Exemples d'utilisation de Abas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primer ministro palestino renuncia pero Abas le pide continuar.
Palestinian PM resigns but Abbas asks him to continue.Jesus bar Abas se convirtió en el cumplimiento parcial de esa profecia.
Jesus bar Abbas became the partial fulfillment that confirms this prophecy.Los usuarios con una buena formación sabrán cómo utilizar ABAS ERP con confianza.
Users who are properly trained will know how to use ABAS ERP with confidence.La utilización de ABAS permite la reutilización de partes de arquitecturas ya definidas.
The use of ABAS allows using again parts of already defined architectures.Optimice la eficiencia de sus procesos de la cadena de suministro utilizando los datos en tiempo real de abas ERP.
Optimize the efficiency of your automotive supply chain processes using abas ERP's flexibility and real-time data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abe lincoln
abandonos escolares
hotel abandoroberto abeembajador abe
Utilisation avec des adverbes
honesto abe
Utilisation avec des verbes
El uso de ABAS también facilita la comunicación, de igual manera que“hablar patterns”.
The use of ABAS will also make communication easier, just like“speaking patterns”.El conflicto con los árabes también era mínimo,con la excepción de una derrota militar sufrida por Abas cerca de la ciudad de Vagharshapat.
Conflict between the Arabs were minimal too,with the exception of a military defeat Abas suffered near the city of Vagharshapat.Por ejemplo, después de implementar el software abas ERP para 58 usuarios, Steeb pudo retirar cuatro sistemas heredados.
For example, after implementing abas ERP software for 58 users, Steeb was able to retire four legacy systems.Abas llevó al rey a su nueva iglesia y le dijo que nunca más volvería a verlo, cegándolo y enviándolo de regreso a Abjasia.
Abas took the king to his new church and told him that he would never see it again, blinding him and sending him back to Abkhazia.Para empresas que fabrican contra pedido, abas ERP tiene la flexibilidad necesaria para dar cabida a esos requisitos únicos.
For an industry that runs on make-to-order jobs, abas ERP has the flexibility needed to accommodate those unique requirements.Los conflictos entre los árabes eran mínimos también,con la excepción de una derrota militar que Abas padeció cerca de la ciudad santa de Vagharshapat.
Conflict between the Arabs were minimal too,with the exception of a military defeat Abas suffered near the holy city of Vagharshapat.Según la información recibida, Ali Al Mulla Al Abas, de 17 años, fue detenido el 15 de agosto de 1998 y se encontraba en poder del SIE en una comisaría de policía próxima al puerto de Salman.
Ali Al Mulla Al Abas, aged 17, was reportedly arrested on 15 August 1998 and was said to be currently detained by the SIS at a police station near Salman Harbour.Entre sus integrantes figuraron Hassan A. Hussein, de 13 años, Hassan Y. Ihsan,de 14 años, Abas J. Abdul-Rida, de 15 años y Jaber A. Ali, de 16 años.
Among them were Hassan A. Hussein, 13 years old, Hassan Y. Ihsan,14 years old, Abas J. Abdul-Rid, 15 years old, and Jaber A. Ali, 16 years old.Está situado justo al suroeste del Hotel Mercure Marhaba, al oeste del Hotel de Ville, al noroeste del Parque Deydouh yal noreste de la mezquita de Abas Ould.
It is located to the southwest of the Hotel Mercure Marhaba, west of Hotel de Ville, northwest of Parc Deydouh, andnortheast of the Mosque Ould Abas.Ashot supo de este complot y envió a Abas para desarmar al ostikan en Dvin; Abas le escoltó a la frontera bajo Ashot órdenes para impedir la represalia del Califa.
Ashot learned of the conspiracy against him and sent Abas to disarm the ostikan in Dvin; Abas escorted him to the border under Ashot's orders in order to prevent the Caliph's retaliation.Adicionado a possibilidade de criar grupos para personalizar o produto de uma forma mais complexa, com grupos de atributos, grupos de produtos, campos personalizáveis,atribuir grupos em abas,etc.
Added the possibility to create groups to customize the product of a more complex form, with groups of attributes, product groups, customizable fields,assign groups in tabs.Seyed Hussain Seyed Ali Seyed Saeed y Sadiq Abas Daqaq, de 16 y 15 años de edad, respectivamente, fueron detenidos según parece el 5 de octubre de 1998 y permanecían en manos del SIE en Al-Qalá.
Seyed Hussain Seyed Ali Seyed Saeed, aged 16, and Sadiq Abas Daqaq, aged 15, were reportedly arrested on 5 October 1998 and were currently detained by the SIS at the Al-Qalá police station.Shahd Abusalama, quien trata de partir para estudiar en Estambul,escribió el siguiente comentario:"Muchas gracias, Abas, por encontrar el tiempo necesario para pensar en nosotros y decidirse a entrar en acción.
Shahd Abusalama, who is trying to leave to study in Istanbul,posted this comment:" Thanks a lot, Abbas, for finding some time to think about us and deciding to take action.El 1 de octubre de 2013, el Gobierno transmitió una respuesta a un llamamiento urgente conjunto enviado el 28 de agosto de 2013 en relación con, entre otras denuncias,la de la desaparición del Sr. Abas al-Asfoor.
On 1 October 2013, the Government transmitted a reply to a joint urgent appeal sent on 28 August 2013 concerning allegations, among others,of the disappearance of Mr. Abas al-Asfoor.Otra cinta de vídeo incluido Hashim Abas carcasa instituciones americanas en Singapur para un posible ataque de Yema Islamiya en 1999, pero no fue entregado a las autoridades de Singapur hasta diciembre 14.
Another videocassette included Hashim Abas casing American institutions in Singapore for possible attack by Jemaah Islamiyah in 1999, but was not turned over to Singapore authorities until December 14.Según la información recibida, los tres hermanos Hussian Jassim Mohammed, Salah Jassim Mohammed,de 17 años, y Abas Jassim Mohammed fueron detenidos en agosto de 1998 y se encontraban en poder del SIE en Al-Qalá.
Hussian Jassim Mohammed, Salah Jassim Mohammed,aged 17, and Abas Jassim Mohammed, three brothers, were reportedly arrested in August 1998 and were said to be currently detained by the SIS at Al-Qalá.Con este complemento adicional del producto Abas eB podemos poner las aplicaciones como una tienda online, un catálogo de productos, la conexión de las ventas de fuerza externas y una interfaz de navegador para Abas ERP puede ser elaborado.
With the additional product abas eB, applications such as a webshop, a product catalog, the connection of the external sales force and a browser interface for abas ERP can be realized.A la muerte de Ashot, Smbat I fue coronado rey en 892 en Shirakavan(Yerazgavors),luego de un breve intento por parte de su tío Abas de interrumpir su sucesión al trono en el que medió el Catholicós Gorge II.
Ashot's reign was brief and upon his death in 890, he was succeeded by his son Smbat I. Smbat Iwas crowned king in 892, following a brief attempt by his uncle Abas to disrupt his succession to the throne.En el mismo año en que se convirtió en rey, Abas viajó a Dvin, donde logró convencer al gobernador árabe de liberar a varios rehenes armenios y devolver el control del palacio pontificio a Armenia.
In the same year that he became king, Abas traveled to Dvin, where he was able to convince the Arab governor there to release several Armenian hostages and turn over control of the pontifical palace back to Armenia.El Tribunal no constató falta de conducta en las actuaciones iniciadas por la Dirección de Antigüedades de Israel, que recibió la demanda de la empleada yacordó permitir le trabajar en otra región, donde no estará directamente en contacto con el supervisor hasta que se extraigan las conclusiones en relación con su demanda La. C. 1452/04, Janet Abas c. la Dirección de Antigüedades de Israel et. a el. 16.6.2008.
The Court did not find any misconduct in the proceedings taken by the Israel Antiquities Authority, who received the employee complaint and agreed to allow her to work in a different region,where she will not be in direct contact with the supervisor until conclusions will be reached regarding her complaint La.C. 1452/04 Janet Abas v. The Israel Antiquities Authority et. al. 16.6.2008.Aunque el 16 de septiembre se informó queel presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas había intercedido ante el gobierno interino de Egipto para que se abriera unas pocas horas para estudiantes y enfermos, los habitantes de Gaza no se mostraron impresionados.
Although word came on September 16,that Palestinian Authority President Mahmoud Abbas had interceded with the Egyptian interim government to open up a few hours for students and sick people, Gazans were unimpressed.El 28 de agosto de 2013, el Grupo de Trabajo transmitió un llamamiento urgente relativo a la detención arbitraria, las torturas y los malos tratos de que presuntamente habrían sido objeto la Sra. Rihanna al-Musawi y la Sra. Nafeesa al-Asfoor, a la falta de salvaguardias judiciales que supuestamente padecieron estas personas mientraspermanecieron privadas de libertad, y a la presunta detención arbitraria de el Sr. Abas alAsfoor, que actualmente se encuentra en paradero desconocido.
On 28 August 2013, the Working Group transmitted one urgent appeal concerning allegations of the arbitrary detention, torture and ill-treatment of Ms. Rihanna al-Musawi and Ms. Nafeesa al-Asfoor, and of the lack of judicial safeguards for them while in detention,as well as allegations of the arbitrary detention of Mr. Abas al-Asfoor, whose whereabouts are currently unknown.Los esfuerzos de Ashot por preservar y defender el reino le valieron el epíteto de«Yerkat»('Hierro'); murió en 929 yfue sucedido por su hermano, Abas I. El reinado de Abas I se caracterizó por un período inusual de estabilidad y prosperidad del que Armenia no había disfrutado durante décadas. Estableció la capital en la ciudad-fortaleza de Kars y logró numerosos éxitos tanto en el frente nacional como en el extranjero.
Ashot's efforts to preserve and defend the kingdom earned him the epithet"Yerkat", or Iron; he died in 929 andwas succeeded by his brother, Abas I. Abas I's reign was characterized with an unusual period of stability and prosperity that Armenia had not enjoyed for decades.La ABE adoptará su decisión en el plazo de tres días.
EBA shall take its decision within five days.Abarán es una de las rutas elegidas para el I evento Soloporsche Murcia(17/06/2008).
Abarán is one of the routes chosen for the event I Soloporsche Murcia(17/06/2008).
Synonyms are shown for the word 
