Que Veut Dire ACELEREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• accelerate
• to speed up

Exemples d'utilisation de Aceleremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¡Y nos piden que aceleremos!
And ask us to accelerate!

¡Aceleremos juntos el valor de las empresas digitales!
Accelerate time-to-value for Digital Enterprises, together!

Si, tan pronto como aceleremos.
Yes, as soon as we speed up.

También es necesario que aceleremos los debates sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
We also need to accelerate discussions on the reform of the Security Council.

Ahora sostente, voy a presionar el pedal derecho más fuerte. Espero que aceleremos.
Now hold on. I'm gonna press the right pedal harder. I expect us to accelerate.

Vale, pero no nos aceleremos en juzgar esto.
Okay, but let's not rush to any judgment here.

Ángulo de caster ajustable, para ganar velocidad en las curvas y estabilidad cuando aceleremos.
Adjustable caster angle, to gain speed when cornering and stability when accelerating.

En versiones futuras, es posible que aceleremos los informes de otros datos.
As we plan future releases we may accelerate other data.

Así es como aceleremos la revolución espiritual del Señor Caitanya. Sankarshan Das Adhikari.
This is how to speed up Lord Caitanya's spiritual revolution. Sankarshan Das Adhikari.

Hay mejores condiciones de mercado para que aceleremos nuestro camino hacia cero”, dijo Hook.
There are better market conditions for us to accelerate our path to zero,” Hook said.

Ya es hora de que aceleremos nuestros esfuerzos para eliminar de manera definitiva las armas nucleares.
It is time for us to accelerate our efforts towards the ultimate elimination of nuclear weapons.

Ya tenemos muchas de las soluciones, pero es necesario que aceleremos e intensifiquemos su aplicación.
We have many of the solutions already but we need to accelerate and scale-up implementation.

Espero que aceleremos nuestro crecimiento a través de generar unas excelentes relaciones comerciales en España".
I look forward to accelerating our growth and building excellent business relationships in Spain.".

Tenemos que asumir que ha contactado con las autoridades Así que mejor aceleremos nuestra ventana de tiempo.
We have to assume that he contacted the authorities, so we would better be on an accelerated timetable.

Es necesario que aceleremos nuestras acciones para aprovechar la oportunidad de vivir en armonía con la naturaleza.
There is a need to accelerate our actions to seize the opportunity to live in harmony with nature.

Target ha estado en un viaje de varios años para modernizar cada dimensión de nuestra empresa, y en 2018, verá que aceleremos nuestro ritmo.
Target has been on a multiyear journey to modernize every dimension of our enterprise, and in 2018, you will see us accelerate our pace.

Cortando entre el viento, aceleremos en el aparente infinito tiempo.
Cutting through the wind, we accelerate through seemingly infinite time.

En este sentido, este período extraordinario de sesiones supone un momento decisivo en la lucha contra el VIH/SIDA, puesto que permitirá que galvanicemos, intensifiquemos y aceleremos las medidas internacionales y movilicemos los recursos necesarios.
This special session is a decisive turning point in the battle against HIV/AIDS because it will allow us to galvanize, intensify and accelerate international action and mobilize the necessary resources.

La sociedad nos está diciendo que aceleremos y el tiempo mismo se está acelerando también.
Society is telling us to speed up and time itself is speeding up as well.

Al haberse creado recientemente un grupo de trabajo intergubernamental para realizar un examen en ese sentido, aceleremos sus conclusiones para poder tomar las decisiones que procedan.
And since an intergovernmental working group has just been established in order to explore those ideas, let us accelerate its conclusions so that we can take the necessary decisions.

Por lo tanto, es imperativo que aceleremos el ritmo de prestación de servicios para combatir el VIH/SIDA en todos los aspectos.
It is therefore imperative that we accelerate the rate of the provision of services to combat HIV/AIDS in all aspects.

No tengo ninguna duda de que demostrará ser una fuerte oferta para nuestro sistema junto con nuestra ya de por sí poderosa cartera de hidratación a medida que aceleremos nuestra posición como una completa compañía de bebidas", dijo el presidente de Coca-Cola para América del Norte, Jim Dinkins.
I have no doubt it will prove to be a strong offering to our system alongside our already powerful hydration portfolio as we accelerate our position as a total beverage company," said Coca-Cola North America President Jim Dinkins.

El gran peligro que afrontamos es que entre todos aceleremos el mercado hasta situarlo a un nivel de pre-crisis en un tiempo todavía más corto que en el anterior ciclo económico.
The great danger we face is that between everyone involved in the sector, we speed up the market to a level of pre-crisis in a shorter time than in the previous economic cycle.

Por lo tanto, es necesario que en este foro internacional renovemos los compromisos asumidos y aceleremos nuestras medidas individuales y colectivas de lucha contra esta enfermedad, a través del fortalecimiento y la promoción de los mecanismos de financiación existentes.
It is therefore necessary, in this international forum, to renew the commitments we made and accelerate our individual and collective efforts with a view to dealing with this disease, through the strengthening and promotion of existing funding mechanisms.

Ante las alertas y las advertencias múltiples que nos hacen llegar los científicos desde hace años, es importante que ahora aceleremos su ejecución integral porque confieren una orientación clara a los esfuerzos de la humanidad encaminados a la recuperación del control de los fenómenos y las mutaciones que ponen en peligro las condiciones de nuestra existencia en la Tierra.
Given the warnings and many alarms that scientists have sent us in recent years we now need to accelerate their comprehensive implementation, because they give clear guidance to the efforts undertaken by men to restore control over phenomena and changes that jeopardize the conditions of our existence on Earth.

Acelera el crecimiento de tu cabello masajeando el aloe vera licuado en tu cuero cabelludo.
Speed up hair growth by massaging the blended aloe vera into your scalp.

Acelera el tiempo de respuesta de tus clientes con el consiguiente aumento de beneficios.
Speed up the response time of your customers thus increasing profits.

Función química: la onda de ultrasonidos tiene un efecto estimulante y acelera el metabolismo.
Chemical function: The ultrasound wave has a stimulating effect and speed up metabolism.

Permite eliminar o reducir las plantillas físicas, acelera el proceso de inspección y mejora la calidad.
It makes it possible to eliminate/reduce physical templates, speed up the inspection process and improve quality.

El AR1200 ofrece una solución integrada para redes de pequeñas empresas que acelera el suministro de servicios múltiples y protege las inversiones de los clientes.
The AR1200 offers an integral solution for networks in small enterprises that speed up the supply of multiple services and protect customer investments.