Exemples d'utilisation de Abrazo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me abrazo cobista.
And hug me smarmy.Me pongo de pie, lo miro y abrazo mi mantita.
I stand and look at it and hug my blankie.Yo abrazo la vida fuera de la ley.
I embrace the outlaw life.Porque no recuerdo ni un beso,tú sabes, ni un abrazo.
Because I don't remember one kiss,you know, one cuddle.No, yo abrazo el estado religioso.
No, I embrace the religious state.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran abrazofuerte abrazocálido abrazoun cálido abrazoúltimo abrazoabrazo grande
abrazo grupal
abrazo enorme
dulce abrazoabrazo amoroso
Plus
Utilisation avec des verbes
dame un abrazodarte un abrazodarle un abrazonecesita un abrazoquieres un abrazodar un abrazo
Plus
Utilisation avec des noms
abrazo de despedida
abrazo de oso
abrazo de grupo
abrazo en grupo
abrazo del oso
abrazo de dios
Plus
¡A ella le encanta que la recojan para un abrazo y besos de cachorros!
She loves being picked up for a cuddle and some puppy kisses!El abrazo es otra forma de saludo.
Hugging is another form of greeting.Juego con mis gatos y los abrazo mientras estoy sentada en el baño.
I play with and cuddle my cats whilst sitting on the toilet.Les abrazo Mis seguidores, Mis preciosos hijos por todas partes.
I embrace you My followers, My precious children everywhere.No sé qué dices tu, pero yo abrazo la dulce liberación de la muerte.
I don't know about you, but I embrace death's sweet release.(y ahora abrazo todos esos sucesos) Tienes que venir conmigo.
(and now the events embrace) You have gotta come with me.No deje que una de siete y media hora abrazo darle una idea equivocada.
Don't let a seven-and-a-half hour hug give you the wrong idea.Un abrazo y mucha suerte con todos los propósitos para este año nuevo.
Hugs and good luck with all purposes for this new year.
Ambos le dan un abrazo y un beso en la mejilla.
They both give hugs to her and kiss her on the cheeks.El abrazo como forma de saludo es algo muy propio del fandom furry.
Hugging as a greeting is a particular staple of furry fandom.La misericordia es el abrazo de Dios a una humanidad huérfana.
Mercy is God embracing humankind who has been orphaned.Yo abrazo los conflictos porque eventualmente estos me avanzan hacia la meta.
I embrace conflicts because eventually they advance me to the goal.Una vez que la conoces,le encanta disfrutar de un abrazo y algunas golosinas.
Once you know her,she loves to enjoy a cuddle and some treats.Quizá si le abrazo muy fuerte, ÉI nos salvará de.
Maybe if I hug him real hard, he will save us from.El desayuno y aperitivos disponibles para los huéspedes son un abrazo muy agradable.
Breakfast and snacks available to guests are a cuddle very pleasant.Nos dimos un abrazo y dijimos que nos amábamos.
We hugged, you know, and we said we loved each other.El abrazo activa la hormona oxitocina, que genera una agradable sensación de calidez e imprecisión.
Embracing activates the hormone oxytocin, which makes us feel all warm and fuzzy.Stiles suspiró y le devolvió el abrazo, frotando suavemente su espina dorsal.
Stiles sighed and hugged him back, rubbing gently along his spine.En tu abrazo, en tus consejos y en tu apoyo… encuentro refugio.
In your hugs, in your advice, and in your support… I find refuge.Una luz que me abrazo y en el abrazo sentí amor.
A light that embraced me and in that embrace, I felt love.Me dio un beso, abrazo, un susurro que no podía vivir sin mí.
He kissed me, hugged, whispered that he could not live without me.Disfrute de un beso y un abrazo de uno de nuestros increíbles leones marinos.
Enjoy a kiss and a cuddle from one of our amazing Sea Lions.Escondo mi euforia y lo abrazo pero, por dentro estoy rebosante de alegría.
I hide my euphoria by hugging him but inside I'm bubbling with joy.Algunas incluso nos negaron un abrazo, destacando la importancia de este trabajo de información.
Some even denied us hugs, stressing the importance of this information work.Fuente: aravindb1982 Un abrazo entre Meenakshi y la tía Radha cuando ella completo su narración.
Source: aravindb1982 An overwhelmed Meenakshi hugs Radha aunty as she completes her narrative.
