Exemples d'utilisation de CRR en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
(1) Calculado en base al artículo 486 CRR.
(1) Calculated based on article 486 of CRR.CRR 220 se ha conectado con la polaridad invertida.
The CRR 220 was connected with reverse polarity.RRC-04- Información adicional sobre los costos estimados de la CRR.
RRC-04- Additional information on the estimated costs of the RRC.Operar CRR 220 exclusivamente con un adecuado estabilizador de tensión 24V DC/≥ 20A.
Only operate the CRR 220 with suitable voltage stabiliser 24V DC/≥ 20A.Revisión limitada a algunos aspectos específicos del marco de valoración prudencial de CRR.
Con cables de conexión adecuados, conectar CRR 220 a un estabilizador de tensión como representado.
Connect the CRR 220, as shown, to a voltage stabiliser using suitable connecting cables.La sección 26 CRR posee una transmisión de montaje lateral al interior del radio de giro de la plataforma giratoria.
The 26 CRR section has a Side Mounted Drive contained within the turning radius of the turntable.Después de finalizar la medición,desconectar CRR 220 con la tecla de mando Fig. 7, Pos. 5.
Once you have finished Un otro uso de CRR 220 o uno que sobrepasa lo prescrito, rige como uso no conforme a lo prescrito.
Any other or additional use of the CRR 220 is deemed to contravene La OFPRA rechazó su petición el 17 de septiembre de 2004, y la CRR confirmó esa decisión el 18 de abril de 2005.
OFPRA rejected this request on 17 September 2004 and the Board confirmed this decision on 18 April 2005.Actualmente está terminando sus estudios musicales con el aclamado pianista francés Billy Eidi en el CRR de París.
At the moment he is finishing his musical studies with the acclaimed French pianist Billy Eidi at the CRR de Paris.En la salida de CRR 220, la máxima longitud de los cables de conexión debe ascender a como máximo 2m Ø 2,5 mm².
At Por ejemplo, los pagos se hicieron efectivos muy tarde, casi dos años después de que las recomendaciones de la CRR fueran enviadas al gobierno.
For example, they were paid out very late, almost two years after the CRR's recommendations were sent to the government.CRR 220 no se utiliza con la tensión de servicio de 24 V(CC) resp. el regulador en el estabilizador de tensión no está ajustado a 24V.
The CRR 220 is not operated with an operating voltage of 24 V(DC) or the voltage regulator in the voltage stabiliser is not set to 24V.Mediante la iluminación de LED(Fig. 7, Pos. 6) y de LED(Fig. 7, Pos. 2)se indica la disposición de servicio de CRR 220.
By lighting, Es preciso reconocer y apoyar la función de los Centros Regionales Ramsar(CRR) en la realización de iniciativas en materia de fomento de la capacidad.
The role of Ramsar Regional Centres(RRCs) in delivering capacity development initiatives must be recognized and supported.Se establecen alianzas con otros centros educativos que podrían desempeñar un papel en la promoción de los humedales y los objetivos de Ramsar.{AA,CECoP, CRR, CEH.
Partnerships established with other education centres that could play a role in promoting wetlands and Ramsar objectives.{AA,CEPA, RRCs, WEC.Según los datos disponibles, 805 graduados de la escuela del CRR se han incorporado al mercado de trabajo, en diversas especialidades.
According to the data of the College RRC, depending on the acquired profession 805 of the Después de habilitar CRR, si añade un gran número de objetos nuevos con cifrado de AWS KMS, puede que experimente problemas de lentitud errores HTTP 503 Slow Down.
After you enable CRR, as you add a large number of new objects with AWS KMS encryption, you might experience throttling HTTP 503 Slow Down errors.A fin de no sobrecargar la bobina electromagnética,tras cada comprobación, CRR 220 interrumpe la activación de los inyectores durante 30 seg.
In order not to overload El Consejo de Estado y la CRR también han tenido en cuenta esos criterios al emitir sus dictámenes, sin descuidar nunca el imperativo de proteger a los solicitantes.
ONEZONE_IA: utilice esta clase si puede volver a crear los datos si se produce un error en la zona de disponibilidad, ypara las réplicas de objetos al configurar la replicación entre regiones CRR.
ONEZONE_IA-Use if you can recreate the data if the Availability Zone fails, andfor object replicas when setting cross-region replication CRR.Tras absolver la pausa de medición, CRR 220 establece de nuevo la disposición de servicio, que es indicada por la iluminación del LED Fig. 7, Pos. 2.
After En la actualidad hay en Letonia dos centros de rehabilitación ocupacional:el Centro Republicano de Rehabilitación(CRR) y el Centro de Formación y Rehabilitación Profesional(CFRP) Alsviķi.
Currently there are 2 occupational rehabilitation centres in Latvia:the Republican Rehabilitation Centre(RRC) and the Vocational Training and Rehabilitation Centre(VTRC) Alsviķi.El representante de los CRR señaló que una mención de los CRR en el Plan Estratégico podía ser muy útil para recaudar fondos destinados a financiar sus actividades.
The representative from the RRCs noted that referring to the RRC in the Strategic Plan can assist significantly in fund-raising for their activities.El CRR afirmó que la preferencia cultural por los matrimonios precoces estaba generalizada, en particular porque se consideraba que las niñas eran una fuente de ingresos y riqueza debido a que al casarse pagaban una dote.
CRR stated that the cultural preference for early marriage was widespread, particularly as girls were viewed as a source of income and wealth for payment of their dowries upon marriage.Aunque este ejemplo utiliza un tutorial existente para configurar CRR en un escenario de replicación entre cuentas, la replicación de objetos cifrados por SSE-KMS se puede configurar también cuando los buckets de origen y destino tienen el mismo propietario.
Although this example uses an existing walkthrough to set up CRR in a cross-account scenario, replication of SSE-KMS encrypted objects can be also configured when both the source and destination buckets have the same owner.El CRR señaló que el Gobierno de la India ha adoptado oficialmente una amplia gama de políticas y programas destinados a mejorar la situación de la salud reproductiva de la mujer, facilitando un amplio acceso a los servicios y a la información relacionada con la salud.
CRR noted that the Indian government has formally introduced a wide range of policies and programs designed to improve women's reproductive health status by facilitating broad access to health-related services and information.Una vez que CRR 220 ha detectado la tensión de alimentación, se enciende cada uno de los tres existentes LEDs respectivamente una vez de izquierda a derecha como función de test.
After the CRR 220 has detected CRR: Los Centros Regionales de Ramsar, refrendados por la Convención de Ramsar como Iniciativas Regionales OC: Otros colaboradores, como organizaciones no gubernamentales(ONG) y organizaciones de base comunitaria nacionales, incluidas las organizaciones con las que Ramsar ha firmado acuerdos.
RRCs: The Ramsar Regional Centres endorsed by the Convention as Ramsar Regional Initiatives OCs: Other collaborators, such as national non-governmental organizations(NGOs) and community-based organizations, including organizations with which Ramsar has agreements in place.
