Exemples d'utilisation de Actualizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue actualizando.
Keep refreshing.Actualizando para una emergencia.
Upgrade that to an emergency.Se están manteniendo y actualizando registros de capacitación.
Training records are being maintained and kept up to date.Actualizando de USB 1.1 a USB 2.0 en una computadora de escritorio.
Upgrade from USB 1.1 to USB 2.0.Com esté disponible, visitando el sitio web y actualizando la página.
Com is available by visiting the website and refreshing the page.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actualicemos información
información actualizadaactualiza la página
versión actualizadaactualicemos esta página
lista actualizadadatos actualizadosinforme actualizadoactualizar la información
actualizar el firmware
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualizada diariamente
más actualizadase actualiza automáticamente
se actualiza periódicamente
se actualiza constantemente
actualizar periódicamente
siempre actualizadoactualizadas recientemente
se actualiza regularmente
financiera actualizada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea actualizarmanténgase actualizadonecesita actualizarseleccione actualizarquieres actualizarmantente actualizadointenta actualizarpermite actualizarseguir actualizandoconsulte actualizar
Plus
Estoy actualizando una unidad.
I am refreshing a drive.Sus valoraciones positivas en iTunes nos permiten seguir actualizando la aplicación de forma gratuita!
Your positive rating on iTunes enable us to keep new free updates coming!Estoy actualizando mi correo.
I'm refreshing my e-mail.Estoy actualizando tu pantalla.
I'm refreshing your screen.Actualizando desde una versión antigua de Avast Premier.
Upgrade from an older version of Avast Premier.Esta página se irá actualizando conforme se detecten nuevos bólidos.
That web page will be upgrade as soon as new fireballs are detected.Actualizando desde una versión antigua de Avast Pro Antivirus.
Upgrade from an older version of Avast Pro Antivirus.Este sublime resort se ha ido actualizando ingeniosamente tras los últimos años.
This sublime resort has been skillfully upgraded in recent years.Actualizando su sistema para llevar a la gente fuera de la grilla.
Upgraded his system for taking people off the grid.Continúa optimizando y actualizando su oferta con puertos de escala adicionales.
Continues to optimize and upgrade its offering with additional ports of call.Actualizando ahora obtendra un sistema completo para administrar sus propiedades.
Upgrade now and get a complete management system for your properties.Prueba la nueva configuración de PDF actualizando la aplicación y rellenando un formulario.
Test the new PDF settings by refreshing the app and filling in a form.A month(actualizando solo cuando pague el precio completo del teléfono).
A month(upgrade only when you pay off full price of phone).Vienna Sight- Running está comprobando y actualizando constantemente las informaciones de sus páginas web.
Vienna Sight-Running checks and updates the information on our website regularly.Está actualizando todos esos estados estúpidos, promocionando su nuevo club.
He's posting all these stupid status updates, promoting his new club.Está actualizando la casa.
He's bringing the house up to date.Estamos actualizando Dashlane Free de varias formas importantes.
Dashlane Free is being upgraded in several important ways.También estamos actualizando“¿Por qué estoy viendo este anuncio?”.
We're also making updates to“Why am I seeing this ad?”.Estamos actualizando muchas funciones y agregando algunas refinadas en la próxima actualización.
We're refreshing a lot of features and adding some refined ones in the upcoming update.Pruébalo actualizando tu navegador y haz clic en play.
Try refreshing your browser and clicking play.Por favor, prueba actualizando el sitio web y verificando si el problema persiste.
Try refreshing your browser. Please contact us if the problem persists.A menudo, simplemente actualizando la página del navegador, el PDF se carga completamente.
Often, just refreshing the page in your browser allows the PDF to load fully.En este momento estamos actualizando nuestro sistema de reservas para brindarle una mejor atención.
We are currently making updates to our reservation system to serve you better.¿Estás en tu teléfono actualizando tus líneas de tiempo y contenido de streaming constantemente?
Are you on your phone refreshing your timelines and streaming content, like, constantly?
