Exemples d'utilisation de Adad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Existe también un camino lingüístico entre Benjamín,Cam, y Adad.
There is also a linguistic path between Benjamin,Ham, and Adad.ADAD Malore tiene 600 miembros y representa unas 7.000 familias.
ADAD Malore has 600 members, and represents about 7,000 households.Según la leyenda, Adana recibe su nombre del dios hitita del trueno, Adad.
Legend has it Adana was named after the Hittite Thunder God Adan.Adad,¿crees, como lo cree tu Rey, que soy uno de vuestros dioses?
Adad, do you believe, as your king believes, that i'm one of your gods?El cognado dios acadio Adad también suele ser llamado hijo de Anu"Cielo.
The cognate Akkadian god Adad is also often called the son of Anu"Sky.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mes de adarmedallas ADI
Utilisation avec des adverbes
rodolphe adada
Utilisation avec des verbes
har adar
Adad fue simplemente siguiendo la práctica usual de los dioses de Sumeria.
Adad was merely following the usual practice of the gods of Sumer.La ayuda de Taré hacia Utu y Adad llegó a ser cada vez más peligrosa.
The support of Terah for Utu and Adad was becoming increasingly dangerous.Adad presenta dos aspectos en los himnos, conjuros e inscripciones votivas.
Adad presents two aspects in the hymns, incantations, and votive inscriptions.Hay también una fuerte indicación que el mismo Adad era el padre de Isaac.
There is also a strong indication that Adad himself was the sire of Isaac.Joás derrotó a Ben Adad tres veces y tomó control de aquellas ciudades de Israel.
He defeated Ben- Hadad three times and took back the cities oflsrael.Todos los comentarios son revisados ypodrían tomar hasta 24 horas para ser publicados. adad.
All comments are moderated andmay take up to 24 hours to be posted. adad.En los años de intervención, Adad debe haber cambiado su actitud y relaciones hacia Egipto.
In the intervening years, Adad must have changed his attitude and relations towards Egypt.Las otras construcciones cívicas de Erishum I incluyen los templos de Ishtar y el de Adad.
Erishum I's other civic constructions included the temples of Ishtar and that of Adad.Shamash y Adad se convirtieron en la combinación de los dioses de los oráculos y de la adivinación en general.
Shamash and Adad became in combination the gods of oracles and of divination in general.En la ciudad de Assur se erigieron los primeros grandes templos de la ciudad,el del dios Ashur y el del dios del clima, Adad.
In the city of Assur, the first great temples to thecity god Ashur and the weather god Adad were erected.El instigador fue probablemente Adad cuya influencia sobre las tierras occidentales era absolutamente fuerte.
The instigator was presumably Adad whose influence over the Western Lands was quite strong.Sus propias inscripciones en la misma ciudad, le identifican como constructor del templo de los dioses Adad, Anu, e Ishtar.
His own brick inscriptions from the same city identify him as builder of the temple of the gods Adad and An, Ištar of Assyria and Aššur.En algunos textos, Adad era a veces hijo de la diosa luna Sin por Ningal y hermano de Shamash e Ishtar.
In some texts Adad is sometimes son of the moon god Sin by Ningal and brother of Shamash and Ishtar.Alrededor de 2025 a.C. Puzur-Assur I fundó una nueva dinastía y sus sucesores, Ilushuma, Erishum I ySargón I, dejaron inscripciones sobre la construcción de templos para los dioses Ashur, Adad e Ishtar en la ciudad.
In around 2025 BC, Puzur-Ashur I founded a new dynasty, and his successors such as Ilu-shuma, Erishum I andSargon I left inscriptions regarding the building of temples to the gods Ashur, Adad and Ishtar in the city.Además, el barco de 30 pies Adad casi hundido en la tormenta y las tres personas a bordo sufrió heridas.
Additionally, the 30-foot ship Adad nearly sunk in the storm and all three people on board sustained injuries.Adad Yonath obtuvo el Premio L'Oreal-UNESCO en 2008 para Europa por sus estudios estructurales del sistema de la biosíntesis de las proteínas y su alteración por la acción de antibióticos.
Adad Yonath was the L'Oreal-UNESCO Laureate 2008 for Europe for her structural studies of the protein biosynthesis system and its disruption by antibiotics.Se especulaba que Puzur-Assur I(hacia 2025 aC) derrocó a Kikkia y fundó una dinastía asiria que sobrevivió durante ocho generaciones(o 216 años)hasta que Erishum II fue derrocado por los amorreos de Shamshiadad I. Los descendientes de Puzur-Ashur I dejaron inscripciones que lo mencionaban con respecto a la construcción de templos para dioses como Ashur, Adad e Ishtar en Asiria.
BC is speculated to have overthrown Kikkia and founded an Assyrian dynasty which was to survive for eight generations(or 216 years)until Erishum II was overthrown by the Amorite Shamshi-Adad I. Puzur-Ashur I's descendants left with inscriptions mentioning him regarding the building of temples to gods such as Ashur, Adad and Ishtar in Assyria.Sin embargo, su iconografía es distinta a la de Adad, apareciendo en ocasiones junto a Adad con un bastón de poder o arrojadizo, mientras que Adad lleva un rayo convencional.
Yet his iconography is distinct from that of Adad, and he sometimes appears alongside Adad with a baton of power or throwstick, while Adad bears a conventional thunderbolt.Adaba, India- Previsión meteorológica detallada a largo plazo- Informe meteorológico extendido de 10 días.
Ambikapur, India- Detailed long term weather forecast- Extended 10 day weather report.Las ADI son motivadas por programas de desarrollo y programas comerciales.
IDAs are motivated by both development and the business agendas.Los cerdos de la subsistencia del Adi, pollos, mithuns y crecen vehículos.
The Adi keep pigs, chickens, mithuns and grow vegetables.Un gran Muchas gracias a Adar- We will come back!
A great Thank you to Adar- We will come back!Contactar John Wyss(ADAR) para tener más información sobre cómo organizar un taller.
Contact John Wyss(ADAR) for more information about organizing a workshop.En un viaje a Fortaleza,Hotel Adaba Mistral es una fantástica opción de alojamiento.
When visiting Fortaleza,Hotel Adaba Mistral is a great choice to consider.
