Exemples d'utilisation de Aceleramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despues de eso aceleramos.
After that, we speeded up.Así aceleramos los planes de boda… por año.
So we accelerated the wedding plans… by years.Pero aguardamos mientras aceleramos.¿Por qué?
But we are awaiting while we're hastening. Why?Así, aceleramos el tiempo de nuestro desarrollo.
So, we speed up the time of our development.Giro completo. Aún aceleramos hacia el planeta.
Turn completed and still accelerating toward the planet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Plus
Aceleramos el proceso para obtener más resultados.
We speed up the process to get more output.Respuesta: Nosotros solo aceleramos nuestro desarrollo y nada diferente a eso.
Answer: We only hasten our development and not more than that.Aceleramos el éxito del canal en la nube pública.
Accelerating channel success in the public cloud.Facilitamos la comunicación y aceleramos las transacciones financieras entre vendedores y compradores.
We facilitate communication and accelerate financial transactions between sellers and buyers.Aceleramos de 2 a 4 veces el proceso de aprendizaje.
Accelerates the learning process from 2 to 4 times.No, porque aceleramos los tiempos, no el nacimiento.
No, because we hasten time and not the birth.Aceleramos la investigación y la cremamos,¿está claro?
We speed up the investigation and Gracias a Impulse4 aceleramos la implantación de nuestra plataforma ServiceNow.
Our ServiceNow implementation was accelerated thanks to Impulse4.
Aceleramos la carga de video y reducimos el volumen de transferencia.
We speed up video upload and reduced transfer volume.Juntos simplificamos y aceleramos de forma drástica la entrega de conectividad de datos"-.
Together, we dramatically simplify and accelerate the delivery of data connectivity.”.Si aceleramos el tiempo, los sentimos de manera diferente.
If we hasten time, ¿Cómo aceleramos las transiciones entre los descensos?
How do we hasten the transitions between the descents?Aceleramos o ralentizamos el proceso…¿Por qué la Pirámide?
We speed up or ¿Si aceleramos nuestro nacimiento, el embrión nacerá prematuramente?
If we hasten our birth, will the embryo be born prematurely?También aceleramos las reclamaciones por incapacidad que se presentan por Internet.
Disability claims filed online also are expedited.Aceleramos los resultados de nuestros clientes con IA, Accenture and Microsoft.
Accelerating client outcomes with AI, Accenture and Microsoft.Aceleramos la implementación con información de expertos y lecciones aprendidas.
Accelerating deployment with expert insights and lessons learned.Aceleramos la transformación digital para las empresas más grandes del mundo.
Accelerating digital transformation for the world's largest enterprises.Aceleramos el despliegue de la solución móvil en la empresa de nuestro cliente.
Accelerating mobile solution deployment across our customer's enterprise.Donde aceleramos la creación de sus proyectos con sitios web y medios sociales.
Where we accelerate the creation of your social media projects and websites.Aceleramos la velocidad a la que una organización es capaz de introducir cambios.
We accelerate the speed that an organisation is able to introduce changes.Aceleramos hacia el horizonte desértico e interminable de un valle llamado Wadi Juhaysh.
We sped towards the barren and endless horizon of a valley known as Wadi Juhaysh.Aceleramos la transformación de los procesos para alcanzar una compañía totalmente digital.
We accelerate the transformation of processes to achieve a fully digital company.Aceleramos las ambiciones de nuestros clientes, nuestra gente, nuestros accionistas y la sociedad.
We accelerate the ambitions of our clients, our people, our shareholders, and society.Aceleramos las innovaciones cambiando el orden de las cosas para coger rápidamente las oportunidades.
We speed up innovations by changing the order of things to capture quickly opportunities.
