Exemples d'utilisation de A-scan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proyección de los datos A-scan y S-scan en tiempo real.
Real-time display of A-scan and S-scan data.El A-scan en vivo es visible durante la adquisición del C-scan.
The live A-scan is viewable during C-scan acquisition.Almacenamiento de datos C-Scan, con A-Scan y puertas opcionales.
Save C-Scan data, with optional A-Scan and gates.Espesor y A-scan de una chapa de acero muy delgada(0,10 mm).
Thickness and waveform of a very thin(0.10 mm or 0.004 in.).Capacidad de postratamiento y almacenamiento de datos A-scan y C-scan.
A-scan/C-scan data storage and post-processing capabilities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
añadir al carrito
vistas al mar
acceso a internet
derecho al desarrollo
concerniente al uso
conexión a internet
mando a distancia
derecho a la libertad
derecho a la educación
paso a paso
Plus
Utilisation avec des adverbes
al menos
poco a poco
a estar bien
más a menudo
muy a menudo
al frente
a alguien más
a su alrededor
a tu alrededor
a nadie más
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizar
comenzó a trabajar
vuelva a colocar
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
empezó a trabajar
volver a instalar
ven a ver
dispuesto a ayudar
Plus
Múltiples compuertas de A-scan- Distintos tipos de compuerta: Pico.
Multiple A-scan gates- Several gate types: Peak.El A-Scan/Pachymeter es un dispositivo ligero con un cuerpo compacto.
The A-Scan/Pachymeter is a lightweight device with a compact body.Software CygLink permite el registro remoto y la visualización de gráficas A-Scan.
Computer Software CygLink allows remote logging and viewing of A-scan graphs.Almacenamiento A-scan disponible para todas las indicaciones de la representación B-scan.
A-scan storage available for all B-scan points.Más de 1 millón de lecturas de espesor por representación B-scan sin almacenamiento A-scan.
Over 1 million thickness readings per B-scan without A-scan storage.Modo de visualización A-SCAN: muestra todo el RF eco o media onda después rectificado.
Display Mode A-SCAN: Displays the whole RF echo or half-waveform after rectified.Almacenamiento interno de 475 000 lecturas de espesor ó 20 000 A-scan con la lectura del espesor.
Internal memory of 475,000 thickness readings or 20,000 waveforms with thickness readings.La ventana de A-scan muestra una vista en vivo de la A-scan durante una exploración.
The A-scan window displays a live view of the A-scan during a scan.Posteriormente fueron evaluados con ultrasonografía B-Scan y estandarizado A-Scan.
Subsequently, patients were also evaluated with the use of ultrasonographic B-scan and standardized A-scan techniques.A-scan totalmente capturado y configuración de puerta para análisis post-inspección preciso.
Fully captured A-scan and gate configuration for accurate post inspection analysis.Unidad de adquisición con una completa adquisición de datos A-scan sin tratar y capacidad de codificación por posición.
An acquisition unit with full, raw A-scan data retention and position-encoding ability.Varias puertas A-scan se puede agregar a medir entre varias partes de la traza simultánea.
Multiple A-scan gates can be added to measure between several parts of the Con la configuración por defecto para la sonda EMA, el medidor de espesores 38DL PLUS mostrará un A-scan completamente rectificado.
Under the EMAT default setup, the 38DL PLUS will display a full wave rectified waveform.El A-scan a continuación muestra una medida de espesor típica obtenida a partir del diámetro interno de un cojinete.
The waveform below shows a typical thickness measurement from Un tomógrafo de corte transversal(B-scan)puede ser alcanzado al combinar lateralmente una serie de estas exploraciones de profundidad axial A-scan.
A cross-sectional tomograph(B-scan)may be achieved by laterally combining a series of these axial depth scans A-scan.Por encima del ángulo de aproximadamente 70 a 75 grados, todos los haces en el A-scan se propagaron de forma paralela a través de la superficie mediante una velocidad longitudinal.
Above approximately 70-75 degrees, all A-scan beams essentially propagated parallel to the surface at a longitudinal velocity.Los A-scan de estos tres ángulos son superpuestos en la ventana del A-scan; es decir que los tres A-scan son mostrados simultáneamente.
The A-scans from each of Los emisores y receptores, como el modelo 5072PR o 5077PR,también pueden ser usados con un osciloscopio o digitalizador A-scan para medir la duración del recorrido del sonido.
Pulser/receivers such asthe Model 5072PR or 5077PR can also be used with an oscilloscope or waveform digitizer for transit time measurements.Este perfil de reflectividad,llamado A-scan, contiene información sobre las dimensiones y la localización espaciales de estructuras situadas dentro del objeto de interés.
This reflectivity profile,called an A-scan, contains information about the spatial dimensions and location of structures within the item of interest.Esta calculadora, cuando es utilizada junto con el palpador phased array AWS de Olympus, permite utilizar las herramientas de creación de imágenes durante la detección y medición de defectos con métodos convencionales que requieren evaluaciones a 45, 60 y 70;además permite obtener en la pantalla el valor D para clasificar la soldadura de cualquier A-scan seleccionado ley focal.
In conjunction with Olympus' AWS-rated phased array transducer, this enables you to use imaging capabilities for flaw detection while sizing flaws at 45, 60, and 70 using the conventional Las imágenes A-scan comprimidas pueden ser almacenadas en todos los puntos C-scan; además pueden ser revisadas con el S-scan o con el escaneo lineal en cualquiera de estos puntos para su análisis visual básico.
Compressed A-scan images can be stored for all points on the C-scan, and can be reviewed along with the S-scan or liner scan from a particular C-scan location for basic visual analysis.Cuando la señal del eco de fondo ha sido identificada,el usuario puede escanear la pieza mientras controla el A-scan en busca de un cambio en el espesor de la pared de fondo o la presencia de un eco antes del eco de fondo lo cual indica agrietamiento, picaduras o corrosión potenciales.
Once the back wall signal has been identified,the user can scan the part while monitoring the A-scan for a change in back wall thickness or the appearance of an echo before the back wall signal, which could indicate potential cracking, pitting, or corrosion.El A-scan, como función estándar para el medidor de espesor 38DL PLUS y opcional para el medidor de espesor 45MG, sirve para verificar la detección del primer cable/hilo, lo que ayuda a determinar el espesor mínimo del caucho.
The waveform display, which is standard on Para obtener una mejor perspectiva de la forma del A-scan, la cual puede ser útil bajo condiciones de medición compleja, seleccione la opción de visualización de radio frecuencia(RF) en el menú de configuración del medidor de espesores.
For a more detailed look at 
