Exemples d'utilisation de Acostumbro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no acostumbro.
I got no use for.Acostumbro trabajar solo.
M used to working aone.Ese fue un NO más lento de los que acostumbro tener.
That was a slower no than I usually get.No acostumbro a peinarlo ni nada.
No use combing it or anything.No son el tipo de personas con que acostumbro trabajar.
You're not the kind of people I usually work for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para acostumbrarse
tiempo acostumbrarse
cuerpo se acostumbragente está acostumbradagente se acostumbraacostumbrado a este tipo
gente no está acostumbradaacostumbrarse a la idea
forma acostumbradapersonas acostumbradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan acostumbradosmás acostumbradosmuy acostumbradodifícil acostumbrarse
ya me acostumbréfácil acostumbrarse
ya te acostumbrarástodavía me estoy acostumbrandoya me he acostumbradopronto te acostumbrarás
Plus
Utilisation avec des verbes
acostumbrados a ver
acostumbrados a trabajar
acostumbrado a vivir
acostumbrados a recibir
acostumbrado a tratar
acostumbrados a pensar
acostumbrados a comer
acostumbrados a escuchar
acostumbrado a hablar
acostumbrado a usar
Plus
No acostumbro a hablar con mujeres.
I 'm not used talking to women.Sabemos lo que piensas,pero sabes lo que acostumbro decir.
We know what you think,but you know what I usually say.No acostumbro no saber donde está.
Not used to not knowing where he is.En sus notas Izette escribe,"No acostumbro a escribir sobre esto.
In her notes Izette records,“No use writing of this.No acostumbro hacer cosas como ésta.
I don't usually do this sort of thing.Es un sitio que me gusta y donde acostumbro a sentirme cómodo.
It is a place I like and where I used to be comfortable.No acostumbro lamentarme de mi soledad.
No use complaining about loneliness.Hoy les traigo un LO,un poco diferente a lo que acostumbro hacer.
Today I bring a LO,a little different from what I usually do.Acostumbro a ser sociable, pero ahora no.
I'm usually a social animal, but not now.No lo sé, no acostumbro a ver los precios.
I don't know. I guess I'm not used to looking at prices.Acostumbro a hacer esto en las primeras citas, pero,¿quieres entrar?
Usually do this on first dates, but you want to come inside?¿Los machos pueden ser igual de buenos si los acostumbro desde pequeños?
Do the males can be just as good if accustomed from childhood?Personalmente, acostumbro a ser bastante puntual.
Personally, I am usually pretty on-time.Revestido del dorado brillo al que desafortunadamente Koons nos acostumbro….
Coated with the golden glow that Koons unfortunately accustomed us….Yo acostumbro una Joe Cell al cargar/limpiar mi agua.
I use a Joe Cell to charge/clean my water.Es que no acostumbro a esto, las citas y esa mierda.
I'm just not used to all this dating bullshit.Acostumbro utilizar este método para un refinamiento final, cuando sea necesario.
I usually use this method for a final refinement when it is needed.Como es usual, acostumbro crear una clase MiClase en un archivo MiClase.
As usual, I usually create a class MyClass in a file MyClass.Yo acostumbro a comer carne, verduras, granos… Esas cosas.
I usually eat meat, vegetables, grains….No acostumbro intervenir así, pero no debe permitirlo.
I don't usually speak like this, but you can't let it go on.No acostumbro viajar con mi portafolio, pero me hizo traerlo.
I don't usually travel with my portfolio, but she made me bring it.Es que no acostumbro a ver compañeras de viaje como ellas por aquí.
I'm just not used to seeing guys trip over themselves like that.Yo acostumbro a trabajar sobre sistemas gnu/linux pero ahora querian Windows.
I usually work on GNU/ Linux systems but now wanted Windows.No acostumbro a recomendar médicos, pero sí conté mis experiencias.
I don not usually recommend doctors, although I did explain my experiences.No acostumbro enviar estas cadenas pero parece una buena causa. Kurt.
I don't usually send these chains but this seems to be a good cause. Kurt.
