Exemples d'utilisation de Acuchillaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo acuchillaron.
He's been stabbed.¿También la acuchillaron?
Is she stabbed too?¿Acuchillaron a alguien en la oficina?
Somebody at the office get knifed?La golpearon, la acuchillaron, de todo.
Beaten, stabbed, the whole nine.Le acuchillaron con una hoz y un martillo.
They slashed him with hammer and sickle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atentado de acuchillado
Utilisation avec des verbes
A Leishenger lo golpearon y acuchillaron.
Leishenger was beaten and stabbed.Me dispararon, acuchillaron, y pisotearon varias veces.
I have been shot, stabbed, and trampled a few times.¿Leyó sobre la mujer que acuchillaron?
You read about the woman who was slashed to death?La acuchillaron en el cuello y luego la tiraron por la borda.
Stabbed in the neck with a small knife, then thrown overboard.Me robaron el stereo y acuchillaron los asientos.
They stole my stereo and slashed the seats.Pero si a Westwich le acuchillaron primero, debería estar sangrando abundantemente, y no hay gotas de sangre gravitacionales en el suelo cerca de la pared.
But if Westwick was slashed first, he would have El día de nuestra boda,mis enemigos acuchillaron a tu padre hasta la muerte.
On our marriage day,enemies hacked your father to death.Sus palabras acuchillaron el aire, todas las pesadillas cobraron vida.
Her words knifed the air, every nightmare come to life.Estuve casada una vez con un negro, pero lo acuchillaron en la cárcel.
I was married to a black guy once, but… he got shanked in prison.¿La chica que acuchillaron, Caroline Tylin? Acaba de morir en cirugía.
That girl that was stabbed, Caroline Tylin she just died in surgery.Escribieron mi casa,rompieron mis ventanas, acuchillaron mis neumáticos.
I have had my house graffitied, my windows broken,my tires slashed.Al hombre lo acuchillaron con fuerza. El cuchillo se quebró en su columna.
The man was stabbed so hard… the tip of the knife broke off in his spine.Cuando le dije a mis compañeros de piso que me mudaba, acuchillaron mi cama de agua.
When I told my roommates I was moving out, they stabbed my waterbed.A veces los grupos paramilitares acuchillaron a los desplazados que no accedían a acatar las órdenes, o abrieron fuego contra ellos y amenazaron con matar en el acto a los rehenes capturados si sus familiares no pagaban la cantidad de dinero que se les exigía.
Paramilitary groups occasionally stabbed or shot IDPs who failed to meet their demands and threatened to kill hostages captured on the spot if family members could not pay the demanded amount of money.Damián cayó al suelo, lo acuchillaron tres veces y se fueron.
Next Damián Los cinco hombres apuñalaron repetidamente a Guzmán-Feliz en el cuello y lo acuchillaron con machetes.
The five men repeatedly stabbed Guzman-Feliz in the neck and slashed him with machetes.Algunos autores relatan que los de Las Casas del Conde,más agresivos por su condición de serranos, hirieron, acuchillaron y hasta dejaron gravísimamente mal parados a varios vecinos de El Cabaco.
Some authors relate that those of Las Casas del Conde, but aggressive by their condition of“serranos”,hurt, stabbed and until they left badly unemployed very serious to several neighbours of El Cabaco.Otro caso se refería a una mujer, Alerte Balance, partidaria del Presidente Aristide, que fue atacada pormiembros del FRAPH quienes, según se alega, la golpearon en la nuca con un machete y le acuchillaron el cuerpo.
Another case concerned a woman, Alerte Balance, a supporter of President Aristide,who was attacked by members of FRAPH who reportedly hit her in the neck with a machete and slashed her body.Atrajeron a la víctima,la ataron al radiador y la acuchillaron con un cúter.
You lured the victim,tied Si estás vivo,habrás escuchado que a Aaron Echolls lo acuchillaron en su fiesta de Navidad.
If you're breathing,then you have heard about Aaron Echolls… getting Ginsued at his own Christmas party.La habían violado y acuchillado repetidas veces en el pecho, la cabeza y el cuello.
She would been raped and repeatedly stabbed in the chest, head, and neck.Fue acuchillada repetidamente.
She was stabbed repeatedly.Él acuchilló la burbuja y la hoja se clavó en la película.
He slashed at the bubble, the blade digging into the film.Tel Aviv, 12 acuchillados en un ataque en un autobús.
Tel Aviv, 12 stabbed in bus attack.¿Quién más acuchillado ni acuchillador que don Belianís?
Who more slashed or 
