Exemples d'utilisation de Acusaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo acusaremos?
We charging him?Es un segundo delito, así que la acusaremos.
It's a second offence so she will be charged.Entonces lo acusaremos de herejía.
Then we will charge him with heresy.Acusaremos a Opie del asesinato de Hefner.
We will be charging Opie with Hefner's murder.Entonces todo lo que necesitamos es el cuerpo, y lo acusaremos.
Then all we need's the body and we will charge him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
Si no, le acusaremos de asesinato.
If not, you will be charged with murder.Tenemos suficiente para acusarla así que la acusaremos.
¿A quién acusaremos cuando triunfe el amor?
Who will we accuse when love triumphs?Si la e videncia apoya sus dichos, la acusaremos… y la juzgarán.
If the evidence supports her claims, we will charge her… and she ¿A quién acusaremos cuando triunfe el amor?
Whom will we blame when love triumphs?Pedazos de pintura de las cajas de armas. Cuandosepa qué había adentro, lo acusaremos.
Those Luego acusaremos a Williams de homicidio.
Then we will slap a murder charge against Williams.Desafortunadamente para usted,eso significa que cuando usted sea eximido nosotros le acusaremos con todo el peso de la ley.
Unfortunately for you,that means that when you're discharged we will charge you with the full force of the law.Acusaremos a tus hermanos de conspiración.
We will be charging your brothers with conspiracy.Sean, no puedes hablar con él hasta que lo hagamos nosotros, y cuando lo hagamos,si sobrevive, le acusaremos de asesinato en primer grado.
Sean, you can't talk to him until we do, and when we do,if he survives, we're charging him with first-degree murder.No lo acusaremos del golpe a DeGarmot.
The charge of taking a punch at DeGarmot is dismissed.Acusaremos recibo en el plazo de 48 horas.
You will receive an acknowledgement of receipt within 48 hours.Parece que no acusaremos a Arco Starkovich de asesinato.
Looks like we won't be accusing Arco Starkovich of murder.Acusaremos a Holland con el asesinato de Amy Reid.
We're gonna charge Holland with the murder of Amy Reid.Y si mientes, lo acusaremos de obstrucción a la justicia.
And if you lie, we will charge you with obstruction of justice.Lo acusaremos del intento de asesinato de Leo Johnson.
We're charging him with the attempted murder of Leo Johnson.Diles que les acusaremos de romper los tratados de cooperación.
Say we will accuse them of breaking all our cooperation treaties.Acusaremos recibo de sus datos en el plazo de 48 horas.
You will receive an acknowledgement of receipt within 48 hours.Si se rehúsa, lo acusaremos de incendio agravado y cumplirá nueve años en prisión.
If Acusaremos recibo de sus datos en el plazo de 48 horas.
You will receive an acknowledgement of our receipt of your details within 48 hours.Y cuando lo hagamos, le acusaremos de cómplice de tus crímenes, ya que te ha sido tan de ayuda.
And when we do, we will charge her as an accessory to your crimes, seeing as she's been so helpful to you.Lo acusaremos por el asalto a Bethan Vickery y el intento de asesinato de su esposa.
We will be charging you with the assault on Bethan Vickery and attempted murder of your wife.Bien, a ella la acusaremos de coacción, obstrucción y presentación de denuncia falsa.
Okay, we will charge her with coercion, obstruction, and filing a false report.Lo acusaremos, como una formalidad. Para que esté disponible. Por darle a las autoridades información falsa.
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information.Mientras tanto, lo acusaremos por ultraje contra la moral pública y se concede la libertad bajo fianza.
In the meantime, we will charge him with gross indecency and grant him bail.
