Que Veut Dire ACORTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• shorten
• cut
• reduce
• bridge
• shortening
• shortened
• reducing
• shortens
• cutting
• reduced
• cuts
• bridging

Exemples d'utilisation de Acortar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Entonces quién o qué puede acortar la brecha?
So who or what can bridge the gap?

Posibilidad de acortar o alargar su posición.
Ability to short or long your position.

Acortar y, por tanto, optimizar el ciclo del efectivo.
Shortening and thus optimising the cash cycle.

Saber demasiado puede acortarte la vida.
Knowing too much shortens your life span.

¿Puedo acortar sitios web que contengan material adulto?
Can I shrink websites that contain adult material?

Me temo que tenemos que acortar la visita un poco.
I'm afraid we have to cut the tour a little short.

Acortar(o alargar) la naríz cambiando el tamaño de la cabeza.
Shortens(or lengthens) the nose by changing the size of the head.

Si dejas el tabaco, dejarás de acortarte la vida.
If you stop using tobacco, you stop cutting your life short.

Tú puedes acortar la distancia que te separa de los demás.
You can bridge the chasm that separates you from your peers.

No veo la razón por la que deba acortar mi hora de acicalamiento.
I don't see why it should cut into my preening time.

Para acortar tubos ondulados vacíos o completamente confeccionados.
For cutting empty or ready-assembled corrugated pipes to length.

Informes minoristas para aumentar las ventas y acortar los costos.
Retail reports for boosting sales and cutting costs.

Deberías acortar la descripción larga de la trama a uno o dos párrafos.
You should cut the long description of the plot to one or two paragraphs.

Mi jefe me necesita en L.A., o sea que debo acortar este viaje.
My boss needs me back in L.A., so I have gotta cut the trip short.

El objetivo general es acortar los tiempos de espera en el sector de la salud.
In general, focus is on reducing waiting times in the health sector.

Y de repente pareció que tendría que acortar su viaje.
And all of a sudden it looked Like he might have to cut his whole trip short.

Acortar tiempos de carrera y mantener resolución, obteniendo resultados rápidamente.
Reduced runtimes with maintained resolution for results faster.

¡Ten en cuenta que ahorrar dinero a veces significa acortar la diversión!
Keep in mind that saving money sometimes means cutting on fun!

Aplicar una fuerza excesiva puede acortar la vida útil del martillo y del accesorio.
Excessive added force shortens the life of the hammer and the accessory.

Tuvo que hacer un montón de cambios en la banda sonora. Y acortar"Macbeth.
He had to do all these changes in the soundtrack and cut"Macbeth.

USCIS dice que esto permitiría acortar la espera en aproximadamente 2 años.
USCIS claims that this initiative can cut the waiting times by 2 years approximately.

Filipinas y Sri Lanka están empleando además las TI para acortar las distancias.
Philippines and Sri Lanka are also using IT to bridge distances.

Acortar los estudios de pre título en Medicina, en Chile:¿Ahora y para todos?
Shortening undergraduate medical training: now and for all medical schools in Chile?

Puede cargar la batería Li-Ion en cualquier momento sin acortar su vida útil.
Li-Ion batteries can be charged at any time without reducing the life.

Útil para acortar tratamientos(hipofraccionamiento), subir dosis o proteger órganos.
Useful for shortening treatments(hypofractionation), raising doses or protecting organs.

Está diseñado para aumentar las ventas, hacer un seguimiento de los datos y acortar costos.
It's built for boosting sales, tracking data, and cutting costs.

La RPA resulta especialmente idónea para acortar las distancias entre sistemas no conectados.
RPA is particularly suited for bridging the gap between unconnected systems.

Reduzca los costos al evitar los prototipos físicos y acortar el plazo de comercialización.
Reduces cost by avoiding physical prototypes and shortens time to market.

Esta forma de comunicación flexible puede acortar la distancia geográfica y las diferencias interculturales.
Such flexible communication form can bridge geographic distance and cross cultural differences.

Malawi celebraba también las propuestas para simplificar y acortar el modelo de Informe Nacional Ramsar.
Malawi also welcomed proposals for a simplified and shortened Ramsar National Report format.

Comment utiliser "acortar" dans une phrase en Espagnol

Puede acortar los elementos cada 4.!

com trabajaremos para acortar dichos plazos.

Acortar los tirantes para techos bajos.

Creo que debemos acortar esa brecha.

Permite acortar considerablemente los ciclos operativos.

Desenmascarar los artificios puede acortar distancias.

Acortar las ideas del estudio zapatillas.

Extensión del paciente, acortar las manzanas.

Fuentes, menos alto, intentando acortar distancias.

Con eslabones para poderla acortar fácilmente.

Comment utiliser "cut, shorten, reduce" dans une phrase en Anglais

Cut out your new front piece.

Cut off bahut kum jaata h..

Shorten will boost the ABC budget.

Should leaders shorten the game's length?

Yes, you can reduce the pain.

Shorten bond durations and increase quality.

Reduce your risk with pro clima.

Alcohol dependency will shorten your life.

Dust and dirt may reduce effectivity.

The internodes then shorten and thicken.