Exemples d'utilisation de Abran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abran la puerta.
Unlock the door.¿Quiere que lo abran?
Wanna cut him up?¡Abran la cosa!
Unlock the thing!Quiero estar presente cuando la abran.
I want to be there when it's opened.Abran la puerfa!
Unlock the door!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Plus
Utilisation avec des adverbes
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Plus
Dios no quiera que abran esta carta por error.
God forgive if this letter's ever opened by mistake.Abran la puerta!
Unlock this door!El primer obstáculo es conseguir que abran el correo.
The first hurdle will be to get the email opened.¡Abran esta cosa!
Unlock the thing!Veremos a Tanya cuando abran las tiendas el sábado.
We will Know about Tanya when the shop opens on Saturday.Abran esta puerta.
Unlock this door.Tengo el tiempo justo antes de que abran el banco.-¿Qué quiere hacer?
The bank hasn't opened yet.-What are you doing?¡Abran esa puerta!
Unlock this door!Ha prometido volver cuando sus hijos abran los regalos.
She promised to come back after her kids opened their presents.¡Abran las puertas!
Unlock the gates!Elegir las apps que quieren que manejen y abran los enlaces en Chrome.
Choose your favorite apps to handle links opened in Chrome.Abran esas esposas.
Unlock those cuffs.Ahora solo tendré que esperar 15 horas, hasta que abran la piscina.
Now all I have to do is wait here 15 hours Until the pool opens.Abran el ascensor.
Unlock the elevator.Di a tus amigos no geocachers que abran una cuenta de Geocaching.
Tell your non-geocacher friends to sign up for a Geocaching account.Y abran el capó del Humvee.
And put the hood up on the humvee.Consiga una orden y haga que abran esa caja de seguridad, Srta. Jones.
Get a warrant and get that safety deposit box opened, Miss Jones.Abran las puertas y salgan de inmediato.
Unlock the doors and step out right now.Me gustaría hacer esto antes de que abran las piscinas y tenga público.
I would like to do this before the pool opens and I have an audience.¡Abran sus graneros, y conviértanla en un montón de ruinas!
Cast her up as heaps of ruins, And destroy her utterly;!Giacomo se enfada, insiste en que abran los puertos IP y termina su trabajo.
Giacomo gets angry, opens the IP ports anyway, and finishes his job.Abran sus graneros, Conviértanla en montones Y destrúyanla por completo;
Cast her up as heaps, and destroy her utterly;Vende toda la cartera de Beretsky en cuanto abran los mercados.
We need to sell everything in the Beretsky portfolio as soon as the market opens.Abran sus graneros, Conviértanla en montones Y destrúyanla por completo;
Cast her up as heaps of ruins, And destroy her utterly;Abran un recipiente cerrado en el que se haya colocado esa comunicación escrita, o.
Opens a sealed containment in which such written communication has been placed, or.
