Exemples d'utilisation de Acotar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo acotar eso. Pásame a Diggle.
I can narrow that down.Tenemos que actualizar el perfil y acotar la búsqueda.
We need to update the profile and narrow the search.Y podríamos acotar la zona de búsqueda.
And we can narrow down the search area.Acotar un croissant no fue tarea fácil.
To mark a croissant was not an easy task.Ilustración: Buscar y acotar la búsqueda a los miembros.
Illustration: Search and narrow your search for members.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
más acotado
Utilisation avec des verbes
Acotar la lista de destinatarios o de elementos.
Refine the list of recipients or items.Otros factores pueden acotar su uso de forma aún más estricta.
Other factors may limit its use even more strictly.Sirven tanto para crear como para separar o acotar ambientes.
They serve to both create and to separate or limit environments.Elegir acotar el mal es un bien.
And De acuerdo con esa primera elección,puedes acotar tus opciones de otras maneras.
Based on that first choice,you can narrow your choices in other ways.Trata de acotar la búsqueda por preferencias.
Try narrowing the search by preference.La guía selector le ayudará a acotar las opciones disponibles.
The selector guide will assist in narrowing the options available.Intenta acotar tus párrafos a cuatro líneas.
Try to limit paragraphs Este disco es el resultado de seleccionar, acotar y reescribir aquellas improvisaciones.
This album is the result of selecting, limiting and rewriting those improvisations.Para acotar los espacios se utilizan distintos elementos.
In order to delimit the spaces different elements are used.Los filtros podrán ayudarle a acotar la selección de eventos según requiera.
The filters can help you to restrict the selection of events according Para acotar entre círculos concéntricos y mostrar líneas de referencia.
To dimension between concentric circles and display extension lines.¿Cómo puedo acotar mi búsqueda por categorías?
How can I narrow my search by categories?Puedes acotar la búsqueda añadiendo opciones en los filtros.
You may narrow your search by adding choices in the“Filters” box.Si lo deseas, también puedes acotar tu búsqueda utilizando los cuadros de búsqueda.
You can also narrow your search using the search boxes.Trata de acotar tu definición de solución a un solo aspecto del problema.
Try narrowing your definition of solution to one aspect of a problem.Es importante acotar que el dicinodonte no tenía dientes.
It's important to note that the dicynodont was toothless.Lejos de acotar significados, unir dos disciplinas, lo que hace es abrir campos.
Far from limiting meanings, uniting two disciplines, what he does is to open fields.Empiece por acotar el tiempo de descanso, recreo y ocio;
Begin by limiting the time of rest, recreation and leisure;Se hace necesario acotar que nuestro concepto de Ciencia es, como dice el Dr.
It must be noted that our concept of Science Otra manera de acotar la energía es detener los procesos financieros.
Another way to delimit the energy is Resulta preciso pues, acotar ese dominio o espectro que queremos describir.
It is necessary, therefore, that we describe a domain or a narrow spectrum.También puede acotar la búsqueda de empleo mediante la combinación de estas selecciones.
You may also narrow your job search by combining these selections.Es importante acotar que permitimos el seguimiento de comportamiento de terceros.
It's also important to note that we allow third-party behavioral tracking.También puedes acotar los resultados ajustando edad, estatura y distancia.
You can also narrow the results by adjusting age, height and distance from your location.
