Exemples d'utilisation de Acampaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acampaba ahí solo.
He camped there by himself.Todo el cielo acampaba en nuestros ojos.
All of heaven set up camp in our eyes.Acampaba afuera de la verja del centro.
He camped outside the downtown grille.Nunca he hecho algo tonto mientras acampaba.
Never have I ever… done something dumb while camping.Es quien acampaba al lado de la tienda de mis padres.
She was camping next door to my mum and dad.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zona de acampadala zona de acampadalugar para acamparacamparon en el desierto
viaje de acampadasitios para acamparequipo para acamparacampando en el bosque
permiso para acamparuna zona de acampada
Plus
Utilisation avec des adverbes
acampar aquí
acampar allí
Utilisation avec des verbes
En 1940, una compañía de ingenieros acampaba en mi parque.
In 1940, a company of engineers was camping in my park.Gente que acampaba en el parque, cantaba canciones, leía libros, bailaba.
People camped out in the park, sang songs, read books, danced.Alrededor de éstas, cada tribu acampaba junto a su bandera.
Outside of these each tribe encamped beside its own standard.A dos de ellos los mataron a tiros en el patio de ferrocarril donde yo acampaba.
Of'em shot dead in the rail yard where I camped.Y el ejército filisteo acampaba en el valle de Refayin.
And the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.Luego se puso en camino y llegó hasta el lugar donde acampaba Saúl.
And David rose up and came to the place where Saul camped.El ejército israelita acampaba cerca de Ebenezer y los filisteos estaban en Afec.
The Israelite army was camped near Ebenezer, and the Philistines No he dormido en saco de dormir desde que acampaba… dentro de un tipi.
I haven't slept in a sleeping bag since camp. Inside a teepee.Mientras acampaba durante su campaña final, Amenhotep fue fiel a su personalidad aprensiva.
While encamped during his final campaign, Amenhotep was his ever-apprehensive self.Cuando Brautigan estaba vivo, él acampaba afuera de su oficina.
When Brautigan was alive, he used to camp outside Brautigan's office.Mientras acampaba en la costa de Oregon una tarde, estábamos mirando un atardecer maravilloso.
While camping along the Oregon coast one evening, we were watching a fantastic sunset.Jacques quería mostrarme esa isla donde acampaba cuando era adolescente.
Jacques wanted to show me this island where he camped as a teenager.La gente acampaba en el Parque Zuccotti, protestando contra la injusticia económica, haciendo amigos, creando arte.
People were camping out in Zuccotti Park, protesting economic injustice, making friends, creating art.La centuria luchaba como una unidad,marchaba como una unidad y acampaba como una unidad.
The century fought as a unit,marched as a unit and camped as a unit.Khalid obtuvo noticias de que Musaylimah acampaba en la llanura de Aqraba con un ejército de 40.000 guerreros.
Khalid got news that Musaylimah was encamped in the plain of Aqraba with an army of 40,000 warriors.Jill Long fue estrangulada en su cuarto de lavar mientras su familia acampaba fuera.
Jill long Por ello cada noche que acampaba en la inmensidad de sus campos me desmayaba y reponía fuerzas.
For this reason every night that I camped in the immensity of their fields Preston Schmall, un instalador de techos a tiempo parcial,le dispararon en Poconos mientras acampaba, en 1982.
Preston Schmall, part-time roofer,shot in the Poconos while camping, 1982.Mientras acampaba aquí en 1846 con sus 4 esposas, William Clayton escribió la canción favorita de Bill'Come Come'Ye Saints.
While camped near here in 1846, with his four wives, William clayton wrote Bill's favorite song,'come come'ye saints.Tanto el rey Sedequías comoEbed-Melec tenían temor del ejército brutal que acampaba a las afueras de las murallas de la ciudad.
King Zedekiah andEbed-Melech were both afraid of the brutal army camping around the city walls.Así cada noche en Mongolia acampaba junto a gente local, solo, o cuando era más afortunado dormía en alguna yurta si me invitaban.
So every night I camped next to local people, alone, or when El pueblo hebreo… estaba siguiendo al objeto, y está muy claro que siempre que el objeto estaba en el suelo,el pueblo se detenía y acampaba.
The Hebrew people… they were following the object, and it makes it very clear that whenever the object was on the ground,the people stopped and camped.El artista representa a Tingarritjarra, un gran pantanal donde acampaba un grupo de muchos hombres Tingarri y realizaban ceremonias antes de viajar hacia el este.
The artist represents Tingarritjarra, a large swamp where a large group of Tingarri men made camp and performed ceremonies before travelling eastwards.Gorgias estableció su campamento junto a Emaús, en la frontera occidental de Judea,mientras Judas acampaba en Masfá, al norte de Jerusalén.
Gorgias established his base Una familia que acampaba encontró lo que la policía confirmó son los restos de Malia McClintock, de 20 años, la higienista dental desaparecida la semana pasada en Garvey.
A family on a camping trip discovered what State Police haveconfirmedas the remains of 20-year-old Malia McClintock, the dental hygienist from Garvey reported missing last week.
