Exemples d'utilisation de Abramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abramos un salón de belleza.
We will open a hairdressing salon.De par en par abramos todas la puertas.
We are opening wide all the doors.Abramos un restaurante en Santa Fe.
We will open up a restaurant In Santa Fe.No querrás que la abramos aquí,¿no?
You don't think we opened it here, do you?Hasta que abramos juntos nuestros ojos.
Til we open up our eyes together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Plus
Utilisation avec des adverbes
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Plus
Tenemos que apretarnos el cinturón hasta que abramos la nueva tienda.
No, come on, you know things are tight until the new store opens.Se llama abramos el restaurante.
It's called opening the restaurant.Está bien, por esta vez se libra de que le abramos una investigación;
That's ok, for now we are letting you off without opening an investigation;Abramos la patalla LCD de 2.7 pulgadas.
Let's open up this 2.7 inch LCD screen.Es hora de que abramos nuestros corazones.
Now's a time for opening' our hearts.Abramos el telón para descubrir las motos Soulfuel!
Curtains up for the Soulfuel bikes!Es tiempo de que abramos nuestras alas y volemos.
It's time to spread our wings and fly.Abramos los ojos a los daños de la producción de salmón en Chile.
Opening our eyes to the dangers of salmon farming in Chile.Con una tienda que abramos se junta dinero y dinero y dinero.
Opening just one shop we will get money and more money.¡Quien quiera la frontera abierta ahora después querrá que abramos nuestras casas!
Anyone wanting the border Cuando abramos el anexo, tienes que pasarte.
When the annex opens up, you gotta stop by.Solamente hace falta que abramos nuestros corazones a la voz de Dios.
We just need to open our hearts Hoy, abramos nuestros corazones y dejemos que las personas entren.
Today, we opened our hearts and let people in.Si espera hasta que lo abramos, escucharé sus problemas.
If you wait till we get that door opened, I will listen to your problems.Que abramos una nueva cuenta, o que te agregue a mi cuenta.
We open a new account, or I add you to my account.Y cuantas más conexiones abramos, más exposición tiene una red.
And the more connections we open up, the more exposure a network has.Cuando abramos nuestra primera clínica, será como la ambulancia.
When we open up our first clinic, it will be like the ambulance.Lo que quiere realmente es que abramos las puertas a la explotación minera.
What they want above all is to open the doors Cuando abramos la aplicación nos pedirá que le demos permisos de Root.
When you open the application it will ask El profesor esta haciendo que abramos los ojos, porque esta volviendo a suceder.
The teacher is doing to open our eyes, because it is happening again.Una vez abramos las puertas la ciudad será nuestra.
Once the city gate is open, it will Tal vez un día abramos la puerta de nuestra propia casa?
Maybe someday we will unlock the door to our own little house?Si quieres que abramos un molde nuevo para tu muestra también está bien.
If you want us to open new mould for your sample is also ok.¿Cuánto tiempo para que abramos nuestra boca y proclamemos la justicia para todos!
How long for us to open our mouth and proclaim justice for all!Abrámoslo. Cerradlo un poco, si no queréis quemarnos vivos!
Turn it down a bit, you don't want us burned alive!
