Que Veut Dire ABUNDEN en Anglais - Traduction En Anglais

• abound
• abundance
• are abundant

Exemples d'utilisation de Abunden en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Aunque abunden las obras del mal.
Though the works of evil abound.

Ya volveremos cuando abunden.
We will come back when they're running.

Abunden en la tierra y multiplíquense en ella.”.
Swarm over the earth and multiply in it.

Que los cristianos abunden en amor más y más, 1 Ts.
Abound in love for fellow believers, 1 Thess.

Dejad que haya estas virtudes en vosotros y que abunden.
Let these things be now"in you and abound!".

Centrarse en las zonas donde abunden más los riesgos;
Target areas where there are most elements of risk;

Que ellos abunden en eso con acción de gracias: 2:7.
That they would abound therein with thanksgiving: 2:7.

Que la misericordia, la paz y el amor abunden en ustedes.
Mercy, peace and love be yours in abundance.

Esfuércense, trabajen, abunden, no sean perezosos, sean entrañables.
Strive, labor, abound, be zealous, be earnest.

Que la misericordia, la paz y el amor abunden en ustedes.
Mercy, peace, and love be multiplied to you.

Que todas las cosas, pues, abunden para vosotros en gracia, porque sois dignos.
Let all things, then, abound to you through grace, for ye are worthy.

Si lo fueses, por favor ayudame a tapar los huecos que abunden.
If you are, please fill me in where my gaps abound.

Pero les instamos, hermanos, a que abunden en ello más y más.
But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Mientras más abunden los engañadores y los engaños, más alertas deben estar los discípulos.
The more abound deceivers and deceptions, must be more alert the disciples.

Deja que tu amor y la providencia abunden en sus vidas.
Let your love and providence abound in their lives.

Mientras más abunden los engañadores y los engaños, más alertas deben estar los discípulos.
The more deceivers and deceits abound, the more watchful the disciples must be.

El respeto a las leyes divinas ha hecho que abunden en vida;
Respect for divine laws has made them abound with life;

Estas características orográficas hacen que abunden los chopos, los almendros, los melocotoneros y los pinos.
These orographic features make there are many poplar, almond trees, peach trees and pines.

Debemos cooperar con el EspHritu Santo hasta que estas virtudes abunden en nosotros.
We must cooperate with the Holy Spirit until these virtues abound in us.

En algunas áreas, estas condiciones permiten que abunden aquellas especies adaptadas para tolerar las mismas.
In some areas, these conditions allow abundance of those species adapted to tolerate them.

En invierno, puede estar en un área boscosa o semiabierta donde abunden las bayas.
In winter, may be in any wooded or semi-open area where berries are abundant.

No es fortuito que los conflictos abunden en el mundo en desarrollo y en zonas económicamente atrasadas de Europa.
It is no accident that conflicts abound in the developing world and the economically backward areas of Europe.

Acompañar de una alimentación saludable en la que abunden frutos y vegetales.
Take with a healthy diet full of fruits and vegetables.

Los auditores apoyamos todas aquellas iniciativas que abunden en la mejora de la calidad, de la transparencia y de la independencia de la profesi n.
As auditors we support all initiatives that abound in improving the quality, transparency and independence of the profession.

En lo posible, deja de exponerte a aquellas situaciones en las que los desencadenantes abunden.
As much as possible, stop putting yourself in situations where your triggers flourish.

Hay que construir una sociedad donde verdaderamente abunden las oportunidades para hombres y mujeres.
We have to build a society where opportunities truly abound for men and women.

De esta infrecuente especie no se conoce nada de su biología, sólo que como otras especies de su género, vive bajo piedras donde abunden esponjas y briozoos incrustantes.
Nothing is known of this uncommon species biology, only that, as other species of this genus, lives under stones where encrusting sponges and bryozoans abound.

Es para nosotros incomprensible que las iniciativas multilaterales de desarme abunden en los márgenes de este órgano, que son las Naciones Unidas, mientras que la Conferencia todavía no pueda ponerse de acuerdo ni siquiera sobre un programa de trabajo.
It is incomprehensible to us that multilateral disarmament initiatives abound in the margins of this United Nations body while the Conference is still unable to agree even on a programme of work.

En la actualidad apenas existe país donde no abunden los esperantistas.
Nowadays there is scarcely any country which has not many esperantists.

Que el amor, la unidad, la salud y la prosperidad abunden en este año venidero.
May love, unity, health and prosperity abound in this coming year.