Exemples d'utilisation de Ablande en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ablande el corazón.
Soften this heart of yours.Cocina hasta que la cebolla ablande.
Cook for a bit until onion softens.Ablande la gelatina en agua templada.
Soften the gelatine in lukewarm water.Y su dulzura en la desgracia ablande.
And may its sweetness in disaster soften.Ablande la piel y mejore la flexibilidad.
Soften the skin and improve suppleness.
On traduit aussi
Cocine la cebolla a fuego mediano hasta que ablande.
Cook onion over medium heat until soft.Ablande el queso crema y mézclelo a la sopa.
Soften the cream cheese and mix in the soup.Cuando el sofrito ablande añadimos la carne y su caldo.
When we add the sofrito soften the meat and broth.Ablande en agua el trigo, necesitara' algunas horas.
Soften water wheat, need a few hours.Calienta el aceite de oliva,agrega el ajo hasta que ablande.
Heat olive oil, add garlic andgently cook until softened.Ablande el resto de la gelatina en agua fría.
Soften the remaining gelatine in cold water.Vivan en el norte de California una vez,pero váyanse antes de que les ablande.
Live in northern California once, butleave before it makes you soft.Ablande los remanentes de comida quemada en las ollas.
Soften remnants of burnt food in pans.Rogad que el Espíritu enternecedor de Dios derrita y ablande sus naturalezas glaciales.
Pray that the melting love of God may warm and soften their ice-bound natures.Ablande o aplane la carne para su receta preferida.
Tenderize or flatten meat for your favorite recipe.Si le duele, ablande las cerdas del cepillo con agua tibia.
If it hurts, soften the bristles in warm water.Ablande la hoja de lija frotando su parte no abrasiva.
Soften the sanding sheet by rubbing its non-abrasive.Dejar que el queso ablande a temperatura ambiente, durante 1 a½ horas.
Let cheese soften at room temperatura, 1 to 1½ hours.Ablande el queso crema durante 30 segundos en el horno microondas.
Soften cream cheese for 30 seconds in microwave.Accesorios: ablande el cepillo, el medio cepillo y el cepillo de la torre.
Hang-up loop Accessories: soften brush, half brush and tower brush.Ablande la piel y mejore la flexibilidad. Especificaciones.
Soften the skin and improve suppleness. Specifications.Marine y ablande el pollo: Agregue 1 cucharada de limón a la leche entera.
Marinate and tenderize chicken: Add 1 tbsp lemon juice to whole milk.Ablande las cerdas de su cepillo de dientes con agua caliente.
Soften the bristles of your toothbrush in warm water.Ablande la gelatina durante 5 minutos en abundante agua fría.
Soften the gelatine for 5 minutes in plenty of cold water.Ablande ingredientes duros mucho más rápido que del modo tradicional.
Tenderize tough ingredients much quicker than traditional way.Ablande la piel y retrase el envejecimiento de la piel después de uso largo.
Soften skin and delay the aging of skin after long use.Ablande el bloque utilizando Osteosoft® o remoje el bloque con agua helada.
Soften the block by using Osteosoft® or soak the block with iced water.Ablande la pintura usando aire caliente y quitela de modo igualado usando un rascador.
Soften the paint using hot air and remove evenly using a scraper.Nota: Ablande las cebollas, pimientos u hongos en un poco de aceituna verde, en rebanadas.
Note: Soften onions, green pepper and mushrooms in a little butter or.
