Exemples d'utilisation de Accedí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accedí a ellos.
Access to it.¿Por qué accedí a esto?
Why did I agree to this?Accedí a hablar, no a dejarte pasar.
Iagreedto talk, not let you in.¿Por qué accedí a hacer esto?
Why did I agree to ¡Accedí a ser una madre por ti!
I have agreed to be a mother for you!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Plus
Utilisation avec des adverbes
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Plus
Sólo por eso accedí a verlos.
It's only for that I have agreed to see you.Accedí al video de seguridad del edificio.
I tapped into the building's security feed.Y con un suspiro gigante y dramático, accedí.
And with a giant, dramatic sigh, I acquiesced.¿Por qué accedí a moderar esta teleconferencia?
Why did I agree to moderate this teleconference?Entonces es cuando acudí al FBI y accedí a cooperar.
So that's when I went to the F.B.I. and agreed to cooperate.¿Por qué accedí ir al aeropuerto con todos?
Why did I agree to ride to the airport with everyone?¡No siento que haya ninguna integridad para los archivos que accedí.
Accedí desde la rampa que da a la Catedral.
I accessed from the ramp that overlooks the Cathedral.Perdí la cabeza y accedí a venir aquí de vacaciones.
I lost my mind and agreed to come here on holiday.Accedí a cuidarla hasta que ella diera a luz.
I agreed to care for rebecca until she had the baby.Después de días de insistencia de parte de mi amiga, accedí a leer los libros.
After days of insistence of my friend, I agreed to read the books.Accedí a los sensores de movimiento del edificio.
I have hacked into the building's motion sensors.Estaba conmocionada y con miedo, pero accedí a seguir un protocolo de quimioterapia.
I was shocked and afraid, but agreed to go on a chemotherapy protocol.Yo accedí e hice una cita para el 27 de Febrero de 1988.
I agreed and made an appointment for 27 February, 1988.Así que accedí, ya sabes, a un chalet en un campo de golf.
So I reached, you know, for a townhouse on a golf course.Accedí a colaborar contigo para que nuestro planeta sobreviva!
I have deigned to work with you that our planet may survive!Me invitaron y accedí a ir, más por ser cortés que por placer.
Accedí a vender mis tierras como reserva para las águilas.
I have agreed to sell my land as a sanctuary for the bald eagle.¿Por qué accedí a probar con la Sra. Pritchard y sus pociones?
Why did you agree to try Mrs Pritchard and her potions?Yo accedí a ser tu entrenador Matthew Tenían que saberlo tus padres.
I agreed to be your trainer Matthew but you had to tell your parents.Mira, Yo accedí a conocerte porque confío en el ojo de Barb Brownfield.
Look, I agreed to meet with you because I trust Barb Brownfield's eye.¿Accedí tu salvo conducto a través de Rimini y así esta es mi recompensa?
I have granted you safe passage through Rimini and this is my reward?Accedí a esa solicitud y el Sr. Prendergast informó de ello al Consejo.
I acceded to this request and Mr. Prendergast briefed the Council accordingly.Cuando accedí a Wellesley College, nunca pensé que sería modelo.
When I entered Wellesley College,Bien, accedí a las cámaras de seguridad pero todavía no puedo controlarlas.
I have tapped into the security camera feeds, but 
