Exemples d'utilisation de Adelantes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te adelantes.
Don't get ahead of yourself.No, el consejo es que no te adelantes.
No, the advice is, don't get ahead of yourself.Necesito que me adelantes el efectivo.
I need you to front me the cash.No adelantes al coche de la señora Marquesa.
Be sure not to overtake the Marquise's carriage.Solo no te adelantes.
Just don't get ahead of yourself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Plus
Utilisation avec des adverbes
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Plus
Utilisation avec des verbes
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Plus
No te adelantes, tienes mucho que aprender.
Don't get ahead of yourself, though, you have got a lot to learn.Corre hasta que adelantes al conejo.
Run until you pass the rabbit.No, por supuesto que no,pero no te adelantes.
No, of course not, butdon't get ahead of yourself.Bueno, no te adelantes, Barry.
Well, don't get ahead of yourself, Barry.Una sabia mujer dijo una vez,"no te adelantes.
A wise woman once said,"Don't get ahead of yourself.Dos horas y no adelantes el reloj.
Two hours and no pushing the clock ahead.Aunque fueses a llegar dentro de un mes,te prohibo que le adelantes.
Even if it takes us a month,I forbid you to overtake them.Necesito que me adelantes el sueldo.
I need an advance on my wages for the run of the show.Si eres un estudiante preparándote paraacceder a la universidad, no te adelantes.
For students preparing to enter college/university,don't get ahead of yourself!Necesito que lo adelantes de las 13.30 a las 11 horas.
I need you to bring it from 1:30pm El ACC posibilita ajustar una velocidad de 30-160 o 30-210 km/h(dependiendo del equipamiento)y la distancia hacia los vehículos de adelantes.
The ACC makes it possible Bueno, no te adelantes, pero aprecio el entusiasmo.
Well, don't get ahead of yourself, but I appreciate the enthusiasm.La máquina cose dos puntos adelantes y un punto atrás.
The machine sews two stitches forwards and one stitch backwards.Queremos que tu de adelantes y vayas recogiendo información para cuando nosotros lleguemos.¿Algún problema?
We want you to go ahead of us and gather information by the time we reach there?Es recomendable que adelantes una semana de trabajo si es posible.
It is recommended that you write your work a week in advance if possible.A pesar de los notables adelantes tecnológicos, la humanidad sigue soportando la misma carga vergonzosa de hambre, mortalidad y sufrimiento debido a los conflictos interétnicos y al terrorismo.
Despite impressive technological progress, mankind is still bearing the shameful burden of child hunger, mortality and suffering because of inter-ethnic conflict and terrorism.La tecnología vino con grandes adelantes pero trajo consigo una distorsión al grupo familiar.
The technology came with great advances but brought distortion to the family group.Puede pagarlo por adelantado u obtener primero la prueba gratuita.
You can either pay for it upfront or get the free trial first.Aquí la adelantan sin problemas", observa Colin Covert del Star Tribune.
Here they seamlessly advance it," observes Colin Covert of Star Tribune.Trevali adelanta producción en Santander para finales de 2011.
Trevali brings forward production in Santander to end of 2011.Ser adelantado acerca de su relación puede ayudar a entender mejor sus opciones.
Being upfront about your relationship can help them better understand your choices.Vi, adelanta el escáner hasta el primer evento.
Vi, scan forward to the first event.Graba, pausa, adelanta y retrocede la TV en vivo, y en Alta Definición.
Record, pause, forward and rewind live TV, and in High Definition.Mi reloj está adelantado porque ha seguido funcionando cada vez que pulsaba el botón!
My watch is fast because it kept running every time I hit the button!Los principales Belenes adelantan su apertura para coincidir con el puente(01/12/2014).
Main Belenes advance its opening to match the bridge(01/12/2014).
Synonyms are shown for the word 
