Exemples d'utilisation de Acalorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios, estoy acalorado.
God, I am hot.Estaba acalorado y no podía dormir.
I was hot and I could not sleep.¿Tú te sientes acalorado?
Do you feel warm?Estaba acalorado y sediento.
I was hot and thirsty.El Maverick Acalorado.
The Maverick overheated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acalorado debate
acalorada discusión
un acalorado debate
objeto de acalorados
Utilisation avec des adverbes
muy acalorada
Nuestro acalorado y agrio amigo está aquí.
Our hot and sour friend is here.Parece estar muy acalorado.
You seem to be very warm.Si estás acalorado, te compro un ventilador.
If you're hot, I will buy you a fan.Mírate, estás acalorado.
And look at you, you're hot.Estoy demasiado acalorado para quitármelos, Mr Carte.
I'm too hot to remove them, Mr Carte.Todo el mundo debe estar acalorado.
Everyone must be hot.Saben, me siento acalorado y confuso,¿y ustedes?
You know, I feel all warm and fuzzy. How about you?Sé que estás en un poco acalorado.
I know you're under some heat.
Puede que le haga sentir acalorado durante unos minutos.
This may make you feel hot for a few minutes.Sólo ha dicho que se sentía un poco acalorado.
He just said he felt a little warm.Si se siente acalorado, opte por tomarse una ducha o un baño de agua fría.
If you feel warm, take a cool bath or shower.Cuando todo el mundo está acalorado y cansado.
When all the world is warm and tired.Si está muy acalorado y no puede refrescarse, llame a su médico.
Call your doctor if you are too hot and cannot cool down.Es sólo que Jonathan se siente un poco acalorado.
Jonathan is just feeling a little warm.Y si yo no te conociera a ti-dije, acalorado-, me sentiría ofendido.
If I didn't know you,” I said hotly,“I would be offended.Tan pronto comoabra esta puerta, esto se pondrá acalorado.
As soon as I open this door,it's gonna get hot.Llame a su médico si usted está muy acalorado y no puede refrescarse.
Call your doctor if you are too hot and cannot cool down.¿Conviene que salga corriendo así cuando está tan acalorado?
Should you run out like that when you're so overheated?Aún se sentía acalorado y pegajoso del ataque de la Pistola Microondas.
He still felt hot and sticky from the attack by the Microwave Gun.Asegúrese de que su bebé no esté demasiado acalorado o con frío.
Make sure your baby isn't too warm or cold.Desde luego, el debate es mucho más acalorado entre las propias autoridades religiosas.
Of course the debate is much hotter among the clerics themselves.¡Pero es que los fuertes crucificaron a nuestro Señor Jesucristo!-dijo el diácono acalorado.
But you know the strong crucified our Lord Jesus Christ," said the deacon hotly.El acalorado y competitivo Hexagonal, con un total de diez partidos, comporta diferentes desafíos.
The overheated, competitive, and occasionally hostile‘Hexagonal,' brings different challenges across its ten matches.Te jode el sueño cuando has estado acalorado todo el día.
It screws with your sleep when you have been hot all day.Bueno, la lógica de la arquitectura cerebral es un debate muy acalorado entre los neurólogos.
Well, the-the logic of brain architecture is a pretty hot debate among neuroanatomists.
