discapacidad y padres de niños discapacitados en grupos,dando pie a la creación de« tontines»( término con el cual se designa localmente una ARAC) adscritas a la APDK.
APDK asked people with disabilities and parents of children with disabilities toorganise themselves in groups, to start a kind of‘merry-go-round'(the local name for ROSCAs) and to register the groups with APDK.Como poseen un profundo conocimiento de sus clientes(miembros), las ARAC reducen de forma significativa los problemas de asimetría en la información.
Because they have intimate knowledge of their clients(members) CBFOs significantly reduce information asymmetry problems.Expandir el acceso a financiaciones rurales: promover los bancos rurales/comunitarios Los bancos rurales y comunitarios han sido promovidos en países de Asia(por ejemplo, Filipinas) y de África(por ejemplo, Ghana) desde los años 1970 en tanto queinstituciones bancarias reguladas con algunas de las características informales propias de las ARAC.
Expanding access to rural finance: promoting rural/community banking Rural and community banks have been promoted in countries in Asia(e.g. Philippines) and Africa(e.g. Ghana)since the 1970s as regulated banking institutions with some of the informal features that characterise CBFOs.Su falta de exigencias de capital ylas regulaciones bancarias más prudentes hacen que las ARAC sean bastante simples de establecer, ya que gozan de una considerable flexibilidad operacional.
Their lack of capital requirements andprudential banking regulations imply that CBFOs are relatively easy to set up and can enjoy considerable operational flexibility.La Academia Regional Anticorrupción para Centroamérica y el Caribe( ARAC), con apoyo de la UNODC, ofreció un curso a diversos organismos encargados de hacer cumplir la ley y otras instituciones nacionales de Panamá sobre la forma de aplicar las disposiciones de la Convención relativas a las investigaciones, en consonancia con las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
The Regional Anti-Corruption Academy for Central America and the Caribbean(ARAC), with support from UNODC, offered a course to various Panamanian law enforcement agencies and other national institutions on how to implement the provisions of the Convention on investigations in line with international human rights obligations.En Sri Lanka, un programa sostenido por el Banco Mundial está promoviendo las relaciones entre bancos rurales y las ARAC“facilitando a los bancos un mayor acceso al gran número de clientes rurales potenciales”5.
In Sri Lanka, a World Bank-supported programme is promoting links between rural banks and CBFOs“providing the banks with easy access to a large number of rural customers”5.La UNODC presta apoyo al Gobierno de Panamá en la gestión de la Academia Regional Anticorrupción para Centroamérica y el Caribe(ARAC), que se inauguró oficialmente el 1 de noviembre de 2012.
UNODC is supporting the Government of Panama in the operation of the Regional Anti-corruption Academy for Central America and the Caribbean(ARAC) in Panama. The Academy was officially inaugurated on 1 November 2012.Ellos encontraron que el H2O2(peróxido de hidrógeno) inhibe la capacidad de cuatro fármacos de quimioterapia diferentes(VP-16, doxorrubicina,cisplatino y AraC) para inducir la apoptosis en células de linfoma de Burkitt humanas.
They found that H2O2(hydrogen peroxide) inhibits the ability of four different chemotherapy drugs(VP-16, doxorubicin,cisplatin, and AraC) to induce apoptosis in human Burkitt lymphoma cells.
