Exemples d'utilisation de Abanica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi que abanica.
So swing away.Abanica y falla.
Swing and a miss.Strike uno. Abanica. Ay.
Strike one. swing.Abanica con la cola.
Fan your tail.Gregorio abanica, y ahi va!
Gregorio swings, and there it goes!
Abanica y falla.
Delivers… swung on and missed.Luego se rie y se abanica.
Then she kind of giggles and fans herself.Abanica, y tercer strike.
Swing, and strike three.Pon tus manos ahí, si y abanica.
Put your hands there, yeah, and swing.¡Abanica y foul atrás!
Swung on and foul to the screen!La brisa perfumada de azahar abanica las hojas de palma.
The citrus scented breeze fans the palm fronds.Abanica demasiado adelantado, muy alto y queda ponchado.
He swings too early, too high, and strikes out.La última de las figuras es la de un esclavo negro que abanica a Caifás.
The last figure is a black slave fanning Caiaphas.Abanica con la tapa varias veces antes de sellar la cámara.
Fan with the lid several times before sealing the chamber.Dios mío, eso son tres hora de gente haciendo que se abanica.
Gosh, it's just three hours of people fake-fanning themselves.Abanica la extinguida llama de la hilaridad con el ala de la amistad;
Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship;¿Dónde está el Aleck Olson de Boston que abanica como una hacha?
Where's that Aleck Olson from in Boston that swings like an ax chopper?Utiliza toda tu fuerza y abanica el bate por completo alrededor de tu cuerpo.
Use all your strength and swing the bat all the way around your body.Abanica a su pequeño hijo de cuatro años, VJ, que no se siente bien.
She is fanning her little 4-year-old son, VJ, who Un enjambre de mariposas oscuras abanica el aire manchando la atm sfera.
A swarm of dark butterflies fans the air, staining the atmosphere.Abanica rápido la pelota al elevar el bate o levantarlo ligeramente hacia arriba.
Swing fast at the ball, Está abriendo los ojos, y se abanica ella misma con el pañuelo de su abogado.
Opening her eyes, she fans herself with her attorney's handkerchief.Dale espacio para respirar a la persona, y abanica a la víctima con aire fresco.
Give the person room to breathe, and fan the victim with fresh air.Siwon atentamente le abanica… permitiendo que tenga un servicio de abanicado como la realeza.
Si Won attentively fans her, allowing her to enjoy a Hay una vieja sentada afuera, que se abanica con un abanico de palma.
An old woman in gray sits there, fanning herself with a palm leaf Márchese cualquier objeto,como otro amonestador o abanica que puede estar creando un campo magnético alrededor del despliegue.
Move away any objects,such as another monitor or fan, that may be creating a magnetic field around the display.Si es posible, abanícate el cuerpo o mójalo con agua fría.
If possible, fan your body or wet down your body with cool water.Abanícame con las orejas?
Fan me with your ears?Abanícame, Maurice, antes que expire.
Fan me, Maurice, before I expire.Agarra algunas hojas, y abanícame.
Get some leaves, fan me a little.
Synonyms are shown for the word 
