Exemples d'utilisation de Aceleraremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aceleraremos bastante?
Will we accelerate enough?¿Pero cómo entonces aceleraremos el vuelo?
But how then accelerate flight?Aceleraremos las cosas muy rápido.
We accelerated things too fast.Si la movemos, aceleraremos la hemorragia.
If we move her, it will accelerate the bleeding.Aceleraremos a 9 kph por un minuto.
We increase to 9 mph for one minute.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Plus
NO, no nos detendremos, sino que aceleraremos aún más.
NO, we won't slow down but accelerate even more.Aceleraremos el declive de los sindicatos.
We will accelerate the decline of the unions.A través de esta innovación colaborativa, aceleraremos el aprendizaje para todos”.
Through this collaborative innovation we will accelerate the learning for all.”.Juntos, aceleraremos el proceso de evolución.
We will speed up the evolution process together.Una vez hayamos pasado los exámenes finales, aceleraremos el proceso de informes y evaluaciones.
After the finals are done, we will speed up the process of the reports and evaluations.Juntos aceleraremos la activación del Akash.
Together we will accelerate the activation of the Akash.Si somos capaces de actuar así, aceleraremos la creación de la primera vasija espiritual.
If Aceleraremos y ascenderemos 50 km al este de Sea Isle a 590.
We will accelerate and climb 30 miles east of Sea Isle… to 590.Según lo acordado en el Programa de Acción de Accra, aceleraremos nuestros esfuerzos para desligar al máximo posible la ayuda.
Pursuant to the Accra Agenda for Action, we will accelerate our efforts to untie aid.Aceleraremos su crecimiento con partículas temporales Cronotons.
We will speed up their growth with time particles called Cronotons.Tercero: pienso que, a partir[de este evento] de París, aceleraremos el proceso en dirección hacia una economía de bajo carbono.
Third: I think that as from[this event in] Paris, we will be speeding up the process of moving towards a low-carbon economy.Aceleraremos nuestros esfuerzos en esta dirección en el XII Plan.
We will accelerate our efforts in this direction in the 12th Plan.Asignaremos prioridad al suministro de medios de subsistencia alternativos a los agricultores y aceleraremos la aplicación de otras estrategias, incluso la erradicación de los cultivos de adormidera y la prohibición de los traficantes.
We will prioritize the provision of alternative livelihoods to farmers and expedite implementation of other strategies, including poppy eradication and the interdiction of traffickers.Juntos aceleraremos la transición de la movilidad en Latinoamérica.
Together we will speed up the mobility transition in Latin America.Si el cierre aguanta aceleraremos el fotón y el tiempo vuelve a la normalidad.
If the seal holds, we accelerate the photon, and time gets back to normal.Aceleraremos nuestros esfuerzos de envasado y aumentaremos la demanda de contenido reciclado.
We will accelerate our efforts on packaging and driving up demand for recycled content.En CampX, exploraremos y aceleraremos nuevas ideas con una mentalidad emprendedora.
At CampX, we will explore and accelerate new ideas using an entrepreneurial mindset.Juntos, aceleraremos las opciones más responsables de movilidad y transporte para todos”.
Together, we will accelerate more responsible options of mobility and transportation for everyone.”.Si todo va bien, aceleraremos el proceso de renovación de claves en la próxima versión.
If all goes well, we will accelerate the rekeying process in the next release.Aceleraremos el desarrollo de las zonas fronterizas y garantizaremos su consolidación, así como la seguridad de las fronteras.
We will accelerate development in the border areas, and ensure their stability and security.En CampX, exploraremos y aceleraremos nuevas ideas utilizando una mentalidad empresarial.
At CampX, we will explore and accelerate new ideas using an entrepreneurial mindset.Aceleraremos la prevención y el tratamiento de la contaminación hídrica, y trataremos integralmente el entorno de las cuencas y los espacios marítimos del litoral.
We will speed up prevention and control of water pollution, and take comprehensive measures to improve river basins and offshore areas.De esta manera, aceleraremos el suministro de tratamientos especializados mejores y más eficaces.
This way, we will accelerate the provision of better, more effective and targeted treatments.Aceleraremos el ciclo de innovación a través de una mejor cooperación entre autoridades, instituciones de conocimiento, partidos del mercado y organizaciones sociales; para reunir diversos campos de especialización.
We will accelerate the innovation-cycle through a better cooperation in authorities, knowledge institutions, market parties and social organizations; to bring together different assessment-fields of expertise.Pues bien, aceleraremos su ruina y se arrepentirá de no haber aceptado el destino que le habíamos reservado.
Well, we will hasten her ruin and she 
Synonyms are shown for the word 
