Que Veut Dire ACUMULARON en Anglais - Traduction En Anglais

• accumulated
• amassed
• built up
• accrued
• racked up
• hoarded

Exemples d'utilisation de Acumularon en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Absorbieron mis impulsos y acumularon sobrecarga.
They fed back my impulses… and built up an overload.

Los Bills acumularon yardas por tierra y por aire.
The Bills racked up yardage on the ground and through the air.

De hecho, la gente en todo el mundo acumularon 1964 dólares JFK medio.
In fact, people worldwide hoarded 1964 JFK half dollars.

Acumularon considerable riqueza con su proyecto ilícito.
They accumulated considerable wealth from their illicit project.

Nuestro ladrones acumularon 10.000 números de serie.
Our robbers have accumulated 10,000 serial numbers.

Acumularon casi $50,000 en deudas durante sólo los últimos meses.
You racked up almost $50,000 worth of debt Just over the past few months.

El actor de 52 años y su esposa, acumularon $2 millones en deudas.
The 52-year-old actor and his wife accrued $2 million in debt.

Entre todos, acumularon pérdidas de 439 millones de pesos en 2014.
Among all of them, they accumulated 439 million pesos' worth of losses in 2014.

Con Magic fuera del partido, los Pistons acumularon una sustancial ventaja.
With Magic out of the game, the Pistons built a substantial lead.

Los últimos dos acumularon una enorme deuda de 800 millones de dólares.
The last two racked up a whopping $800 million worth of debt.

Industrias básicas, como la siderúrgica y la cementera, acumularon una enorme capacidad excesiva;
Basic industries like steel and cement built up vast excess capacity;

La grasa que acumularon en la Bahía Delaware es crucial para su supervivencia.
The fat they accumulate on the Delaware Bay is crucial to their survival.

Desafortunadamente para ellos, esto significó que no acumularon puntos en este partido.
Unfortunately for them, this meant that they accumulated no points in this match.

En conjunto, los países acumularon reservas cercanas a los 29.400 millones de dólares.
In all, the countries have built up reserves of almost US$ 29.4 billion.

Las empresas que consiguieron establecerse rápidamente se hicieron muy rentables y acumularon efectivo libre.
Firms that establish themselves quickly, become extremely profitable and accumulate free cash.

Durante su travesía acumularon más de 88 kilómetros de escalada.
Over the course of the trip they accumulated over 55 miles of climbing.

Acumularon unos impresionantes puntos 95 y dominaron cuando lo necesitaban.
They racked up an impressive 95 points and dominated when they needed to.

Las canciones también fueron compartidos en Facebook y acumularon varios cientos de miles de reproducciones.
The songs were also shared on Facebook and accrued several hundred thousand views.

De este modo acumularon una gran riqueza de conocimientos técnicos y competencias artesanales.
In this way, they accumulated a wealth of technical knowledge and practical skill.

En ese mismo período, las mujeres de minorías étnicas acumularon más derechos de pensión(74,3%), que sus homólogos varones 73,3.
In the same period, ethnic minority women built up more pension rights(74.3%) than their male counterparts 73.3.

Para quienes acumularon sus riquezas con la explotación del tercer mundo, no se trata en realidad de ayudar sino de restituir parte de lo que saquearon.
For those who amassed their wealth through the exploitation of the third world, it is not really a question of lending assistance, but of returning part of what they plundered.

Atkins cosechados en Jalisco no presentaron esta anomalía, en tanto que los de Nayarit y Sinaloa acumularon un 27.1 y 28.3%, respectivamente.
The fruits harvested in Jalisco did not present this anomaly, while those of Nayarit and Sinaloa accumulated 27.1 and 28.3%, respectively.

Luego, los británicos acumularon tropas en la escena que imposibilitaron otro cruce.
The British then amassed troops at the scene which made another crossing impossible.

Los componentes acetabulares REFLECTION acumularon un legado de éxitos en cuanto a innovación y perfección.
REFLECTION acetabular components built a legacy of success on innovation and refinement.

Bizzle, Bugha y Clix acumularon la friolera de 208 puntos en los seis partidos finales.
Bizzle, Bugha and Clix amassed a whopping 208 points across the six closing matches.

Ocho jubilados(incluidas tres mujeres) acumularon más de dos años de servicio en el bienio 2006-2007.
Eight retirees(including three women) accrued over two years of service during the 2006-2007 biennium.

Entre 1936 y 1941, los nazis acumularon más de$ 20 millones, y las empresas que permitan a estas transacciones ganó$ 1,2 millones en comisiones.
Between 1936 and 1941, the Nazis amassed over $20 million, and the businesses enabling these transactions earned $1.2 million in commissions.

Los ricos comerciantes con conexiones oficiales acumularon grandes fortunas y patrocinaron la literatura, el teatro y las artes.
Rich merchants with official connections built up huge fortunes and patronized literature, theater and the arts.

No obstante, los miembros del personal que acumularon más de 60 días antes del 1 de enero de 2013, tendrán derecho a mantenerlos hasta el 1 de enero de 2018.
However, those staff members who accumulated more than 60 days prior to January 1, 2013, are entitled to retain them until January 1, 2018.

Para poneros en situación, las islas acumularon toneladas de guano(excrementos de pájaros, para ser más claros) durante siglos, hasta que los peruanos se dieron cuenta de que podían darle uso.
For the little history, the islands accumulated tons of guano(bird droppings, to be clearer) for centuries, until the Peruvians realized they could use it.