Exemples d'utilisation de Abriste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Abriste el paquete?
You open the package?Hola, Pedro.¿Ya abriste?
Hi, Pedro. You open already?Abriste mi corazón.
You opened up my heart.Una vez más abriste la puerta.
Once more you open the door.¿Ya abriste el paquete?
Have you opened the package yet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Plus
Utilisation avec des adverbes
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Plus
Una vez más, abriste la puerta.
Once more you open the door and you're.Abriste la puerta de su auto.
You opened up her car door.Con lo que abriste el garaje.
The thing you open a garage with.Abriste tu boca con la respiración rebajada.
You opened up your mouth with baited breath.Y entonces un día abriste una grieta en tu velo.
And then one day you opened a crack in your veil.¿Abriste la máquina expendedora en la calle Fremont?
Did you pop that vending machine over on Fremont?Tú apagaste las luces y le abriste la puerta.
You turned out the lights and unlocked the door for him.¿Ya abriste mi regalo?
You open my gift yet?Volví para conseguir mis llaves, y tu abriste mi corazón.
I came back to get my keys, and you unlocked my heart.Y tú abriste mi mente.
And you unlocked my mind.No, ellos citaron a un blog que decía que abriste una oficina de campaña.
No, they quoted a blog saying you opened a campaign office.Tú le abriste un camino para ser más humano.
You opened up a road for him to be more human.Esta olla, fue la misma que compraste hace cuatro años cuando abriste.
This is the same pot ¿Así que abriste tu oficina sin decírmelo?
So, you started your practice without telling me?Abriste la caja de Pandora, bruto estúpido, es por eso.
You have opened Pandora's box,Una vez más, abriste la puerta Y estás aquí, en mi corazón.
Once more, you open the door And you're here in my heart.¿Ya abriste las 7 Iglesias de tu médula espinal?
Did you open the seven churches of your spinal medulla?¿Crees que abriste nuevas vías para el cine de fantasía?
Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
You did cleave fountains and torrents; you dried up** mighty rivers.Cuando me abriste la puerta ayer, supe que no eras Sean.
When you opened the door for me yesterday… I knew Pero abriste la puerta, y se suponía que debían estar durmiendo.
But you opened the door, and they were supposed to be asleep.Vivir En Victoria Abriste tus palabras, me dicen que carece de la verdad.
Living In Victory You spread your words, I say devoid of truth.Tú abriste fuentes y torrentes; Tú secaste ríos inagotables.
You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.Pero entonces abriste la boca y ahí es cuando se cayeron las cosas.
Then you opened up your mouth♪♪ and that is when it started going South♪.
