Exemples d'utilisation de Acceden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si acceden, dejamos limpios los templos.
If they agree, we will clean out the churches.Los niños finalmente acceden a esta solicitud.
The children finally acceded to this demand.Si acceden con frecuencia, es porque les gusta su aplicación.
If they access that frequently, it is because El total de visitantes que acceden a nuestra página web.
Total number of visitors who entered our site.Los usuarios acceden a su recurso y se suscriben a las notificaciones push.
Users get onto your resource and subscribe to push notifications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Plus
Utilisation avec des adverbes
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Plus
No entiendo por qué esos chicos acceden a someterse al polígrafo.
I don't understand why those boys agreed to a polygraph.Si los hackers acceden a su PC, esto podría tener resultados desastrosos.
If hackers get access to your computer this can have disastrous results.Los simios, amos del lenguaje y de la escritura acceden a la civilización.
Apes, masters of language and writing, accede to civilization.He visto niñas que acceden a la enseñanza primaria gratuita.
I ¿Está habilitado el Poble para las personas que acceden con silla de ruedas?
Accesibility Is the Village accessible for people with wheelchairs?Los usuarios que acceden a esos enlaces lo hacen por su propia cuenta y riesgo.
The visitors proceed to these links at their own risk.Los depósitos son espacios museísticos a los que normalmente no acceden los visitantes.
Museum storage facilities are not normally accessible to visitors.Mediante un convenio, acceden a obedecer Sus mandamientos…”14.
By covenant, they agree to obey His commandments.”14.Un lugar único de interminables vistas panorámicas al que no muchos acceden.
A unique place with breathtaking panoramic views, only accessed by few people.¿En qué momento acceden los solicitantes de asilo al mercado de trabajo?
At what point do asylum seekers gain access to the labour market?Otra cuestión relacionada con la imparcialidad es la cuestión de los países que acceden.
Another issue relating to fairness is the question of acceding countries.Además, 10.358 usuarios activos acceden diariamente unas 700 veces al sistema.
Around 10,358 users are accessing the system around 700 times a day.¡Los clientes acceden a su Asistente de compras sin tener que identificarse!
Clients can access to My Shopping Assistant without identify themselves!El cifrado de datos a medida que se crean, acceden, comparten, almacenan y trasladan.
Encrypting data as it is created accessed, shared, stored, and moved.Los empleados acceden a actividad física de manera más versátil y económica;
Employees get access to physical activity in a more versatile and affordable way;Ninguna de las partes no autorizadas acceden a datos relacionados con el programa DV.
No unauthorized party accessed data related to the DV program.Los estudiantes acceden a un programa magnet en base a los puntos que hayan acumulado.
Students get into a magnet program based on the points they have accumulated.Los members de la Nike Football App acceden a las nuevas innovaciones antes que nadie.
Nike Football App members get access to new innovation before anyone else.Tus clientes acceden directamente y con privacidad a todas las fotos de su smartphone.
Your customers can access directly and with privacy to the photos of their smartphone.Unos 10.000 estudiantes de otros sistemas acceden cada año a las universidades españolas.
About 10.000 students from other systems go every year to Spanish universities.Por defecto, todos los usuarios acceden a la página de comercio de opciones binarias.
By default, all the users get to the binary options trading page.Solo los huéspedes en las habitaciones acceden, por un camino privado, a este lugar inesperado.
Only guest rooms accessed by a private road, at this wonderful place.Por ejemplo, si los Usuarios acceden a nuestros Servicios utilizando sus credenciales de Google, SDC.
Example, if Users log into our Services using your Google credentials, SDC.Puedes controlar totalmente quiénes acceden a los datos almacenados en Google BigQuery.
You Conocer desde qué dispositivos acceden los miembros de tu organización al conocimiento corporativo.
Find out what devices your organisation's members are using to access corporate knowledge.
