Exemples d'utilisation de Adas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Adas haz algo!
Adam, do something!?No opere la unidad con piezas sueltas o da_adas.
Do not operate the unit with loose or damaged parts.¿Adas haz algo?
Adam, do something… Olo!No opere la unidad si hay piezas flojas o da_adas.
Do not operate the unit with loose or damaged parts.Un niño fue tratado en la clínica Adas del Estado de Israel.
One child has received treatment at the Adas clinic in Israel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adidas originals
adidas performance
adidas by madison
ada colau
adidas superstar
logo adidasadidas by
adidas by stella mccartney
logo de adidasada lovelace
Plus
Utilisation avec des verbes
adís abeba
adidas stan
No opere la unidad si tiene piezas fiojas o da_adas.
Do not operate the unit with loose or damaged parts.Inspeccione el aparato ycambie las piezas da_adas o flojas antes de cada uso.
SLook for andreplace damaged or loose parts before each use.Limpie bien la unidad e inspeccione sihay piezas sueltas o da_adas.
Thoroughly clean the unit andinspect for any loose or damaged parts.Adas es una sana sopa de lentejas, común en el Medio Oriente.
Labneh is a yogurt-based white cheese common throughout the Balkans and the Middle East.PRiSE, como empresa que tiene el producto adAS FED, solventa esta necesidad.
PRiSE, having developed the adAS FED product, complied those requirements.Todas las llantas han sido infl adas en forma adecuada. Para fi nes de envío, las llantas se infl aron demasiado en la fábrica.
All tires are properly infl ated. For shipping purposes, the tires were overinfl Golfito El tour de canopy Golfito se encuentra en la montaña Adas en Golfito.
Golfito Gracias a las capacidades técnicas de adAS es muy fácil ofrecer acceso a las aplicaciones que se incluyen en el Single Sign-On.
Thanks to the technical capabilities of adAS, it is simple to provide access to the applications included in the Single Sign-On.En el supuesto de que una de las cámaras se dañe o se desinfl e, las cámaras adyacentes no serán afectadas ypermanecerán infl adas.
In the event that one air chamber may become damaged or defl Est atravesado por cinco v as pecuarias: las Ca adas de la Puente Ancha, de la Cuerda, Vereda del Molino, Vereda del Lomo y Vereda de la Ermita.
It is crossed by five cattle trails: Ca adas de la Puente Ancha, de la Cuerda, Vereda del Molino, Vereda del Lomo y Vereda de la Ermita.Aparte de los datos o la información subversiva que presuntamente se encontraron en el disco duro,había muy pocos indicios que el Sr. Abu Adas tuviera tendencias subversivas o violentas.
Other than subversive information/data allegedly found on the hard drive,there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.El Sr. Abu Adas, un hombre de origen palestino, nació en Jeddah(Arabia Saudita) el 29 de agosto de 1982 y llegó al Líbano con su familia en 1991.
Mr. Abu Adas, a male of Palestinian origin, was born in Jeddah(Saudi Arabia) on 29 August 1982 and came to Lebanon with his family in 1991.La información obtenida en la investigación reveló que el Sr. Abu Adas tenía en su casa una computadora, que fue confiscada como parte de la investigación.
Information from the investigation showed that Mr. Abu Adas had a computer at his home, which was seized as part of the investigation.Actualmente adAS autentica a más de medio millón de usuarios al día, convirtiéndose en una de las herramientas de SSO más completas, sólidas y funcionales del mercado.
At the moment, adAS provides access to more than half a million users/day, being one of the most detailed, sound and functional Single Sign-On product nowadays.Si alguna de tus aplicaciones no se encuentra en las englobadas arriba, pero es compatible con estos estándares,también será posible integrarla en adAS.
If any of your applications is not included in these lists, but is compatible with any of these standards,it would be possible to include it in adAS.A las 23.30 horas del 16 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio iraquí usando una embarcación inflable para cruzar el río Tigris cerca de Tall Adas.
At 2330 hours on 16 May 2012,an armed terrorist group attempted to infiltrate from Iraqi territory into Syrian territory, using an inflatable boat to cross the Tigris River in the vicinity of Tall Adas.Debido a que las aplicaciones suelen trabajar con diferente tipo de información sensible, adAS permite establecer niveles de confianza entre métodos de autenticación y proveedores de servicio.
Because of the sensitivity of the application data, adAS allows to create levels of assurance between authentication methods and service providers.El 14 de febrero de 2005, la familia Abu Adas estaba mirando la televisión cuando Al-Jazeera transmitió la cinta de vídeo que mostraba al Sr. Abu Adas reivindicando el atentado contra el Sr. Hariri en nombre del Grupo Nasra y Jihad de la Gran Siria.
On 14 February 2005 the Abu Adas family were watching TV when Al-Jazeera broadcast the videotape showing Mr. Abu Adas claiming responsibility for the killing of Mr. Hariri on behalf of the group Nasra and Jihad in Greater Syria.Algunas de las aplicaciones más relevantes que permiten el acceso a través de adAS son: Moodle, Sakai, Drupal, WordPress, Google Apps, Microsoft Sharepoint y Liferay entre otras.
Some of the most relevant applications that allows access through adAS are: Moodle, Sakai, Drupal, WordPress, Google Apps, Microsoft Sharepoint and Liferay, among others.En el caso de que el usuario se haya autenticado con un método con nivelde confianza bajo y la aplicación a la que trata de acceder requiera uno más alto, adAS volverá a solicitarle que se identifique de nuevo.
If an user has been authenticated with a authentication method with a low level of assurance and the application orresources that the user is trying to access requires a higher level, adAS will request again its identification.Algunas de las aplicaciones más relevantes que permiten el acceso a través de adAS son: Moodle, Sakai, Drupal, WordPress, Google Apps, Microsoft Sharepoint, Liferay y Alfresco entre otras.
Some of the most relevant applications that can be integrated with adAS are: Moodle, Sakai, Drupal, WordPress, Google Apps, Microsoft Sharepoint, Liferay or Alfresco, among others.Gracias a su gran flexibilidad e interoperabilidad, adAS se encuentra especialmente capacitado para la obtención de la información de la identidad digital de los usuarios independientemente de su ubicación y del número o tipo de fuentes de datos que existan en una organización.
Thanks to the flexibility and interoperability of adAS, it is possible to obtain the digital identity information Los funcionarios encargados de la investigación aseguraron a la Misión que el Sr. Abu Adas tenía acceso a la Internet desde su casa y que la información contenida en el disco duro de la computadora se había descargado directamente a la computadora de su domicilio.
The officers leading the investigation assured the Mission that Mr. Abu Adas had Internet access from his home and that the information contained on the hard drive of the computer had been downloaded directly onto the computer at his home.El despliegue de un Single Sign-On basado en el software abierto adAS se enriquece con la experiencia en identidad digital de PRiSE y un catálogo de productos enterprise que permiten obtener mayor funcionalidad y características en el sistema.
The deployment of a Single Sign-On based on adAS is improved by the experience of PRiSE in Digital Identity and by the catalogue of enterprise products that give more functionality and add new features to the system.Las investigaciones demuestran queaproximadamente a las 07.00 horas del 16 de enero de 2005 el Sr. Abu Adas salió de su domicilio del edificio Iskandarani No. 6, primer piso, del distrito de la Universidad Árabe de la ciudad de Beirut, y fue dado oficialmente por desaparecido el 19 de enero de 2005.
Investigations show thatat approximately 0700 hours, on 16 January 2005, Mr. Abu Adas left his home at Iskandarani Building 6, first floor, Arab University District, in the city of Beirut, and was officially reported missing on 19 January 2005.
