Exemples d'utilisation de Acidez en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poseen una alta acidez.
They have higher acidities.Debido a su acidez, el ruibarbo combina bien con postres y mermeladas.
Due to its tartness, rhubarb pairs well with desserts and jams.Es el suelo de más acidez.
It is the most acidic soil.Me encantó la textura y la acidez que añade a estos Polos….
I loved the texture and tartness it added to this Popsicle….Untuoso, voluminoso, de gran balance entre notas dulces y acidez.
Unctuous, voluminous, of great balance with sweet and acidic notes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
acidez estomacal
buena acidezalta acidezacidez gástrica
una buena acidezbaja acidezligera acidezexcelente acidezacidez natural
acidez total
Plus
Utilisation avec des verbes
acidez equilibrada
elevada acidezacidez moderada
marcada acidez
Utilisation avec des noms
acidez del suelo
nivel de acidezgrado de acidezacidez de estómago
acidez del agua
aumento de la acidezacidez del estómago
acidez de los océanos
Plus
Cuando estoy disgustado, tengo acidez en el estómago, Dr. Crane.
When I'm displeased I get acid in my stomach, Dr. Crane.Al contrario de lo que dice mucha gente,la yerba no produce acidez.
Contrary to what many people say,the grass does not produce acid.Pero hay una amplia gama de acidez, cuerpos y sabores por ahí.
But there are a wide range of acidities, bodies, and flavors out there.Nunca pensé en hacerlos con tomatillos, pero me gusta la acidez.
I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness.A eso añádele que puedes tener acidez y sentirse muy cansada y con sueño.
Also you can have heartburns and feel super tired and sleepy.Porque… Estoy en esta dieta de jugo de pomelo y… Tengo acidez.
Cause, uh… I got myself on this grapefruit, uh… juice diet and, uh… I got acids.El contraste de riqueza y acidez es una combinación maravillosa.
The contrast of richness and tartness is a wonderful combination indeed.La acidez natural del jugo de limón verde evita que el aguacate se oscurezca.
The acidic nature of lime juice prevents the avocado from darkening.Los álcalis están al otro lado de la acidez en la escala de pH.
Alkalis are opposite acids on the pH scale.Antiácidos disminuyen la acidez estomacal que puede irritar su esófago y estómago.
Antacids decrease stomach acid that can irritate your esophagus and stomach.En Melilla, los suelos son de color oscuro,texturas medias y leve acidez.
Melilla soils are dark coloured,of medium texture and slightly acidic.La saliva ayuda a neutralizar la acidez y lentamente endurece el esmalte.
Saliva helps neutralize the acids and slowly hardens the tooth enamel.El sabor es dulce, con melocotones y peras,y algo de tostado y acidez.
Taste is sweet, with peaches and pears, andsome slight roastiness and tartness.El efecto del cambio climático en la acidez de los océanos- BBC Mundo.
Studying the effect of acidic oceans on fish- BBC News Accessibility links.Los tomates resultaron ser muy fructíferos,el sabor es excelente, sin acidez.
Tomatoes turned out to be very fruitful,the taste is excellent, without sourness.Si sufres síntomas frecuentes de la acidez, evita las comidas picantes.[72] 8.
If you suffer from frequent acid reflux symptoms, avoid spicy foods.[72] 8.Todas las enzimas en este suplemento son capaces de soportar altos niveles de acidez.
All the enzymes in this supplement are able to withstand high levels of acid.Sabor: producto seco, ligera acidez, y bajo en alcohol, con frescor que perdura.
Flavour: dry, slightly acidic, and low in alcohol, with freshness that lasts.Fase Gustativa: El vino Tostado Alma de Reboreda es goloso, con muy buena acidez y final dulce.
Tasting Phase: Greedy with a very good sourness and sweet aftertaste.Arábica lavados: notable acidez, notas de vainilla y afrutadas con trazas de cítricos.
Washed Arabica, considerably acidic, vanilla and fruity notes with a hint of citrus.La próxima generación de nuestros dispositivos medirán: acidez, salinidad, amargura.
The next generation of our devices will measure: sourness, saltiness, bitterness.Se recomienda champú hidratante, baja acidez, hecha para el cabello teñido.
Low acid, moisturizing shampoo& conditioner made for color treated hair is recommended.También se utiliza cuando los pacientes están recibiendo medicación para disminuir la acidez en el estómago.
It is also used in patients who are on acid reducing drugs.Una extracción"estándar"(21 a 35 segundos)tiende a generar dulzura, acidez y buen cuerpo.
Standard" extractions(21 to 35 seconds)tend to be sweet, acidic, and well-bodied.Los más habituales son: reacciones alérgicas, taquicardia, náuseas, vómitos,diarrea, acidez y dolor abdominal.
The most common are: allergic reactions, tachycardia, nausea, vomiting,diarrhea, heartburn and abdominal pain.
