Exemples d'utilisation de Abucheo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con un abucheo.
Boo the stage!Abucheo, por cierto.
Boo, indeed.Quizá sea un abucheo.
Maybe she's booing.¡Escuchen el abucheo de la platea!
Listen to that crowd boo.Yo solo he oído un abucheo.
I just heard one hag booing.Oh, abucheo, estar de vuelta en un minuto.
Oh, boo, we will get it back in a minute.¡No oigo el abucheo!
I can't hear the boos!Abucheo Haga clic en el monstruo en el mismo orden.
Boo! Click the monster in the same order.No sabemos qué es el abucheo.
We don't know what boo is.(Ni el silbido ni el abucheo son apropiados).
(Neither whistling nor booing is appropriate).Creo que me gusta más el abucheo.
I Think I Like The Booing Better.Pero tengo otro abucheo, en el lado, de la bahía-bahía.
But I got another boo, on the side, bay-bay.A Andy Kaufman le encantaba el abucheo.
And, Andy Kaufman loved booing.Eso o el abucheo, es por eso que mantengo esta actitud.
Either that or booed, thats why I keep an attitude.Mime que usted debe hacerme su abucheo.
Baby you should make me your boo.¡Mi abucheo del pequeño hermano consiguió a ese bebé de la visión!
My little brother Boo got that vision baby!Oh, usted se da cuenta por los abucheo, eh?
Oh, you got that from all the booing, huh?En deportes, el abucheo por parte de fanáticos es completamente común.
In sports, booing by fans is quite common.No es lo mismo cuando estoy sin ti, abucheo.
It ain't the same when I'm without you, boo.Simoncelli, a pesar del abucheo está haciendo los saludos.
Simoncelli, despite all the boos is giving them the wave.Victor se encuentra en el Cooter en sintonía con un abucheo de Hooters.
Victor is in the cooter in tune with a boo from Hooters.Tuvimos esta amiga,um, abucheo, el arrendador la despidió.
We had this lady friend,um, boo, the landlord sent her away.Muchacha-zambullidor del retrato en la máscara y el traje de baño,haciendo abucheo!
Portrait girl-diver in mask and swimsuit,doing boo!Amo a Bayview”, dijo, y el abucheo aumentó.
I love the Bayview,” he said. The boos grew even louder.Quiero ese abucheo para mi, yo quiero ser ese abucheo.
I want that boo to be me, I want me to be that boo♪.Puede que inventen un abucheo mudo.
Anything could happen, like they invent a silent boo.El abucheo llegó antes, cuando Sergio Oliva, de 43 años, el triple Sr.
The boo came earlier, when the 43-year-old Sergio Oliva, the triple Mr.¿Sabe?, si está intentando equiparar el abucheo a un jugador de béisbol.
You know, if you're trying to equate booing a baseball player.
