Exemples d'utilisation de Acostumbrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy acostumbrado a eso.
I'm use to it.Tuve dolor de espalda dolor de lado porque no estaba acostumbrado a la dureza.
I had back ache side ache because i wasn't use to the hardness.Está acostumbrado a ella.
She's gotten used to it.Acostumbrado/a a trabajar bajo presión y con mucha intensidad.
Be used to working intensely under pressure No estoy acostumbrado.
I'm unaccustomed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para acostumbrarse
tiempo acostumbrarse
cuerpo se acostumbragente está acostumbradagente se acostumbraacostumbrado a este tipo
gente no está acostumbradaacostumbrarse a la idea
forma acostumbradapersonas acostumbradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan acostumbradosmás acostumbradosmuy acostumbradodifícil acostumbrarse
ya me acostumbréfácil acostumbrarse
ya te acostumbrarástodavía me estoy acostumbrandoya me he acostumbradopronto te acostumbrarás
Plus
Utilisation avec des verbes
acostumbrados a ver
acostumbrados a trabajar
acostumbrado a vivir
acostumbrados a recibir
acostumbrado a tratar
acostumbrados a pensar
acostumbrados a comer
acostumbrados a escuchar
acostumbrado a hablar
acostumbrado a usar
Plus
Estoy acostumbrado a tener las respuestas para todo.
I'm use to havin all the answers for everything.Es porque estoy acostumbrado a la luz.
It's because I'm unaccustomed to the light.Bueno, acostumbrado como estoy a beber con dentistas.
Well, unaccustomed as I am to imbibing with dentists.Me podría haber acostumbrado con el tiempo.
I could have gotten used to that in time.Esta acostumbrado a influir en la legislacion de nuestro pais.
He's used to influencing our country's legislation.Debería estar acostumbrado, lo oigo todas las mañanas.
I should be use to it. I hear it every morning.Acostumbrado y/o altamente motivado a trabajar con metodologías ágiles.
Use to and/or highly motivated ¿Estás acostumbrado a llevarla?
You are using habitually?
Acostumbrado a implementar procedimientos de seguridad e identificar riesgos.
Adept at implementing security procedures and identifying safety risks.No está acostumbrado a los forasteros.
He is unaccustomed to outsiders.Estoy acostumbrado a que seas un desconocido.
I'm getting used to knowing your.Y no estoy acostumbrado a que me interroguen.
And I am unaccustomed to this sort of questioning.Estoy acostumbrado a pensar en términos de"yin" y"yang".
I am accustom to think in terms of"yin" and"yang".Como no estoy acostumbrado a homicidios, Sr. Godfrey.
Since I'm unaccustomed to murder, Mr. Godfrey.Esta acostumbrado a la adversidad.
He's used to adversity.Sé que no estás acostumbrado, pero si algo dudas no te olvides.
I know you're not used to it, but if something doubts do not forget.Estoy acostumbrado a esos lujos.
I'm unaccustomed to such luxury.No estoy acostumbrado a las cosas de verdad.
I'm not use to real things.¿No estás acostumbrado a que te hagan fotos desnudo?
Aren't you used to having your picture taken naked?Hemos acostumbrado a banners que no nos interesan.
We have gotten accustomed to banners that don't interest us.Está acostumbrado a llevarle el bastón a su amo.
Has been in the habit of carrying this stick behind his master.Estoy acostumbrado a un mundo diferente, eso es todo.
It's just a different world to what I'm used to, that's all.¿Estás acostumbrado a beber café por las tardes antes del workout?
Are you used to drinking an afternoon coffee before your workout?Al menos para mi, acostumbrado al tibio mar Mediterráneo de la Costa Blanca alicantina.
I am used to the warm Mediterranean Sea on the Costa Blanca.Quizas estaba acostumbrado a enmascarar las excusas de mis inseguridades con las mujeres.
Maybe I was using excuses to mask/my deep seeded insecurities about women.
