Exemples d'utilisation de Abolir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abolir la pena de muerte(Canadá);
Repeal the death penalty(Canada);¿Por qué querer abolir la pesca?
Why would one want to end fishing?¿Podemos abolir la catequesis, por favor?
Can we abolish religious education, please?Deben encontrarse maneras de abolir esas barreras.
Ways must be found to remove those barriers.Abolir las disposiciones discriminatorias de la Ley de Personal;
Repeal discriminatory stipulations in the Personnel Act.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abolir la pena capital
medidas para abolirabolió la esclavitud
esclavitud fue abolidanecesidad de abolirpaíses que han abolidoposibilidad de abolirintención de abolirdecisión de abolirabolir la práctica
Plus
Utilisation avec des adverbes
abolir completamente
abolir definitivamente
a abolir completamente
Utilisation avec des verbes
destinado a abolirquedó abolidadecidió abolir
¿Por qué debería abolir Sailorlamb. pro?
Why should you abolish Sailorlamb. pro?Abolir la práctica de mantener esposados a los reclusos condenados a cadena perpetua;
Abolish the routine handcuffing of prisoners serving life sentences;¿Por qué debería abolir Miksearch. club?
Why should you abolish Miksearch. club?¿Debemos abolir la libertad de expresión porque unos no entienden lo que decimos?
Should we abolish free speech because some can't interpret what El Senado de Connecticut aprueba abolir la pena de muerte.
Connecticut Senate votes to end death penalty.Abolir las disposiciones jurídicas que permiten la pena de muerte y declarar una moratoria sobre las ejecuciones(Eslovenia);
Repeal the legal provisions that allow the death penalty and declare a moratorium on executions(Slovenia);(1) Piensa UD. que necesitamos reformar o abolir el capitalismo?
Do you think we need to reform capitalism or abolish it?Rusia podrá entonces abolir las medidas de respuesta que adoptó.
Then Russia could cancel the response measures it adopted.La oradora está segura de que a la larga se terminará por abolir la pena de muerte.
She El trabajo infantil por abolir en América Latina y el Caribe 2004.
Child Labour to be Abolished in Latin America and the Caribbean 2004.Por ello hoy pido formalmente un referéndum para abolir la monarquía.
I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of El Estado Parte debería abolir esta distinción, hoy en día obsoleta.
The State party should remove this obsolete distinction from the Civil Code.Algunos de los derechos y libertades enumerados en el capítulo 2 son absolutos ysólo se pueden restringir o abolir previa modificación de la Constitución.
Some of the rights and freedoms detailed in the provisions of chapter 2 are absolute, andmay only be restricted or abolished by means of an amendment to the Constitution.El cristianismo degenera, al abolir sus viejos idiomas litúrgicos, en sectas extravagantes y toscas.
Christianity, when it abolishes its ancient liturgical languages, degenerates into strange, uncouth sects.Se están examinando varias alternativas que podrían abolir completamente ese régimen.
Various alternatives were being examined that would abolish the system altogether.Párrafo 9: Considerar la posibilidad de abolir la pena de muerte y adherirse al segundo Protocolo Facultativo del Pacto art. 6.
Para. 9: Whether considering abolition of the death penalty and accession to the Second Optional Protocol to the Covenant art. 6.A los comunistas se nos reprocha también que queramos abolir la patria, la nacionalidad.
Communists are also accused of wanting to remove their homeland and nationality.La conveniencia de abolir la pena capital expresada en numerosas ocasiones por la Asamblea General, el Comité de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social;
The desirability of abolition of the death penalty, as expressed on numerous occasions by the General Assembly, the Human Rights Committee and the Economic and Social Council;Considerar la posibilidad de abolir la pena de muerte(Italia);
Consider the abolishment of El país debía abolir la Ley de inmunidad de la campaña conjunta, de 2003, y el artículo 46 de la Constitución, que otorgaba total impunidad a los agentes estatales implicados en violaciones.
Bangladesh should repeal the Joint Drive Indemnity Act of 2003 and article 46 of the Constitution, which provided blanket impunity to State agents involved in violations.El gobierno de Serbia debería abolir la Ley de información pública.
The Government of Serbia should repeal the Law on Public Information.Les dimos refugio a un puñado de autobots después de abolir las operaciones conjuntas.
A handful of Autobots La Unión Europea acoge complacida la tendencia mundial a abolir la pena capital como ejemplo de limitación voluntaria de la soberanía del Estado frente a los derechos individuales.
The European Union welcomed the global trend towards abolition of capital punishment as an example of voluntary limitation of State sovereignty in the face of individual rights.Como Ud. No dijo su Führer que se deberían abolir todas las distinciones de clase?
Didn't Afior say that all class distinction would be abolished?La mejor solución consistiría en abolir el procedimiento de revisión existente.
The best solution would be to abolish the current review procedure.
