Exemples d'utilisation de Abrazarla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo abrazarla.
Just hug her.Abrazarla y besarla.
Hug her and kiss Por favor, abrazarla para mí.
Please hold her for me.Y su pareja no podía abrazarla.
And Tengo que abrazarla aunque sea por un instante.
I have to hold her for a moment. I have to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Solo tiene que abrir mis brazos y abrazarla.
Just open up my arms and embrace it.Debemos abrazarla y hacerla parte de nosotros.
We must embrace it and make Si la mala suerte sigue,¿por qué no abrazarla.
If bad luck follows, why not embrace it.Por tanto, no puede abrazarla por lo verdadera y preciosa que es.
So he cannot embrace it as true and precious.Usted nunca está demasiado crecido para miss y abrazarla.
You're never too grown up to miss and hug her.Me dejará abrazarla y besarla y abrazarla fuerte.
She's gonna let me hug and kiss and hold her tight.La magia está por todas partes ysolo tienes que abrazarla.
Magic is all around andyou just have to embrace it.Eran una forma de abrazarla sin estar con ella.
They were a way of hugging her without being with Pero eso no impidió que toda una generación de abrazarla.
But that didn't stop an entire generation from embracing it.Resiste la tentación de abrazarla tan pronto como sea posible.
Resist the urge to dive in and hug her as quickly as possible.Una vez que nace el bebé, Hayley le pregunta si podría abrazarla.
Once the baby is born Hayley asks if she could hold her.Debemos abrazarla responsables de esta traición de la confianza.
We must hold her accountable for this betrayal of our trust.Me sentiría reconfortada con solo abrazarla toda la noche….
I would feel comforted just hugging her all night long.Abrazarla sintió como abrazar a mi mama-- así de cómodo.
Hugging her felt like Un chico se enamora de una chica zombi,pero puede't abrazarla.
A boy falls in love with a zombie girl,but he can't hug her.Y una forma de abrazarla es trayéndola a la empresa”.
One way of embracing it is by bringing Solo quiero ser capaz de mantener adecuadamente mi hija y abrazarla.
I just want to be able to hold my daughter properly and hug her.Por eso debemos abrazarla para poder brillar en este mundo oscuro.
That is why we must embrace it in order to shine in this dark world.Usted puede tratar su derecha,muy agradable, y abrazarla con fuerza.
You can treat Considera abrazarla o besarla cuando la veas después de un largo día.
Consider hugging her or kissing Eres el único que quiere abrazarlo, abrazarla y controlarla.
You're the one that wants to Un lindo gesto es poner tus brazos a su alrededor y abrazarla.
A nice gesture here is to put your arms around ¡Solo quiero correr hacia ella y abrazarla y nunca dejarla ir!
I just want to run to Desafortunadamente, elegimos sufrir la soledad en vez de abrazarla.
Unfortunately, we choose to suffer because of La duquesa la sorprendió al abrazarla con fuerza antes de que se fuera.
The duchess surprised 
