Exemples d'utilisation de Acicalando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡que yo estaba acicalando!
Who I was grooming!Me dices"acicalando" otra vez y te mato.
You say"primping" to me again, I will kill you.Los conejos muestran afecto lamiendo(acicalando).
Bunnies show affection by licking(grooming).Sea natural cuando esté acicalando a su perro mascota.
Be natural when you're grooming your pet dog.Sofía está acicalando sus bonitos bulevares bordeados de árboles y sus edificios históricos.
Sofia is sprucing up its graceful tree-lined boulevards and brushing down its historical landmarks.Es divertido gastar varias horas del día acicalando gatos.
It is fun to spend several hours a day grooming cats.La pared derecha del templo hoy luce impecable, ya quedurante el verano un grupo de especialistas la estuvo acicalando.
Today, the right wall of the temple looks flawless,because during the summer a group of specialists was"grooming" it.En este juego cultivarás hadas de flores acicalando y regando.
In this game you will grow flower fairies by grooming and watering them.Nuestra compañía solo está recortando y acicalando perritos.
Our company is just trimming and grooming little dogs.Un dodo acicalándose en una pintura de Roelant Savery de 1626.
Dodo preening itself in a Roelant Savery painting from 1626.Resultado de la foto: Acicalándose en una posición diferente;
Photo Result: Grooming herself in a different position;Pueden ser vistos acicalándose y anunciándose para que otros les adoren.
They can be seen preening and postering so that others will adore them.Un dodo acicalándose en una pintura de Roelant Savery de 1626.
Dodo preening itself in the lower left of a Savery painting from 1626.Acicalándose Poniéndose incluso más guapa.
Primping, Making herself even prettier than usual.De hecho, pasan un 25% de sus vidas acicalándose.
In fact, they spend up to 25% of their lives grooming themselves.Y las gatitas son muy presumidas, acicalándose sin parar.
And the kittens are very smug, preening without stopping.Estos ratones pasaban todo su tiempo comiendo,durmiendo y acicalándose.
These mice spent all their time eating,sleeping, and grooming themselves.Saboreo tu amor en el camino,te veo acicalándote las plumas.
Taste your love along the way,see your feathers preen.Acicalándote para alguna cita?
Making yourself up for a tryst?Los pájaros dedican muchas horas al día acicalándose para mantener sus plumajes limpios y ordenados.
Birds spend many hours a day grooming to maintain their plumage clean and tidy.Acicalar a un gato puede significar cosas diferentes para cada persona.
Grooming a cat can mean different things to each feline owner.Acicalar a un collie es una gran tarea.
Grooming is a big chore with a rough collie.Knightly, deja de acicalarte frente al espejo.
Knightly, stop preening yourself in that mirror.Para acicalarlo, necesitarías cortauñas, cepillos,etc. 2.
For grooming, it could be nail clippers, brushes, etc. 2.Acicalar a su gato es también una excelente manera de integrarse.
Grooming your cat is also an excellent way to bond.Por favor¿quieres dejar de acicalarme?
Would you please-- please stop grooming me?Los terneros la usan para acicalar su pelaje.».
The calves use it for grooming their fur".
Synonyms are shown for the word 
