Exemples d'utilisation de Actuaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actuaremos ahora.
We act now.¿Dónde actuaremos?
Where will we perform?¡Actuaremos en El Palacio!
We're gonna play the Palace!Entonces actuaremos.
Then we will perform.¿Actuaremos con base en estos hechos?
Will we act upon these facts?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
Esta noche actuaremos, bebe.
We will take action tonight, drink up.Actuaremos bajo esa suposición.
We will proceed on that assumption.Mientras juegan a la política, actuaremos.
While they play politics, we will take action.El cómo actuaremos sigue estando abierto.
How we act is still open.Actuaremos en 3 horas por 3 minutos.
We perform in 3 hours for 3 minutes.El próximo mes, actuaremos en el Teatro Meiji.
Next month, we will play in Meiji Theatre.Actuaremos como si todo estuviera normal.
Act like everything was normal.Asi que creo,¿No actuaremos mas como Jen y Adam, uh?
So I guess no more acting like Jen and Adam, huh?Actuaremos con bondad y desinterés.
We will act out of kindness and selflessness.Maldición. Así que actuaremos como antenas humanas otra vez.”.
Dammit. So we're acting as human antennae again.”.Actuaremos en el momento en que estén en el punto C.
We move in the moment they hit point c.Tal y como hizo el EPL chino, actuaremos cuando sea necesario.
Like the Chinese PLA did, we will take action when needed.Tres: actuaremos con dignidad y discreción.
Three: We act with dignity and discretion.En determinadas circunstancias, nosotros actuaremos como encargados de sus datos.
Under certain circumstances, we act as the data processor of your information.Pero actuaremos una vez más, sólo para ti.
But we will perform one more time, just for you.En la lucha que nos espera actuaremos de acuerdo a los ideales Estadounidenses.
In the struggle ahead, we will act in accordance with American ideals.Actuaremos en Londres. Pero no hasta tenerlo todo listo.
We will play London all right, but not until I get the proper setup.Seguiremos revisando esto y actuaremos si creemos que hay un problema importante.
We will continue to monitor this and act if it seems to be a significant problem.Actuaremos de forma justa y honesta con nuestros clientes y entre nosotros.
We will act fairly and honestly with our customers and with each other.Usaremos nuestras herramientas y actuaremos según sea apropiado para apoyar la economía”, indicó.
We will use our tools and act as appropriate to support the economy,” he said.No actuaremos como un proveedor de servicios de pago cuando recibamos dichos fondos.
We will not be acting as a payment service provider when receiving such funds.¿Cómo actuaremos sin temer lo que pueda suceder en el futuro?
How can we act without fear of the future?Ahora, actuaremos esta escena muy juntos… como en las peliculas, de acuerdo?
Now, we're gonna play this nice and close just like in the movies, okay?Actuaremos mas rápidamente y obtendremos más evidencia, para conseguir esa orden de arresto.
We better act quickly and get more evidence, to get that arrest warrant.Actuaremos de modo que laicos y Oblatos asumamos juntos la responsabilidad de nuestra misión.
We act so that lay people and Oblates together assume responsibility for our mission.
